Indice

From	Pedro <pedrito@samizdat.net>
Date	Sat, 25 Mar 2000 00:24:51 +0100
Subject	globe_l: Conference strategique d'urgence pour Mumia

COMIT� DE SOUTIEN INTERNATIONAL A MUMIA ABU-JAMAL
ET AUX PRISONNIERS POLITIQUES AUX ETATS-UNIS
- COSIMAPP -
Antenne fran�aise de International Concerned Family and Friends for Mumia
Abu-Jamal
C/o Librairie le Point du Jour, 58, rue Gay Lussac, 75005 Paris - France
Tel. & Fax : 01 45 79 88 44


EXTRAITS DES DISCOURS DES SESSIONS PL�NI�RES DE LA CONF�RENCE POUR MUMIA
(New York, 19 f�vrier 2000)

Deux jours apr�s qu'Amnesty International /USA ait annonc� au cours d'une
conf�rence de presse � New York (17 f�vrier 2000) qu'ils rejoignent l'appel
� une r�vision de proc�s pour Mumia Abu-Jamal, la coordination du Collectif
National Am�ricain pour Mumia Abu-Jamal organisait le 19 f�vrier dans la
m�me ville une Conf�rence strat�gique d'urgence pour Mumia.
Cette conf�rence qui a r�uni 500 � 700 participants au cours d'une journ�e
enti�re s'est donn� pour but de mettre � jour la situation juridique et
l'�tat des lieux de la mobilisation pour Mumia en vue d'assurer soit sa
lib�ration imm�diate soit un proc�s �quitable qui mettra en lumi�re
l'innocence qu'il clame depuis le premier jour.
Suivent des extraits d'intervenants, appartenant au Collectif, lors de la
session pl�ni�re et de cl�ture de cette conf�rence - ainsi que le message de
Noam Chomsky :
" Le principe selon lequel le syst�me judiciaire de l'�tat s'octroie le
droit de tuer a �t� rejet� et condamn� presque partout dans le monde. Il se
fait bien tard pour que les �tats-Unis rejoignent cet univers moral. (S) Le
cas de Mumia Abu-Jamal en est arriv� � symboliser ces crimes d'�tat - et
cela n'est que justice. "

�

Extraits de l'intervention de Me Leonard Weinglass � la session pl�ni�re.
" En avril, Mumia sera pr�sent au tribunal lors d'une audience au cours de
laquelle les deux parties pr�senteront des arguments oraux majeurs, audience
qui fixera les r�gles qui d�finiront la mani�re dont le nouveau juge compte
re-examiner cette affaire.
Ce nouveau juge ent�rinera-t-il les �nonc�s du jugement du Juge Sabo ? Ou
acceptera-t-il de fixer une audience suppl�mentaire pour permettre aux
t�moins - censur�s par Sabo-- de revenir � la barre ? Ou bien refusera-t-il
de r�entendre t�moins et preuves dissimul�s au jury ? Soutiendra-t-il le
Juge Sabo ? Nous sommes � un moment d�cisif.
Je dois dire que depuis les dix-huit ann�es que Mumia a pass�es dans le
couloir de la mort, LES 90 JOURS � VENIR REPR�SENTENT PROBABLEMENT LA
P�RIODE LA PLUS CRITIQUE.
Nous saurons vers la fin avril ou d�but mai exactement o� nous en serons
avec le cas de Mumia. (S) Nous verrons en avril si le nouveau juge, le Juge
Yohn, rejoindra le petit groupe de juges qui ont d�cid� que le Congr�s ne
saurait restreindre leur ind�pendance, que le Congr�s n'a pas le pouvoir de
censurer le droit traditionnel � une "cassation f�d�rale" et � l'Habeas
Corpus. [Me Weinglass fait ici r�f�rence � la nouvelle loi dite "pour une
peine de mort effective" sign�e par Bill Clinton le 24 avril 1996, loi qui
pour la premi�re fois depuis deux cents ans fragilise la notion fondamentale
� une justice humaine : l'Habeas Corpus]
Donc ce que vous faites et ce que les r�seaux de soutien font en ce moment
critique envoie un message aux tribunaux et aux d�cideurs politiques que
nous n'allons pas passivement baisser les bras et laisser passer ces
restrictions et l'application injuste d'une nouvelle loi f�d�rale qui est en
ce moment en cours de r�examen � la Cour Supr�me des �tats ".
[ le 28 f�vrier, plusieurs centaines de personnalit�s se sont fait arr�ter
devant la Cour Supr�me des �tats-Unis (dont Angela Davis et Dennis Brutus,
le compagnon de cellule de Nelson Mandela) au cours de manifestations de
plusieurs milliers de personnes � San Francisco, � Washington etc. pour
protester contre la nouvelle loi]

�
Extraits de l'intervention de Sam Jordan, Directeur du programme pour abolir
la peine de mort d'Amnesty International/USA
[Apr�s avoir rappel� les facteurs positifs tels le d�bat grandissant autour
de la peine de mort, l'appel du Gouverneur de l'Illinois pour un moratoire
dans son �tat et le vote du Conseil Municipal de Philadelphie en faveur d'un
moratoire en Pennsylvanie, Sam Jordan poursuit]:
" Toutes ces initiatives sont une r�ponse, une r�action � quelque chose de
concret dont nous faisons partie. Car il y a eu Seattle et l'OMC. Nous
savons qui en sont les organisateurs. Les corporations �taient devenues
beaucoup trop arrogantes, trop s�res d'elles. C'�tait obsc�ne. Seattle a
fait une entaille, les a rappel�es � l'ordre un tant soit peu. Car ceux qui
�taient � Seattle �taient nos alli�s. En fait, certains d'entre vous,
militants pour Mumia et contre la peine de mort, y �taient. Ce sont nos
rangs qui ont agi � Seattle. C'est cela le fond de l'air. Cela a donn� �
beaucoup de gens l'espoir que le combat est en marche, que le mouvement pour
la justice, pour la paix, pour un environnement plus s�r, pour des
conditions de travail humaines est vivace, positif et que nous en faisons
partie. Le mouvement pour sauver Mumia Abu-Jamal fait partie int�grante de
ce courant. Nous sommes en train de cr�er un ph�nom�ne qui conditionne le
d�bat public autour des d�rapages policiers qui s�vissent partout dans le
pays. Nous avons soif de tels d�bats aujourd'hui et c'est dans le fond de
l'air, ici, aujourd'hui.
Amnesty a, naturellement, rejoint les rangs de ceux qui demandent une
r�vision de proc�s pour Mumia. C'est l� notre objectif, objectif qui peut se
r�aliser de diverses mani�res : gr�ce � une audition pour les t�moins
suborn�s, gr�ce � un nouveau proc�s, gr�ce � sa lib�ration. MAIS NOUS DEVONS
NOUS RENDRE COMPTE QUE NOTRE OBJECTIF S'INSCRIT DANS LE TR�S COURT TERME. ME
LEN WEINGLASS NOUS PARLE DE 90 JOURS. NOUS ABORDONS LES 90 JOURS LES PLUS
CRITIQUES DEPUIS 18 ANN�ES QUE MUMIA EST EN PRISON.
Nous sommes responsables des tenants et des aboutissants de ces 90 jours et
quand je dis "nous", je parle des centaines de milliers d'entre nous qui
manifestaient dans le monde le 24 avril 1999, les centaines de milliers qui
seront � nos c�t�s le 13 mai, les centaines de milliers qui s'informent de
jour en jour et qui souhaitent rejoindre le mouvement en marche pour une
v�ritable justice dans ce pays (S) ".

�
Extraits de l'intervention de Ramona Africa, Ministre des Affaires
Ext�rieures de Move :
" Ces jours-ci, j'ai suivi aux actualit�s les nouvelles sur l'affaire Amadou
Diallo et je regarde tout �a, comment les flics pensent qu'ils peuvent aller
� la barre verser des larmes et expliquer comment ils ont essay� de r�animer
l'homme qu'ils on abattu et comment ils ont cri� "s'il vous plait, ne
mourrez pas, s'il vous plait ne mourrez pas" apr�s avoir tir� 41 fois sur
lui. Et je dis que la raison pour laquelle ces flics se permettent de faire
ce qu'ils font, la raison pour laquelle Ridge et l'Ordre Fraternel de la
Police et d'autres d�cideurs pensent qu'ils vont tout simplement ex�cuter
Mumia est QU'ILS NE PENSENT PAS QUE NOUS LES ARRETERONS. Mais nous allons en
faire des "penseurs". Nous avons un message � envoyer � ces gens de pouvoir,
un message sans ambages qu'ils comprendront clairement : le peuple s'est
r�veill�, le peuple est fin pr�t et nous n'allons pas rester dans les
coulisses et les laisser assassiner un autre combattant de la libert� : Ils
ne passeront plus ".

Paris, 10 mars 2000 [Traduction COSIMAPP]
***Comit� de soutien � Mumia Abu-Jamal
C/o V. Viretto & J. Dieudonn�
18, place Jean Jaur�s
13001 Marseille
Tel. / Fax : 04 91 42 98 47
Veronique Viretto<mumia.marseille@lac.gulliver.fr>
..net/infos





                               -

                               -

G            L            O            B           E

 - - - - - - - - - - - -

s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : samizdat@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos

Indice