Indice

From	holenweg@vtx.ch (Pascal Holenweg)
Date	Mon, 27 Sep 1999 02:29:29 +0200
Subject	globe_l: 26.9 Bulletin de la CSSI

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

BULLETIN D'INFORMATION DE LA
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITŠ INTERNATIONALE
GenËve, le 5 VendÈmiaire 208 / 26 septembre 1999

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

CHANGER DE MILLŠNAIRE ? RIEN ˆ FOUTRE.
C'EST DE MONDE QU'IL FAUT CHANGER :

http://www.multimania.com/troubles/2000.htm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Nous avons appris le 24 septembre la mort de StÈphane Barsony membre des
Brigades Internationales en Espagne, puis de la MOI (Main d'oeuvre immigrÈe)
pendant la RÈsistance, en France.  Nous nous associons au message de
condolÈance et d'hommage adressÈ par Ch.Bazan au fils de StÈphane Barsony. 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1.  LA BANQUE MONDIALE COMPLICE DE LA COLONISATION DU TIBET : ACTION URGENTE 

2. DISPARUS SAHRAOUIS : ACTION URGENTE

3. ELECTIONS FEDERALES SUISSES : LA JEUNESSE SOCIALISTE, POUR LA DŠMOCRATIE,
CONTRE LE NŠOLIBŠRALISME

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1.  LA BANQUE MONDIALE COMPLICE DE LA COLONISATION DU TIBET :  ACTION URGENTE 

Date: Thu, 23 Sep 1999 15:27:18 +0200
From: France-Tibet <france.tibet@wanadoo.fr>
Subject: Lettre de France-Tibet : Septembre 1999



Lettre ý la Banque Mondiale et au Ministre de l'Economie de la part des
citoyens qui refusent que leurs impÙts servent la colonisation du Tibet par
la Chine.

La Banque Mondiale n'a pas encore donnÈ son accord dÈfinitif sur un projet
de financement (40 millions de Dollars US, sans compter les couts annexes),
du programme du Gouvernement chinois dit de "rÈduction de la pauvretÈ".
Selon nos informations, ce projet vise ý dÈplacer plus de 60 000 fermiers
chinois Han et Musulmans dans des provinces TibÈtaines et Mongoles du
Qinghai, dans le comtÈ de Dulan, qui appartient ý l'ancien Tibet (l'Amdo,
o˜ est nÈ le Dalai Lama). Dans ce projet, la Banque Mondiale ne respecte
pas ses propres critËres de protection des minoritÈs autochtones et de
protection de l'environnement.
Les USA et l'Allemagne ont votÈ contre ce projet. La France s'est abstenue,
comme le Canada, l'Autriche et les pays nordiques. La controverse soulevÈe
par ce projet a conduit a un retard d'un an dans l'octroi du prÍt bancaire.
Ce projet est donc en cours de rÈÈvaluation et une enquÍte est menÈe sur
place. La Chine fait tout son possible pour apporter des arguments en
faveur de la rÈalisation du projet. La chine a dÈclarÈ que le site Ètait
ouvert aux observateurs Ètrangers.
Pourtant, deux dÈfenseurs du Tibet, l'australien Gabriel Lafitte et
l'amÈricain Daja Meston et leur traducteur tibÈtain Tsering Dorje ont ÈtÈ
arrÍtÈs alors qu'ils enquÍtaient sur place. Gabriel Lafitte a ÈtÈ relachÈ
aprËs un interrogatoire sous pression. Daja Meston a sautÈ du 3e Ètage pour
fuir. Son Ètat de santÈ est prÈoccupant, il a du subir l'ablation de sa
rate, souffre d'un traumatisme de la moelle ÈpiniËre et d'un tassement des
vertËbres et Èclatement des rotules consÈcutif ý sa chute. Il a ÈtÈ ÈvacuÈ
aprËs de longues tractations vers les USA. Comme tous les TibÈtains qui
apparaissent s'opposer ý la politique de PÈkin, Tsering Dorje risquait la
torture et une lourde condamnation dans les geÙles chinoises. Il vient
d'Ítre libÈrÈ selon un rapport fiable non officiel transmis ý Tibet
Information Network (TIN). Nous ne savons pas si cette libÈration est
dÈfinitive, ou s'il risque d'Ítre arrÍtÈ de nouveau, comme c'est le cas au
Tibet par exemple aprËs une libÈration pour raisons mÈdicales, si le malade
ne meurt pas.
Cet Èpisode montre la Chine sous un visage totalitaire qui la dessert dans
ce projet en mettant en lumiËre l'incapacitÈ de la Banque Mondiale
d'assurer la sÈcuritÈ des opposants au projet.
Selon nos informations, ce projet ne vise pas ý rÈduire principalement la
pauvretÈ en dÈplaÁant des fermiers, mais bien plus ý exploiter les
ressources minÈrales de la rÈgion du Qinghai/Amdo. Les consÈquences de la
surexploitation de mines au Tibet sur l'environnement sont considÈrables.
Ils expliquent en partie les graves inondations de Septembre dernier. Si ce
projet passait, c'est l'Èthique des financements internationaux qui serait
en cause, car pour la premiËre fois, la CommunautÈ Internationale est
activement impliquÈe dans la colonisation du Tibet par la Chine.
Ce projet, s'il voit le jour, aura au total 5 consÈquences graves :
1/ Aggravation de la pollution locale et aggravation des risques
d'inondation, du fait de l'abrasion des sols par les travaux de
terrassement et l'exploitation des mines.
2/ Le projet prÈvoit Ègalement la construction d'un barrage de 41 m de haut
ý Keri, avec une capacitÈ de 26,5 millions de m3, et l'Èlargissement d'un
rÈservoir existant pour alimenter la majoritÈ des quelque 120 villages qui
seront crÈÈs au total. Les consÈquences sur l'environnement affecteront non
seulement la faune et la flore locales, mais aussi la vie des nomades et
des habitants qui seront dÈplacÈs.
3/ Le comtÈ de Dulan se trouve dans une rÈgion o˜ les camps de travaux
forcÈs (prison de type LaogaÔ) sont les plus nombreux de toute la Chine. Il
est donc trËs probable que les travaux nÈcessaires ý la venue de 60 000
personnes aggraveront les conditions d'existence des prisonniers qui seront
vraisemblablement rÈquisitionnÈs pour les faire.
4/ En contribuant ý marginaliser les TibÈtains de cette rÈgion, ce projet
risque d'augmenter les tensions entre les TibÈtains et les Chinois. On
pourrait comparer ce projet ý l'envoi de pauvres agriculteurs du continent
franÁais pour gÈnÈrer des fermes et de l'alimentation pour les mineurs de
Nouvelle-CalÈdonie, ou de Guyane ý l'Èpoque du Bagne de Cayenne. La France
appuierait-elle un tel projet ?
5/ Les opposants au projet risquent bien Èvidemment d'Ítre emprisonnÈs, ou
toutes sortes de reprÈsailles, comme tous ceux qui s'opposent ý la
politique du Gouvernement chinois en Chine.

Il faut savoir que l'un des derniers financements de la Banque Mondiale en
Chine avait pour but la reconversion des bšcherons pour diminuer la
surexploitation des forÍts qui menace maintenant gravement la Chine. Selon
le Nouvel Observateur, les fonds ont ÈtÈ distribuÈs sous forme de
pots-de-vin, et l'heure venue du remboursement de la dette, l'annÈe passÈe,
les apparatchiks du rÈgime ont prÈfÈrÈ couper une forÍt centenaire du
Sichuan, aggravant encore les risques d'inondation. Les journalistes qui
voulaient se rendre sur place ont reÁu des menaces de mort. Cela en dit
long sur la campagne de dÈsinformation orchestrÈ actuellement par PÈkin,
sur leurs bonnes intentions et la nÈgation des critiques ý leur Ègard, et
les menaces de rÈÈvaluation des rapports avec la Banque Mondiale. Peut-on
accorder sa confiance aprËs de tels agissements ? Peut-on croire encore les
autoritÈs chinoises quand elles prÈtendent faire un simple essai avec
seulement 200 familles ? Un tel essai peut-il avoir un sens pour un nombre
final de 60 000 ?
Pour mÈmoire, le grand projet de barrage indien " Narmada " a vu des
autochtones rejeter un dÈplacement de population. La Banque Mondiale s'est
retirÈe aprËs de violentes protestations des communautÈs locales indiennes.
C'est aussi principalement le problËme du transfert de population qui a
conduit la Banque Mondiale ý ne pas investir dans la construction du
barrage des 3 Gorges sur le YangtsÈ. Les TibÈtains n'ont pas la libertÈ
d'expression car ils sont sous le joug d'un rÈgime qui n'hÈsite pas ý
condamner des enfants de 15 ans comme Ngawang Sangdrol ý 21 ans de prison
pour avoir criÈ " vive le Tibet libre ".
Nous souhaiterions que la Chine reconsidËre ce projet et l'applique ý
d'autres prioritÈs ou la pauvretÈ est plus importante. En effet, la
pauvretÈ atteint un tel degrÈ dans d'autres rÈgions de la Chine, que des
orphelinats, ou plutÙt des mouroirs pour enfants voient le jour dans les
grandes villes de Chine (comme ý Shanghai). La rÈvolte gronde chez les
paysans ruinÈs par les consÈquences de la derniËre inondation. La Chine
devrait donc trouver un projet ý mÍme d'aider rÈellement ses citoyens les
plus pauvres, ce qui lui permettrait de conserver l'octroi de ce prÍt par
la Banque Mondiale.
Lors d'un sondage gouvernemental non anonyme effectuÈ auprËs de 1.309
personnes concernÈes, principalement des Mongols et des TibÈtains, 9 %
d'entre elles se sont dÈclarÈes contre le projet. Nous sommes trËs inquiet
du devenir de ces personnes. En effet, la libertÈ d'opinion se sanctionne
par de lourdes peines de prison au Tibet.
En tout Ètat de cause, il semble urgent que la Chine tienne compte de
l'avis de la population locale et que la Banque Mondiale se retire enfin de
ce projet au Tibet.
Le Bureau de France-Tibet
Une campagne de lettres peut Ítre trËs efficace : Ècrivez d'urgence ý
Dominique Strauss Kahn, MinistËre de l'Economie, des Finances et de
l'Industrie - 139, rue de Bercy - 75572 PARIS cedex 12 - TÈl. : 01 40 04 04
04 / Fax : 01 53 18 97 00
Et au Directeur ExÈcutif FranÁais de la Banque Mondiale : Mr Jean-Claude
Milleron
World Bank
1818 H Street NW
Washington DC 20433, USA
Phone number : 1 202 623 6505, Fax : 1 202 623 4951
E-mail : jmilleron@worldbank.org

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

2. DISPARUS SAHRAOUIS : ACTION URGENTE

Date: Thu, 23 Sep 1999 21:59:57 +0200
From: arso <arso@arso.org>
Subject: [liste] AFAPREDESA - APPEL URGENT

Association des Familles des Prisonniers et Disparus Sahraouis Campements
des RÈfugiÈs Sahraouis
B.P. 12 Tindouf (AlgÈrie)

Action urgente

Les faits:

Depuis le 10 septembre 1999, les Ètudiants sahraouis, les diplÙmÈs chÙmeurs
et les retraitÈs de l'entreprise Fos BouCraa ont organisÈ un sit in devant
le siËge de l'administration provinciale Ayoun-Boujdour, ý l'avenue de la
Mecque, ý El Ayoune, Sahara Occidental occupÈ, pour revendiquer leurs
droits lÈgitimes ý une vie digne et humaine.
Une Chaima (tente sahraouie) a ÈtÈ dressÈe sur les lieux de la
manifestation qui a rassemblÈ des centaines de sympathisants sahraouis.
Tous les jours des discussions ont eu lieu et des dÈbats au sujet de la
grave situation que subissent les Sahraouis sous l^'occupation marocaine.
.Le 19 septembre 1999 les travailleurs des mines de phosphates dÈcidËrent
de se joindre ý la manifestation et publiËrent un communiquÈ dans lequel
ils ont exprimÈ leur rÈprobation face ý la politique de l'administration
marocaine.

Le 22 septembre 1999, ý 2 heures GMT, diffÈrentes unitÈs des forces de
l'ordre des occupants marocains ont ÈtÈ lancÈs contre les protestataires
pacifiques. Ont participÈ ý l'assaut la Police judiciaire, la gendarmerie
royale, les forces des compagnies mobiles d'intervention ainsi que les
forces auxiliaires, supervisÈs par des agents de la sÈcuritÈ du territoire.
Le bilan provisoire est le suivant:

A) Une personne dÈcÈdÈe: il s'agit d'un ancien Cheik ( gardien d'un immeuble)

B) Plus de quarante personnes ont ÈtÈ blessÈes, parmi elles:

1. El Harach Adbeija (gravement blessÈ)
2. Brahim Fdil
3. Gali Mohamed Ali
4. Halab Mohamed M¥Barek
5. Ouadaa Loud Mokhktar
6. Daoud Lahsen
7. Lakhaal Maalainin
8. Daoudi Salek
9. Said Hdeid Aliat
10. Ahmed Fal Brahim
11. Mohamed Boujemaa Leal
12. Saleh Daida Mohamed-Salem

C) Des dizaines de personnes ont disparues dont on pense qu'elles sont
dÈtenues dans les centres suivants: Quartier de la police judiciaire,
quartier des compagnies mobiles d'intervention, un entrepÙt ý la rue de
Smara...
 Selon des informations concordantes, les blessÈs ont ÈtÈ repoussÈ des
hÙpitaux et les mÈdecins ont reÁu l'ordre des autoritÈs d'occupation de ne
dÈlivrer aucun certificat mÈdical.

D) Plusieurs blessÈs auraient  ÈtÈ transportÈs en dehors de la ville o˜ ils
auraient ÈtÈ abandonnÈs sans soins.

D'autre part, quelques tÈmoins affirment avoir entendu des tirs ý proximitÈ
de l'ONEP (Office National de Eaux Potables)
Depuis le matin du 22 septembre la ville d'El Ayoun est soumise au
couvre-feu et l'on craint que la situation ne s'agrave.

DÈnonciation:

Face ý cette grave situation l'AFAPREDESA dÈnonce et condamne Ènergiquement
la persistance de violations flagrantes des droits humains et des
conventions internationales que le royaume du Maroc a signÈes.
En vertu du Pacte international des droits humains civiles et politiques,
du Pacte international des droits Èconomiques, culturels et sociaux, de la
DÈclaration contre la torture et autres conventions, le Maroc a
l'obligation de respecter l'expression pacifique des citoyens sahraouis
soumis ý son occupation

Actions:

AFAPREDESA lance un appel urgent ý l'opinion internationale pour que
cessent les activitÈs criminelles des forces d'occupation marocaines au
Sahara Occidental

Envoyez des messages ý
:
1. United Nations
Kofi Annan
Secretary General
United Nations, Room S-3800
New York, NY 10017
E-mail: mailto:ecu@un.org

2. El Rey Mohamed VI: Palais Royal RABAT MAROC

3.  Mr. James A.BAKER: el enviado especial de Secretario General de la ONU
para el Sahara Occidental
Baker & Botts  910 Louisiana, 38 th floor
HOUSTON        TEXAS 77002 USA

3.  D. JosÈ MarÌa Aznar: Presidente del Gobierno EspaÒol
Palacio de la Moncloa 28071 Madrid EspaÒa

3.  William Eagelton: Representante Especial del Secretario General de la
ONU para el Sahara Occidental
Palacio de las Naciones Unidas
NEW YORK N.Y. 10017 USA

4.- M. Driss DAHAK: presidente del consejo consultivo de los Derechos Humanos
Place des Chouada. B. P. 1341 RABAT MAROC

MinistËre de la Justice et des Droits de l'Homme
Place Mamounia , RABAT MAROC
TÈl. : (07) 73 29 41
Fa- : (07) 73 07 72
Ministre : M. Abderrahmane AMALOU

MinistËre des Affaires ÈtrangËres
Ministre Mohamed Benaissa
Avenue ROOSEVELT - RABAT - MAROC
Tel : (212 7) 76-28-41 / 76-11-25 / 76-25-50 / 76-21-95
Fax : (212 7) 76-55-08 / 76-46-79
E-mail: mailto:ministere@maec.gov.ma

Finnish Presidency of the European Union
Ministry for Foreign Affairs of Finland 1999
PO Box 103, FIN-00161 Helsinki
tel.+358 9 134151, Fax +358 9 13415468
E-mail: mailto:paavo.lipponen@vnk.vn.fi

                        A R S O
   Association de soutien a un referendum libre et regulier
                 au Sahara Occidental
   Address:      cp 2229                CH-2800 DELEMONT 2
   E-mail: mailto:arso@arso.org    URL: http://www.arso.org
   Tel.:+41 32 422 87 17           Fax: +41 32 422 87 01

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

3. ELECTIONS FEDERALES SUISSES : LA JEUNESSE SOCIALISTE, POUR LA DŠMOCRATIE,
CONTRE LE NŠOLIBŠRALISME

(21.9) La Jeunesse socialiste genevoise, mouvement indÈpendant et autonome
du PS, prÈsente une liste pour les Èlections fÈdÈrales de cet automne. Son
but est de rÈintÈgrer dans le dÈbat politique les questions relatives ý la
mondialisation financiËre, la solidaritÈ internationale et la citoyennetÈ.
La Jeunesse Socialiste inscrit sa lutte dans le cadre de la sociÈtÈ civile,
aux niveaux local, national et international, et cherche ý briser le
consensus helvÈtique pour dÈfendre fermement un certain nombre de positions
fondamentales -et fondamentalement socialistes.

Les quatre candidats* qu'elle prÈsente sont fortement engagÈs dans le milieu
associatif et reprÈsentent parfaitement la volontÈ de la JS de ramener
l'engagement politique au niveau de la sociÈtÈ civile, et de dÈvelopper un
militantisme de proximitÈ. La Jeunesse Socialiste exprime d'ailleurs dans
son programme sa volontÈ que la gauche "sorte de ses palais pour retourner
dans la rue".

Un ComitÈ de soutien ý la liste de la JS a ÈtÈ formÈ. Il est co-prÈsidÈ par
Susan George (prÈsidente de l'Observatoire de la Mondialisation, directrice
associÈe du Transnational institute) et Carlo Sommaruga (avocat ý l'ASLOCA). 


POUR LA DŠMOCRATIE, CONTRE LE NŠOLIBŠRALISME

Le Jeunesse socialiste est profondÈment attachÈe au combat historique du
socialisme. Cette lutte reprÈsente un idÈal de justice, de solidaritÈ, de
libertÈ et de dÈmocratie. Une sociÈtÈ juste est une sociÈtÈ qui assure le
respect de la dignitÈ de chaque Ítre humain. La lutte socialiste constitue
un combat permanent pour la dignitÈ humaine. La libertÈ de l'homme consiste
avant tout ý disposer des moyens de se rÈaliser. Or, la seule idÈe de
libertÈ prÈsentÈe actuellement s'apparente ý la loi du plus fort.

Nous vivons dans un monde ravagÈ par les souffrances, la pauvretÈ, les
famines et les guerres, alors qu'une minoritÈ de nantis accapare les
richesses et gaspille les ressources dans l'opulence et l'indiffÈrence.

Le socialisme, c'est se battre pour le faible et l'opprimÈ, parce que la
faiblesse de l'un est la faiblesse de tous. La socialisme, c'est
l'affirmation que le sort du paysan brÈsilien est Ètroitement liÈ ý celui de
l'ouvrier suisse, qui lui-mÍme dÈpend de l'entrepreneur f®japonais et du
financier amÈricain.

La social-dÈmocratie actuelle, dont les chefs de file sont Tony Blair et
Gerhard Schr–der, se considËre comme la reprÈsentante de la gauche au niveau
institutionnel. En rÈalitÈ, ces sociaux-libÈraux ont dÈmissionnÈ de leur
rÙle historique, qui consiste ý combattre le capitalisme et ses ravages, ne
prÙnant ainsi plus qu'une insipide variante des politiques conservatrices.

Nous luttons pour que le politique reprenne son pouvoir lÈgitime sur
l'Èconomie. Nous refusons l'idÈe que la compÈtition soit le seul projet
viable de sÈciÈtÈ et luttons pour que les femmes et les hommes se
rÈapproprient leur droit inalÈnable de construire leur avenir dans une
perspective fraternelle et solidaire.

On nous parle de survie, nous voulons vivre dignement et vivre ensemble.
Notre prÈsence au Conseil national se veut le relais des revendications de
la sociÈtÈ civile, qui reste la prioritÈ de notre engagement socialiste.

Une vision internationaliste et humaniste nous amËne ý combattre les
perspectives Ètroites et strictement Èconomiques de la mondialisation
actuelle. Il s'agit de lutter contre le pouvoir anti-dÈmocratique et tout
puissant des groupes financiers et d'institutions telles que l'OMC, la
Banque Mondiale ou le FMI. Dans ce cadre, nous militons notamment pour
l'introduction d'une taxe sur les mouvements en capitaux, pour l'annulation
de la dette du Tiers-Monde, contre tout projet d'accord sur les
investissements du type de l'AMI, ou encore pour l'abolition du secret
bancaire et l'interdiction des brevers sur le vivant.
Cette lutte sur des enjeux internationaux trouve son pendant dans la
promotion d'un nouveau sens de la citoyennetÈ. Nous rÈclamons une rÈflexion
sur l'allocation universelle, la crÈation d'un service citoyen d'utilitÈ
publique, le droit de vote et d'ÈligibilitÈ des Ètrangers, la promotion et
le soutien de la vie associative ou encore le renforcement de la dÈmocratie
directe. Dans cet esprit, nous lutterons Ègalement pour la dÈfense d'un Etat
social fort, pour la protection de l'environnement, pour l'abolition de
l'armÈe, pour la consolidation et l'Èlargissement du droit d'asile, pour la
gratuitÈ de la formation ainsi que pour une recherche indÈpendante du
secteur privÈ.

Si la prÈcaritÈ est aujourd'hui mondiale, la lutte doit l'Ítre aussi.


* Barbara Bordogna, JÈrÙme Faas, Erik Grobet, Mark Levental


Jeunesse socialiste genevoise
20 av. de Luserva
CH-1203 GenËve

jsg@worldcom.ch
http://www.spartacus.ch



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 Pascal Holenweg, GenËve (holenweg@vtx.ch)
 "Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mÈrite ni Ègards, ni
patience"  
(RenÈ Char)

 COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITŠ INTERNATIONALE
 CP 343 CH-1211 GenËve 4    Tel./Fax (22) 735.88.27 
 www.multimania.com/troubles/                  www.home.ch/~spaw1265/
                          www.le-village.com/kiosque/Troubles/
Liste de dÈbat et d'information :
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



                               -

                               -

G            L            O            B           E

 - - - - - - - - - - - -

european counter network
contact e-mail : samizdat@ecn.org
www.ecn.org/samizdat
envoi de messages sur la liste :  globe_l@ecn.org
archives web : www.ecn.org/lists/globe_l

Indice