|
From
|
holenweg@vtx.ch (Pascal Holenweg)
|
|
Date
|
Mon, 5 Jun 2000 06:47:55 +0200
|
|
Subject
|
globe_l: 4.6 TROUBLES (Bulletin de la CSSI)
|
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
TROUBLES
BULLETIN D'INFORMATION DE LA
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITŠ INTERNATIONALE
GenËve, le 16 Prairial 208 / 4 juin 2000
(Ce bulletin ne paraÓt dÈsormais qu'en fonction du soutien qu'il reÁoit.
Merci donc ý celles et ceux dont le soutien a permis la parution de ce
numÈro. Pour les modalitÈs de ce soutien, voir en fin de bulletin, point 6
du sommaire)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. EUROSATORY : HALTE AU COMMERCE DES ARMES !
2. 30 JUIN-2 JUILLET : LES RENCONTRES DE MILLAU
3. APPEL CONTRE LA PRŠCARITŠ EN EUROPE
4. COURRIER DES BALKANS : APPEL ˆ SOUSCRIPTION
5. POUR UNE ALLIANCE ENTRE LE MOUVEMENT MONDIAL DE RESISTANCE ET LE G-77
6. COMMENT NOUS SOUTENIR
7. VISITE DU PRŠSIDENT BOUTEFLIKA ˆ PARIS : MANIFESTATIONS
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. EUROSATORY : HALTE AU COMMERCE DES ARMES !
Mouvement de la Paix - 139 avenue Victor Hugo - 93400 Saint-Ouen - TÈl. 01
40 12 09 12 Fax. 01 40 11 57 87
email : mvtpaix@globenet.org -
Site internet : http://www.mvtpaix.org
HALTE AU COMMERCE DES ARMES
Non au salon de l'armement Eurosatory !
La Seine-St-Denis doit accueillir un salon de l'armement international ( 750
exposants de 35 pays) au Bourget du 19 au 23 Juin .
Avec le soutien de nombreuses associations et personnalitÈs, le Mouvement
de la paix 93 vous propose de signer l'
" Appel de la Seine-St-Denis " :
" Est-ce de plus d'armes dont le monde a besoin ?
Au contraire, nous pensons que pour construire la paix, c'est vers leur
Èlimination qu'il faut aller. Chaque jour nous cÙtoyons des hommes et des
femmes issus de pays victimes de conflits et de guerres, causÈes ou
aggravÈes par la prolifÈration des armes. La France, premier vendeur d'arme
par habitant, y participe honteusement. Pour la paix, la solidaritÈ il faut
interdire le commerce des armes .
Est-ce une augmentation des dÈpenses d'armements qui contribuera ý plus de
sÈcuritÈ ?
Pour nous les causes de la violence, des conflits sont liÈes ý la misËre, ý
l'exclusion, aux inÈgalitÈs. Nous qui voulons (re)nouer le lien social,
lutter contre l'exclusion, considÈrons que les dÈpenses d'armement
constituent un Ènorme g’chis. Pour construire d'autres rapports entre les
pays et entre les individus, nous demandons une rÈduction immÈdiate des
dÈpenses d'armement et l'attribution de ces fonds ý la reconversion des
industries d'armements, au dÈveloppement et au progrËs social.
C'est pour ces raisons qu'en cette AnnÈe Internationale pour une Culture de
la Paix et de la Non-violence, nous demandons la suppression du salon de
l'armement Eurosatory. " ;
NOM/ PrÈnom : ------------- QualitÈ :
Adresse :
Le commerce des armes est l'un des plus florissants de la planËte. Il se
monte ý 500 milliards de Quasi-monopole des pays industriels, il est
difficile d'en calculer le montant exact. Outre le " secret dÈfense " qui
camoufle les marchÈs complexes passÈs par les Etats, les marchÈs
clandestins, liÈs notamment aux caisses noires de la drogue, sont difficiles
ý quantifier. On s'accorde gÈnÈralement pour estimer les transferts
d'armements ý 500 milliards de dollars par an.
On constatera dans ce dossier que si certaines rÈgions comme l'Afrique de
l'Ouest ont rÈussi ý faire le lien entre sÈcuritÈ et prÈsence d'armements,
et imposent un moratoire sur les armes lÈgËres ( voir encadrÈ), d'autres
rÈgions particuliËrement dÈstabilisÈes continuent ý amasser les armes en
dÈpit d'Ènormes problËmes de dÈveloppement ( Ethiopie-ErythrÈe,
Inde-Pakistan etc..Ö)
Pourtant, l'idÈe progresse que loin d'assurer la sÈcuritÈ, la prÈsence
d'armements et les dÈpenses qui y sont liÈes, sont des facteurs de
dÈstabilisation.
La mondialisation des Èconomies, l'accÈlÈration des flux et le regroupement
croissant d'Ètats en pÙles de coopÈration, incitent ý rechercher les moyens
d'instaurer une sÈcuritÈ globale, en phase avec un rejet croissant des guerres.
Parmi les dÈfis que cela pose, figure la maÓtrise des transferts d'armement
( ventes, productions, cession de technologie, dons, etc.Ö) et bien entendu,
la rÈduction des dÈpenses militaires car, " on ne peut payer ý la fois le
prix de la guerre et le prix de la paix " comme l'indique si clairement Kofi
Annan (secrÈtaire gÈnÈral de l'onu).
Comment contrÙler et rÈguler le commerce des armes ? Quel poids cela
pËse-t-il sur le dÈveloppement ? Quelles actions pour empÍcher ce commerce
de la mort ? A quelques semaines de l'ouverture du grand Salon de l'armement
Eurosatory en rÈgion parisienne, le dÈbat est lancÈ.
ARMEMENTS : Un buisness en or Ö avec les sous des contribuables
500 milliards de dollars ( 3000 milliards de frs) ÈchangÈs chaque annÈe pour
le transfert des armes ( production, recherche, ventes, etc Ö).
Contrairement au marchÈ du mÈdicament (nettement plus utile) ou ý celui du
cinÈma ( nettement moins dangereux), le business des armes prÈsente de
multiples avantages et pratiquement aucun risque ( sauf pour celui qui les
prend sur la tÍte).
C'est l'Etat qui finance la Recherche-DÈveloppement, c'est lui qui assure la
passation des marchÈs, c'est lui qui prÍte l'argent du marchÈ le cas ÈchÈant
( c'est ý dire presque toujours). . L'acheteur lui, n'a d'ailleurs pas tout
ý fait le choix. Soit il prend ce qu'on lui dit, soit on est moins copain,
par exemple quand il s'agira de lui prÍter des sous pour Èponger ses dettes
ou pour soutenir ses propositions dans une assemblÈe quelconque. De plus
comme les bons comptes font les bons amis, gr’ce ý un astucieux systËme de
Service Apres Vente, on s'assure une prÈsence militaire permanente au plus
haut niveau.
Tristes images du Rwanda ou la vigilance du Service Apres Vente franÁais,
n'a pas tout ý fait prouvÈ son efficacitÈ, sordide comptabilitÈ dans la
guerre Iran/Irak ou prËs d'un million de victimes ont testÈ les armes
franÁaises dans les deux campsÖ La Chine de Taiwan et celle de PÈkin ont
Ègalement le loisir de faire un test grandeur nature, puisque la France a
vendu aux uns et aux autres des avions militaires et de fameuses vedettesÖ
Et tout cela, hÈlas, avec les sous des contribuables franÁais qui voudraient
bien avoir leur mot ý direÖ A cet Ègard le Canard EnchaÓnÈ dÈnonÁait
rÈcemment la perte prÈvue de 11 Milliards Frs de la Direction des
Constructions Navales pour la pÈriode 1999 ý 2002 , si on arrÍtait les frais ?
Savez-vous qu'un emploi dans l'industrie de l'armement cÙute 2 ý 5 fois plus
qu'un emploi dans la santÈ ou l'Èducation ?
Ventes d'armes : exiger la transparence.
Le MinistËre de la DÈfense vient de remettre au Parlement le premier rapport
sur les exportations franÁaises d'armements pour l'annÈe 1998.
Les ONG franÁaises regroupÈes dans la campagne "Armes lÈgËres... la balle
est dans notre camp !" se rÈjouissent de cette publication, qu'elles
demandent depuis trËs longtemps, et souhaitent qu'elles fassent l'objet d'un
dÈbat parlementaire. Ce rapport marque un pas positif vers plus de
transparence dans ce domaine jusqu'ici couvert par le secret-dÈfense. Il
inclut notamment la liste des pays destinataires des exportations franÁaises
et les procÈdures et les critËres d'autorisation utilisÈs par la France.
Nous regrettons toutefois que ce rapport n'ait pas intÈgrÈ plusieurs points,
et notamment :- les catÈgories de matÈriel (aÈronautique, maritime et
terrestre) sont beaucoup trop globales; - les armes lÈgËres ne font pas
l'objet d'une Ètude spÈcifique. Or les consÈquences de la prolifÈration et
de l'usage incontrÙlÈ de ces matÈriels sur les populations concernÈes sont
dramatiques;- les cessions de matÈriels, en particulier dans le cadre de la
coopÈration militaire, ne semblent pas Ítre incluses dans les statistiques,
alors qu'elles sont soumises ý autorisation. Or l'Observatoire des
transferts d'armements, dans son analyse du rapport de la mission
d'information parlementaire sur la tragÈdie rwandaise, montre que le
non-respect des procÈdures d'autorisation concerne essentiellement des
cessions directes d'armes lÈgËres. Nwos organisations continueront donc ý
s'adresser au Premier ministre et aux ministres des Affaires ÈtrangËres et
de la DÈfense, pour demander notamment que les instruments de contrÙle
existant en France et en Europe soient amÈliorÈs et incluent les armes
lÈgËres, qu'un code de conduite international sur les exportations
d'armements soit mis en place ý l'ONU, et que le rapport sur les transferts
d'armes de la France soit dÈsormais publiÈ chaque annÈe, en incluant les
amÈliorations prÈsentÈes ci-dessus.
Le Mouvement de la paix participe ý la campagne " Armes lÈgËresÖ la balle
est dans notre camp ".
Manifestations contre le salon de l'armement Eurosatory :
CONTRE-SALON de " CEUX QUI PAIENT "
Samedi 17 juin de 10 h ý 23 h
Dimanche 18 juin de 10 h ý 20 h
A la Bourse du Travail de St-Denis - 11 rue GÈnin -St-Denis,
( Mƒ Porte de Paris-stade de France)
ý l'appel de nombreuses organisations* : stands, dÈbats, confÈrences, etc
MANIFESTATION le 19 Juin ý 9h devant le salon du Bourget
Place Charles Linberg, entrÈe du Bourget, RER " Le Bourget" Pique-nique ý 12h.
. ..ACAT (action des chrÈtiens pour l'abolition de la torture)
-AMOK/Campagne Tegen Wapenhandel (Pays - Bas) - AnnÈe Internationa pour la
culture de paix et de Non - Violence s/c UNESCO (en cours) - CAAT (Campaign
Against Arms Trade) (GB) - CANVA (Coordination d'Action Non - Violente de
l'Arche de Lanza del Vasto) - Coordination Nationale pour la DÈcennie de la
Non - Violence s/c UNESCO (en cours) - Le Publiphobe - Ligue internationale
des femmes pour la paix et la libertÈ - Maison de la Paix de Montpellier -
Maison de la vigilance - MAN (Mouvement pour une Alternative Non - Violente)
- MIR (Mouvement International pour la RÈconciliation) - MOC (Mouvement des
Objecteurs de concience) - Mouvement de la paix - Peace Pagote de Milton
Keynes (GB) (MonastËre de Bouddhistes Zen pour la paix) - Centre Quaker
EuropÈen de Bruxelles (B) - AssemblÈe de France des amis Quakers du Royaume
Uni (GB) - Union des Femmes Africaine - Alba Kor Hongrie)
AlternativeLibertaire - AMK (Danemark) - AP - BLOC - CAAT (GB) - Campagn
tegen Wapenhandel ( Pays Bas) - CNT - COOA - Cordination Anarchiste - COT -
DFG-VK (Allaemagne) - Groupe non-violent Louis Lecoin - Le Libertaire -
Libre PensÈe Automne - Libre PensÈe 93 - Le Loch - Nesehnuti (Techquie) Non
Chef ! - No Pasaran 16 - La PensÈe Libertaire Beauceronne - Ras l'Front
Vitrolees - Le Rire - RNVAA - Swiss Peace Council (Suisse) - SPAS (SuËde) -
SPOC - SUD Culture - SUD Etudiants Marseille - TÈmoins - UPF. Ö
Renseignements :
Mouvement de la Paix - 139 avenue Victor Hugo - 93400 Saint-Ouen - TÈl. 01
40 12 09 12 Fax. 01 40 11 57 87
email : mvtpaix@globenet.org -
Site internet : http://www.mvtpaix.org
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
2. 30 JUIN-2 JUILLET : LES RENCONTRES DE MILLAU
Return-Path: <Dominique.Belougne@dim.u-bordeaux2.fr>
X-Url: http://www.u-bordeaux2.fr
X-Sender: db@hippocrate.u-bordeaux2.fr
Date: Fri, 02 Jun 2000 19:18:29 +0200
To: (Suppression de la liste des destinataires)
From: BELOUGNE Dominique <Dominique.Belougne@dim.u-bordeaux2.fr>
Subject: Bloc-Notes d'Espaces Marx Aquitaine-Bordeaux-Gironde (4)
Les Rencontres de MILLAU (30 juin au 2 juillet):
***********************************************
Le programme provisoire de Millau,...
1. LIEUX : Le tribunal de Millau se trouve juste ý cotÈ de la place des
Mandarous ou sera installÈ un podium permettant le suivi du procËs. Le
vendredi aprËs-midi, de nombreux forums se dÈrouleront dans la ville. Le
soir, la fÍte se dÈroulera ý la Maladrerie, base de Loisirs au bord du
Tarn, un peu en dehors de la ville.
2. PROC»S : Štats des lieux. 6 avocats, dont Henri Leclerc et Jean-Jacques
de FÈlicie, un avocat Mauritanien et un avocat US. TÈmoins paysans : Bill
Christison (US), RaphaÎl Alegria (SecrÈtaire opÈrative de Via Campesina,
Honduras), Mamadou Cissoko (Mali), Piotr Dabrovsky (ancien ministre
agriculture Pologne), FranÁois Dufour. TÈmoins rÈseaux internationaux :
Susan Georges, Vandana Chiva (Inde), Lori Wallach (US), Tran Van Tinh.
TÈmoins rÈpressions syndicales : HÈro TÈfouÈrÈ, Loulou UltrourÈguÈ, Gilles
Sainati. TÈmoins Roquefort/Mac Do : Paul AriËs, 1 reprÈsentant de Roquefort.
Le procËs se dÈroulera sur un jour et 1/2. Une salle annexe au tribunal sera
rÈquisitionnÈe pour retransmission des dÈbats (250 places seulement)
3. DŠROULEMENT PRŠVU
VENDREDI. De l'ouverture du procËs ý 18 heures animation podium Mandarous
(prise de parole, spectacle thÈ’trale court...) ; 12 forums dans l'aprËs
midi, thÈ’tre et musique de rue partout dans la ville. AprËs 18 heures.
DÈpart vers la Maladrerie 19 H. jusqu'au lever du soleil. Concert et fÍte.
Avec Steve Austin, JoÎl Favereau, Zaragraff, Francis Cabrel (21H30), Zebda
(23 H) Noir DÈsir (0 H) ; Rude Boy System (1H); et jusqu'au matin, macro
boeuf avec Bernard Lubat et son orchestre.
SAMEDI. ProcËs, thÈ’tre de rue, forums de 10 ý 13 H. Retour ý la maison ý
partir de 15 heures
4. LOGISTIQUE
Circulation : aucun vÈhicule ne pourra accÈder ý Millau pendant les deux
jours. La ville est bloquÈe dans les deux sens. Des parkings sont prÈvus ý
quelques km de la ville. Des navettes seront organisÈes.
Repas. MarchÈ fermier, grillade d'agneaux, et le soir, le plus grand Aligot
du Monde (record 5000 personnes ý ce jour !) sera servi ý la Maladrerie.
HÈbergement : camping sauvage (mais organisÈ) aux abords de la ville et dans
les gymnases de la ville. Garderie enfants (peut-Ítre) Et partout, des
stands militants et associatifs.
5. LES FORUMS
Les thËmes : Mondialisation, agriculture et sÈcuritÈ alimentaire ;
Mondialisation et AGCS (accord de l'OMC sur les services) ; rÈpression
syndicale et du mouvement social ; Mondialisation et immigration ; Droit ý
la terre ; Mondialisation et pays du sud (clause sociale, clause
environnementale) ; OMC et institutions financiËres internationales ;
Mondialisation et politiques europÈenne de l'emploi, Mondialisation et
femmes ; Mondialisation et propriÈtÈ intellectuelle ; Mondialisation et culture.
6. ET TOUT CE QUI NE SE PREVOIT PAS (par exemple le nombre de
participants... les RG disent attendre entre 30 et 50 000 personnes...)
A bientÙt donc ý Millau ? Pour y aller ? Des modes de transport
collectifs sont en prÈparation. Prendre contact avec la ConfÈdÈration
Paysanne de votre DÈpartement. Voir le site d'ATTAC et de la ConfÈdÈration
Paysanne :
"La ConfÈdÈration Paysanne" http://www.confederationpaysanne.fr/
"Site d'ATTAC" : http://www.attac.org/
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3. APPEL CONTRE LA PRŠCARITŠ EN EUROPE
Date: Fri, 2 Jun 2000 04:33:30 +0200
From: "samizdat.net" <samizdat@ecn.org>
Subject: globe_l: Appel contre la precarite en Europe de la Coordination des
Marches europeennes
Appel contre la prÈcaritÈ en Europe
de la Coordination des Marches europÈennes
Contre la prÈcaritÈ en Europe : luttons pour imposer des revenus garantis
et des droits sociaux ý toutes et ý tous !
Face ý une construction europÈenne non dÈmocratique ý la solde du MarchÈ et
des marchands, nous voulons une Union europÈenne dÈmocratique, solidaire et
respectueuse des droits de l'Ítre humain. Nous constatons que sous la
pression des patrons et de leurs organisations (UNICE et Table Ronde des
industriels), l'Union europÈenne poursuit la mise en úuvre des Grandes
Orientations de Politiques Economiques (GOPE), instigatrices des
rÈgressions sociales les plus graves. Nos acquis sociaux, et en particulier
la protection sociale et les droits sociaux, sont attaquÈs et appelÈs ý
disparaÓtre. La pauvretÈ et la prÈcaritÈ ne cessent d'augmenter. Trois
millions d'hommes, de femmes et d'enfants des quinze Etats membres de
l'Union europÈenne sont sans domicile fixe parce qu'ils n'ont pas accËs aux
droits fondamentaux du travail, du revenu, du logement. Soixante millions
de personnes vivent en dessous du seuil de pauvretÈ. De plus en plus
d'europÈens se trouvent confrontÈs, aprËs une fin de contrat, un
licenciement ou mÍme la reprise d'un travail, ý l'angoisse de la baisse
progressive de revenu. Les systËmes de solidaritÈ des pensions de retraite
sont remis en cause. Le plein emploi annoncÈ s'avËre Ítre un trop plein
d'emplois prÈcaires et la perte des garanties fondamentales gagnÈes en leur
temps par les luttes sociales. Un second marchÈ du travail a ÈtÈ
insidieusement organisÈ ý coups de sous-statuts, de temps partiel
contraint, de politiques dites d'insertion, d'activation de dÈpenses
sociales dÈclarÈes passives. Les gouvernements subventionnent les
entreprises qui crÈent des emplois ý trËs bas salaires. Les femmes, encore
plus que les hommes, subissent de plein fouet les consÈquences de cette
politique. Les immigrÈs, particuliËrement les sans-papiers, sont les proies
privilÈgiÈes des exploiteurs.
Nous n'acceptons pas que les chÙmeurs soient rendus responsables de leur
situation. Nous refusons toutes les mesures de travail forcÈ ("workfare")
et nous exigeons de l'Union europÈenne, des gouvernements et du patronat la
mise en place d'un droit ý un revenu garanti individuel sans discrimination
d'’ge, de sexe ou d'origine, dans toute l'Europe. Cette harmonisation des
minima est d'autant plus nÈcessaire qu'un dumping social et salarial sans
prÈcÈdent se rÈpand dans l'Union europÈenne et que l'Èlargissement
pourrait encore aggraver ce processus. Les organisations de chÙmeurs et de
prÈcaires des Etats membres de l'Union europÈenne ont chiffrÈ les seuils de
rÈmunÈration en dessous desquels il est inacceptable de descendre. De par
la grande diffÈrence de revenus selon les pays, l'adoption d'un chiffre
unique pour tous les chÙmeurs de l'UE est aujourd'hui inapplicable dans
certains pays. Mais une revendication commune est pourtant ý la fois
nÈcessaire et possible. Nous proposons une mÈthode commune d'Èvaluation du
revenu garanti, applicable dans chaque pays en tenant compte des
spÈcificitÈs et intÈgrant plusieurs paramËtres dÈterminant les seuils
minimum : … un pourcentage significatif du PIB (qui mesure la richesse
produite), par tÍte d'habitant : nous proposons de le fixer ý 50%. … les
besoins essentiels permettant de vivre et non pas de survivre … les acquis
sociaux de chaque pays.
Ces revenus devront Ítre indexÈs chaque annÈe ý l'augmentation de la
richesse des pays, ce qui suppose une redistribution plus juste de la
richesse.
RÈsistons ý la spirale de la pauvretÈ! Imposons des seuils en dessous
desquels il n'est pas acceptable de descendre : un revenu garanti
individuel, un salaire minimum et un minimum de pension et la
reconnaissance du principe "un emploi c'est un droit, un revenu c'est un
dš ". Au moment o˜ l'Union europÈenne prÈpare une Charte des droits
fondamentaux, nous exigeons que les droits sociaux soient inscrits dans le
TraitÈ lors de sa rÈvision pendant le Sommet de Nice, et plus
particuliËrement, le droit ý la sÈcuritÈ d'existence, le droit au libre
choix ý un travail, le droit ý la libertÈ syndicale, le droit au logement,
le droit ý la santÈ, le droit ý la culture, le droit ý la formation, le
droit ý un revenu dÈcent. A Biarritz et ý Nice, avec le monde associatif et
syndical, nous nous battrons pour que les droits sociaux soient pris en
compte et aient force de loi. Les Marches europÈennes appellent les
syndicats, tous les mouvements de luttes et tous ceux qui s'engagent ý
prendre la dÈfense des laissÈs pour compte des politiques nÈo-libËrales, ý
se regrouper dans cette pÈriode cruciale de rÈvision des rËgles
europÈennes, ý diffuser et exiger ces revendications.
TOUS ENSEMBLE, construisons des barricades pour rÈsister aux offensives
nÈo-libËrales!
Paris, 27 et 28 mai 2000
Marches europÈennes
Marches europÈennes contre le chÙmage, la prÈcaritÈ et les exclusions
104, rue des Couronnes, F-75020 Paris France
Tel : +33 1 44 62 63 44 - Fax : +33 1 44 62 63 45
e-mail : marches97@ras.eu.org
http://www.ras.eu.org/marches
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
4. COURRIER DES BALKANS : APPEL ˆ SOUSCRIPTION
Date: Fri, 02 Jun 2000 14:54:04 +0200
From: Le Courrier des Balkans <balkans@bok.net>
Subject: Le Courrier des Balkans : appel ý souscription
Depuis septembre 1998, le Courrier des Balkans prÈsente le meilleur des
informations et des analyses de la presse indÈpendante des Balkans.
Un an aprËs son lancement, la qualitÈ de notre travail a ÈtÈ unanimement
reconnue par les mÈdias et par vous, lecteurs, qui Ítes prËs de 1800 ý nous
lire rÈguliËrement.
Pour fonctionner, le Courrier des Balkans emploie aujourd'hui une personne ý
plein temps et fait largement appel au bÈnÈvolat. Sur le terrain, nous
entretenons un rÈseau de correspondants locaux que nous rÈmunÈrons et pour qui
nous constituons bien souvent la seule source de revenus stables.
Nous avons construit le Courrier des Balkans ý force de temps, de travail
(beaucoup !) et d'une subvention "non renouvelable" nous permettant de financer
notre projet durant 18 mois.
Cette pÈriode arrive bientÙt ý ÈchÈance et nous devons malheureusement faire
face ý la rÈalitÈ Èconomique : sans votre contribution le Courrier des Balkans
ne peut exister.
C'est pourquoi nous relanÁons cet appel ý contribution.
Certains d'entre vous ont dÈjý rÈpondu ý notre premier appel et nous ont
manifestÈ leur soutien mais vous n'Ítes malheureusement pas encore assez
nombreux.
Aussi, si vous ne l'avez pas encore fait, merci d'envoyez votre contribution ý
:
Le Courrier des Balkans
27 rue Saint Fargeau - B’timent 7
75020 PARIS
Si vous rÈsidez ý l'Ètranger ou prÈfÈrez nous adresser un virement bancaire :
BANQUE : 45499
GUICHET : 06050
N.COMPTE : 00081854241
CLE : 45
DOMICILIATION : CCM PARIS 20 ST FARGEAU
CrÈdit Mutuel - 167-171 avenue Gambetta - 75020 PARIS
Titulaire du Compte bancaire :
Association Le Courrier des Balkans
Merci de votre soutien
La rÈdaction du Courrier des Balkans
Nota : Les contributeurs versent bien Èvidement ce qu'ils souhaitent et
peuvent. A titre strictement indicatif nous vous informons que le montant moyen
des contributions reÁues ý la suite de nos appels prÈcÈdents est de l'ordre de
300 FF.
Le Courrier des Balkans
SÈlection d'articles traduits en franÁais de la presse indÈpendante
des Balkans
Informez-vous :
http://bok.net/balkans/
balkans@bok.net
TÈl/fax : 01-47-97-55-23
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
5. POUR UNE ALLIANCE ENTRE LE MOUVEMENT MONDIAL DE RESISTANCE ET LE G-77
Date: Tue, 30 May 2000 14:49:31 +0200
From: peoples@post4.tele.dk
Subject: NGO / G-77 ALLIANCE !
ALLIANCE BETWEEN THE GLOBAL
RESISTANCE MOVEMENT AND THE
G-77 GROUP OF COUNTRIES !
As the main conclusions: fair trade and cancellation
of the Third World's so called "debts", of the recent
G77 summit in Havanna are identical with those of
Mobilization For Global Justice, an alliance between
the two parties would seem obvious.
We propose that the following letter to the Nigerian
president who is the present chairman of G77,
be signed by an adequate number of the Global
Mobilization organisations:
" Dear Mr. President,
Re: Proposal for cooperation between G77 and the NGOs.
With regard to the fundamental debt cancellation and fair
trade issues, the G77 summit in Havanna once again
confirmed the accordandance between the views of the
G77 and the new worldwide anti-globalization movement
that protested WTO/IMF/WB in Seattle and Washington
A cooperation between the two parties therefore would
seem appropriate in order to achieve our common goals
in the most efficient and speedy way.
The protest movement comprises thousands of
organisations worldwide, but has no one permanently
coordinating structure.
Therefore we cannot claim to speak on behalf of all of the
movement. But in case you would be interested in our
proposal, we shall work for the broadest possible backing.
With regard to debt cancellation, the Jubilee 2000ís
September 26th event in the UN, after collection of
many million signatures worldwide, highlights a
remarkable NGO contribution to morally pressure
the Northern people in power to carry through the
long overdue cancellation of the the debts of the poor
countries.
But in case G77 countries without further delay in
solidarity would decide to stop paying their ìdebtsî
to the rich countries and roll back the ì structural
adjustment programs ì, for example in connection with
publication of the total amount for which the African
countries are going to sue the colonial powers, we shall
be happy to advocate this solution.
It must of course be foreseen that the consequence of
such steps will be a stop for the aid rendered by some
of the rich countries.
The total ìdebtsî by far exceeding the total aid, the total
balance however should be very favorable.
And the solidarity fund redistributing the sum of all of
the saved ìdebtî payments will prevent a negative
balance for any individual country.
Furthermore, we should be pleased to support any claim
for a kind of new N¸renberg Court such as the International
Crime Court.to prosecute the persons responsible for the
IMF / WB / WTO crimes against humanity.
Another urgent issue of course is the corporate dumping
in the South of poisonous waste materials and products
that are forbidden or unsaleable in the North, such as for
instance baby food and genetically modified food stuff.
To reinforce our work we would appreciate very much if the
G77 countries in the future would financially support their
citizens who want to participate in our activities but cannot
afford the travel expenses.
Also we should appreciate renewed efforts by the G-77 Group
to abolish the mandatory visas between the G-77 countries and
between these and the Northern countries, or at least to reduce
the prices of the visas.
Yours faithfully, "
Please sign on and return the post.
Global Exchange
http://www.globalexchange.org
Insaaf International
www.geocities.com/insaafin
The United Peoples
http://www.unitedpeoples.net
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
7. VISITE DU PRŠSIDENT BOUTEFLIKA ˆ PARIS : MANIFESTATIONS
LUNDI 12 JUIN
Une manifestation sera organisÈe le 12 juin ý Paris, 14 heures, place de la
RÈpublique, par les associations amazigues de France, pour exprimer leur
rejet catÈgorique de "la politique bouteflikienne concernant tamatight tout
en exprimant leur total soutien au mouvement amazigh d'AlgÈrie". Les deux
mots d'ordre de la manifestation seront : "Pour tamazight, lanmgue nationale
et officielle", et "pas de dÈmocratie en AlgÈrie sans tamazight".
CONGRES MONDIAL AMAZIGH
BP 60, 75861 Paris CÈdex 18
congres.mondial.amazigh@wanadoo.fr
MERCREDI 14 JUIN
Un rassemblement est organisÈ par les groupes de femmes algÈriennes, devant
l'assemblÈe nationale (place Edouard Herriot) le mercredi 14 juin ý 17h30,
pour les droits des femmes algÈrienes et pour une rÈelle dÈmocratie. Il
s'agit notamment d'exiger l'abrogation du code de la famille (qui s'applique
aussi aux algÈriennes en France, en vertu des accords bilatÈraux) et la
promulgation de lois civiles Ègalitaires
RAJFIRE (RÈseau pour l'autonomie des femmes immigrÈes et rÈfugiÈes)
rajfire@wanadoo.fr
c/o Maison des femmes, 163 rue de Charenton, 75012 Paris
ou : FASTI, 102 av. Maurice Thorez, 94200 Ivry
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
6. CE BULLETIN EST PRŠCAIRE, ET SA PARUTION INCERTAINE ET MENACŠE. Il ne
paraÓtra dÈsormais qu'une fois assurÈ son financement. :
VOUS POUVEZ LE SOUTENIR ET LA GARANTIR de deux maniËres :
DEPUIS LA SUISSE OU L'ETRANGER, PAR UN SOUTIEN FINANCIER, Èvidemment, en
adressant vos dons
. par virement sur le compte 42 5.371.347.08, Banque Migros, GenËve
. par chËques (barrÈs) ý l'ordre de Pascal Holenweg, ý l'adresse de la CSSI,
CP 343, CH-1211 GenËve 4
EN SURFANT -ET ÁA VOUS RAPPORTE ˆ VOUS AUSSI LA SOMME (MIRIFIQUE) DE 30
FRANCS (franÁais, hÈlas...) PAR HEURE DE CONNEXION
en vous inscrivant sur http://www.mediabarre.com/cgi-bin/mba?130858
MERCI DE VOTRE SOUTIEN -IL NOUS EST DŠSORMAIS INDISPENSABLE...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ Pascal Holenweg, GenËve (holenweg@vtx.ch)
@ "Ce qui vient au monde pour ne rien troubler
@ ne mÈrite ni Ègards, ni patience" (RenÈ Char)
@
@ COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITŠ INTERNATIONALE
@ CP 343 CH-1211 GenËve 4
@ Tel+Fax (22) 735.88.27 E-mail : holenweg@vtx.ch
@
@ www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
@ www.le-village.com/kiosque/Troubles/
@
@ Liste de dÈbat et d'information :
@ http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
-
-
G L O B E
- - - - - - - - - - - -
s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : samizdat@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos
![[<--]](/icons/prev.gif){kind=icon}
![[-->]](/icons/next.gif){kind=icon}