[<--] Indice [-->]

From Pedro <pedrito@samizdat.net>
Date Tue, 14 Mar 2000 12:09:20 +0100
Subject globe_l: Afrique du Sud : Pfizer doit cÈder face auxmalades



CommuniquÈ de presse - 13/03/2000
Afrique du Sud : Pfizer doit cÈder face aux malades

Aujourd'Hui, 13 mars 2000, Treatment Action Campaign (TAC), une coalition de
malades du sida sud africains, demande officiellement ý Pfizer de rÈduire
drastiquement le prix de son mÈdicament, le fluconazole, ou de lui octroyer
une licence volontaire afin d'en produire ý moindre cošt une version
gÈnÈrique. En Afrique du Sud prËs de 4,5 millions de personnes sont
contaminÈes par le VIH. PrËs de 100 000 malades meurent chaque annÈe.
Le fluconazole (Diflucan(r) ou Triflucan(r)) est un mÈdicament utilisÈ
communÈment pour traiter la mÈningite ý cryptocoque, particuliËrement
rÈpandue chez les malades du sida. En l'absence de traitement la survie est
de moins d'un mois (source ONUSIDA). " Le diagnostic est facile ý rÈaliser.
Cependant, le traitement (...) et la prophylaxie sont souvent impossibles
dans les pays en dÈveloppement du fait du cošt ÈlevÈ et de la disponibilitÈ
limitÈe du mÈdicament " (ONUSIDA, Octobre 1998).Actuellement, il n'y a pas
de gÈnÈrique du fluconazole disponible en Afrique du Sud puisque, ce
mÈdicament Ètant toujours sous licence, Pfizer en dÈtient le monopole. Le
traitement quotidien de la mÈningite par fluconazole revient ý environ 117
FF par malade. Le cošt annuel d'achat du mÈdicament pour la prÈvention d'une
mÈningite est lui d'au moins 20 000 ZAR, soit 21 670 FF (source MSF), par
personne et par an < sans compter le cošt de la prise en charge mÈdicale. Ce
prix est absolument hors de portÈe de la majoritÈ des malades.
Cependant le cošt rÈel du fluconazole est bien en deÁý des prix pratiquÈs
par Pfizer. En ThaÔlande et en Inde, des compagnies productrices de
gÈnÈriques vendent ce mÍme mÈdicament 10 ou 20 fois moins cher < Pfizer n'a
pas obtenu de licence de production pour le fluconazole dans ces deux pays.
A ces prix des milliers de patients pourraient Ítre traitÈs.
Mais le fluconazole n'est qu'un exemple de l'utilisation abusive des
licences par les compagnies pharmaceutiques. Le dÈbat autour des accords de
l'OMC et des licences obligatoires qui agite l'opinion publique depuis plus
d'un an a permis de mettre en Èvidence un certain nombre de faits :
- Jusqu'ý prÈsent les laboratoires et les gouvernements occidentaux Ètaient
prÍts ý sacrifier la vie de millions de personnes au nom d'intÈrÍts
Èconomiques. Les compagnies pharmaceutiques assistÈes par le gouvernement
amÈricain et l'Union europÈenne, malgrÈ les dÈclarations publiques, font
pression (dÈsinformation, chantages, menaces de procËs, pressions
bilatÈrales, etc.) pour empÍcher les pays de recourir aux dispositions
lÈgales prÈvues par les accords internationaux et maintenir le monopole des
laboratoires occidentaux sur la production et la commercialisation des
traitements. Les exemples se sont multipliÈs ces derniers mois : en
ThaÔlande, en Afrique du Sud, en RÈpublique Dominicaine, au BrÈsil, en
Philippines, etc. Le gouvernement amÈricain n'hÈsite d'ailleurs pas ý
imposer aux pays en dÈveloppement des exigences supÈrieures ý celles
qu'imposent les standards internationaux (accord TRIPS de l'OMC).
- la production locale (par licence volontaire, obligatoire ou en l'absence
de licence) permet ý certains pays ou regroupements de pays de produire ý
moindre cošt et de faire jouer la concurrence avec les multinationales ; ce
qui fait immanquablement baisser les prix comme on a encore pu l'observer
avec le fluconazole en ThaÔlande.
- les mÈdicaments (antirÈtroviraux et autres traitements contre les maladies
opportunistes particuliËrement chers comme le fluconazole) sont vendus ý des
prix inabordables dans les pays en dÈveloppement (ce que rien ne justifie)
en rendant ainsi l'accËs impossible.

C'est pourquoi Act Up-Paris, exige :
- que les compagnies pharmaceutiques, en gÈnÈral, cessent leurs pressions
sur les pays pauvres et renoncent au maintien de politiques tarifaires
meurtriËres
- que Pfizer rÈponde ý la demande des malades sud-africains, et aligne ses
prix de vente sur les prix des gÈnÈriques les plus compÈtitifs actuellement
(20 fois moins cher en ThaÔlande) ou donne la possibilitÈ ý Treatment Access
Campaign de produire du fluconazol en gÈnÈrique dans les plus brefs dÈlais.

L'action des TAC est soutenue par Act Up en France comme aux Etats Unis,
ainsi que par MSF partout dans le monde.


----------------------------------------
Act Up-Paris
BP 287 
75527 Paris Cedex 11
tel : 33-1 49 29 44 75
fax : 33-1 48 06 16 74
http://www.actupp.org
actup@actupp.org



                               -

                               -

G            L            O            B           E

 - - - - - - - - - - - -

s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : samizdat@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos

[<--] Indice [-->]