|
From
|
holenweg@vtx.ch (Pascal Holenweg)
|
|
Date
|
Tue, 4 Jul 2000 04:35:40 +0200
|
|
Subject
|
globe_l: 3.7 TROUBLES (Bulletin de la CSSI)
|
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
TROUBLES
BULLETIN D'INFORMATION DE LA
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITŠ INTERNATIONALE
GenËve, le 15 Messidor 208 / 3 juillet 2000
(Ce bulletin ne paraÓt dÈsormais qu'en fonction du soutien qu'il reÁoit.
Merci donc ý celles et ceux dont le soutien a permis la parution de ce
numÈro. Pour les modalitÈs de ce soutien, voir en fin de bulletin)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. MAUDITE AUTRICHE...
2. FRANCE, PRISONS : MANIFESTE "UN DETENU, UNE CELLULE"
3. COMMENT NOUS SOUTENIR
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. MAUDITE AUTRICHE...
Date: Tue, 20 Jun 2000 10:54:25 -0400
From: Rosa Antifa Wien <raw@swi.priv.at>
Subject: (fr) maudite:autriche 0600 (bulletin dinfo de Rosa antifa Wien)
*****************
VERSION FRANCAISE
*****************
Traduction: Urban Blight
blight@linuxstart.com
Bienvenue dans ce premier numÈro de "Evil:austria"!
Voici notre nouveau bulletin d'information mensuel,
qui a pour objet de vous informer de la situation
actuelle en Autriche et des consÈquences de la
politique du nouveau gouvernement. Nous avons pris la
dÈcision de lancer ce bulletin car nous nous sommes
rendu compte que peu de gens connaissent la vÈritable
situation en Autriche, surtout depuis l'Ètranger. Le
gouvernement a atteint son objectif : dans les
discussions au sujet des "sanctions" de l'Union
europÈenne, la folie quotidienne de ce pays a
finalement disparu de l'ordre du jour pour le public
international. Nous voulons Èviter la normalisation de
la droite et de l'extrÍme-droite au gouvernement en
Autriche. Mais nous sommes Ègalement motivÈs par des
raisons plus personnelles : le contrÙle international
freine l'aggravation de la situation, pour l'heure du
moins. Il est donc essentiel de distribuer ce bulletin
aussi loin et aussi frÈquemment que possible, afin
d'informer un maximum de lecteurs sur la situation
autrichienne. Donc : distribuez, distribuez et
distribuez encore ! Utilisez comme bon vous semble ce
matÈriel pour toutes vos publications, mais ayez
l'amabilitÈ de nous envoyer un Email pour nous en
avertir si vous le faites. Nous nous efforÁons en
outre de distribuer ce bulletin en diffÈrentes langues
et nous serions reconnaissants si certains pouvaient
nous aider ý le traduire. Si vous souhaitez nous aider
et si vous parlez d'autres langues que l'Allemand,
l'Anglais ou l'Espagnol, faites-le nous savoir !
Voilý, cet Èdito est assez long, il me semble... Une
derniËre chose : merci de nous faire parvenir vos
critiques et vos remarques ý l'adresse suivante :
raw@swi.priv.at
Bonne lecture !
**********************************
- - 1 - Les "sanctions" selon Haider
**********************************
Durant la cÈrÈmonie d'inauguration d'un b’timent
officiel en Carinthie, Joerg Haider a rÈclamÈ des
poursuites judiciaires ý l'encontre des politiciens
qui "agissent contre l'Autriche", visant
particuliËrement le leader du Parti social dÈmocrate,
Gusenbauer, et le Parlementaire europÈen Voggenhuber,
membre du Parti Vert. Haider s'appuyait sur le
paragraphe 248 de la LÈgislation autrichienne : "(1)
Toute personne insultant ou outrageant
intentionnellement la RÈpublique autrichienne ou un de
ses Etats fÈdÈraux de maniËre telle que cet agissement
soit portÈ ý la connaissance du grand public, sera
passible d'une peine d'emprisonnement allant jusqu'ý
un an".
Outre le scandale que constitue en soi cet article de
loi, il est particuliËrement odieux de l'appliquer
contre une opposition politique. Selon nous (et nous
ne sommes pas les seuls), le simple fait de rÈclamer
l'emprisonnement de leaders de l'opposition dÈmontre
le souhait d'un rÈgime autoritaire et dÈvoile, une
fois de plus, la vÈritable personnalitÈ de Joerg
Haider. Des paragraphes similaires ont ÈtÈ employÈs, ý
leur Èpoque, par Mussolini et Franco pour museler leur
opposition.
Mais Joerg Haider n'est pas le seul ý rÈflÈchir dans
cette logique, j'en veux pour preuves les dÈclarations
d'autres membres du parti : la SecrÈtaire du FPOe,
Theresia Zierler, estime que cette idÈe "vaut la peine
d'y rÈflÈchir". Pour le Ministre de la justice du FPOe
(avocat et compagnon d'association d'Ètudiants en
droit de Haider), Dieter Boehmdorfer, cela "vaut la
peine de poursuivre" cette idÈe. Le Chancelier fÈdÈral
du Parti populaire autrichien (OeVP), Wolfgang
Schuessel, parle d'un "thËme de l'ÈtÈ". S'il se rÈfËre
ý la libertÈ d'opinion selon le point de vue de
Schuessel, Haider peut en effet poursuivre sur de
telles idÈes.
****************************************
- - 2 - "Hump? Dump? Lump?" La canaille...
****************************************
Hilmar Kabas a ÈtÈ Èlu prÈsident de la section
viennoise du FPOe lors de sa derniËre convention. Nous
devons ý Kabas le "Stop ý l'infiltration ÈtrangËre" ý
Vienne au cours de la derniËre campagne Èlectorale, ce
qui lui avait valu une tarte ý la crËme en plein
visage, il y a quelque temps.
Lorsqu'un membre de son parti lui a remis un autre
g’teau (pas dans le visage, celui-lý), Kabas a
prononcÈ quelques mots ý l'intention du PrÈsident
autrichien Thomas Klestil (qui a refusÈ ý Kabas le
portefeuille de Ministre de la DÈfense du fait de ses
propos relatifs ý l'"infiltration ÈtrangËre"). Kabas a
dÈclarÈ que Klestil s'est comportÈ comme une canaille
(en Allemand : "Lump").
DiffÈrents reporters ont souhaitÈ savoir ce que Kabas
avait voulu dire par lý. Mais Kabas a finalement perdu
patience et dÈclarÈ : "En ce qui concerne Klestil, je
n'ai jamais dit une chose pareille ("Lump" =
canaille). Peut-Ítre ai-je dit quelque chose comme
"Hump" (?) ou "Dump" (??), je ne m'en souviens plus
exactement." (NDR : "Hump" et "Dump" n'existent pas en
Allemand ; depuis lors, des linguistes tentent de
dÈcouvrir le sens de ses paroles). Nous ne comprenons
pas davantage. Nous ne nous souvenons que de
"Humpty-Dumpty". Le MinistËre public a menÈ une
enquÍte mais Klestil a rejetÈ les poursuites en
prÈcisant : "Cette dÈclaration porte en elle-mÍme son
propre jugement". Bonne chance ý Kabas, il s'en est
sorti comme un gamin imbÈcile.
Le FPOe, dÈrangÈ par de fausses pages d'accueil sur
Internet, telles que www.fpo.at, a rÈagi trËs vite,
cette fois, et s'est rÈservÈ les domaines www.dump.at
et www.lump.at. Mais www.hump.at Ètait dÈjý rÈservÈ
par quelqu'un d'autre. Il peut Ítre intÈressant d'y
jeter un oeil, de temps ý autre.
************************************************************
- - 3 - La mÈthode autrichienne pour renouer avec le
passÈ (1)
************************************************************
Au cours de l'"OpÈration de printemps", un raid
anti-stupÈfiant de grande ampleur et ý motivation
raciste dans le cadre duquel plus de 100 Noirs ont ÈtÈ
arrÍtÈs, un jeune Noir qui se dÈclare mineur a
Ègalement fait l'objet d'une arrestation. Il encourt ý
prÈsent une condamnation pour trafic de stupÈfiants,
mais la question reste de dÈterminer si le tribunal
pour mineurs est compÈtent ou non. Un expert mÈdical,
Johann Szilvassy, a ÈtÈ consultÈ afin de dÈterminer
l'’ge de ce jeune. Ce qu'il a fait en mesurant la
largeur du nez, les dimensions des testicules, la
densitÈ de la pilositÈ pubienne, la longueur de la
tÍte et enfin, mais non des moindres, la largeur de la
bouche du jeune homme ! Cet expert de l'espËce humaine
est bien connu : il est le co-crÈateur du "Hall des
Races" au MusÈe d'Histoire naturelle de Vienne, fermÈ
il y a quatre ans, et il Ècrit des articles pour le
magazine d'extrÍme-droite "Aula".
Cet expert a "Ètabli" que le jeune accusÈ est ’gÈ de
22 ý 25 ans, ce qui implique pour lui le doublement du
degrÈ de la peine encourue. Il a en outre ajoutÈ ý sa
dÈclaration au tribunal : "Si l'immigration se
poursuit, la population blonde disparaÓtra au cours
des prochaines gÈnÈrations. La pigmentation sera plus
sombre". La dÈfense a demandÈ ý l'expert s'il Ètait
"influencÈ idÈologiquement" dans son opinion et a
protestÈ contre cette "preuve".
Le procureur du MinistËre public, Eisenmenger, ayant
pris la dÈfense de Szilvassy, ce dernier a pu
poursuivre (il a depuis pris sa retraite,
volontairement). Une enquÍte a permis de dÈterminer -
Ù surprise! - que le procureur du MinistËre public est
trËs ý son aise dans les milieux d'extrÍme-droite : il
est membre de l'association estudiantine d'escrime
"Arminia". En 1997, il a fait parvenir une "liste de
corps" aux adhÈrents d'Arminia, relative aux personnes
dont on "devrait toujours conserver un souvenir
honorable", et parmi lesquelles figuraient des
criminels de guerre nazis. En 1980, il s'est engagÈ
dans un comitÈ Èlectoral prÈsidentiel soutenant
Norbert Burger, leader du parti d'extrÍme-droite NDP
(Parti dÈmocratique national). Pour la police, le
passÈ de Eisenmenger ne semble pas poser de problËme.
Eisenmenger a dÈclarÈ avoir fait l'objet de
"vÈrifications" prÈalables ý sa nomination de
procureur.
************************************************************
- - 4 - La mÈthode autrichienne pour renouer avec le
passÈ (2)
************************************************************
Le 4 juin 2000, lors de son discours d'inauguration,
le nouveau prÈsident de la "Section de Basse Autriche"
du FPOe, Ernst Windholz, nous a fait partager ses
"idÈes". S'adressant aux fonctionnaires de long
exercice, il les a honorÈs d'un "notre honneur, c'est
notre foi", ce qui n'est autre que la maxime des
Waffen-SS (corps armÈ hitlÈrien). Il a dÈclarÈ
aprËs-coup dans une interview qu'il ne connaissait pas
le contexte, n'ayant "rien ý voir avec la pÈriode de
1938 ý 1945".
************************************************************
- - 5 - La mÈthode autrichienne pour renouer avec le
passÈ (3)
************************************************************
Le SÈnateur au Parlement, membre du FPOe, John
Gudenus, a accordÈ une interview au nouveau magazine
"Profil", dans laquelle il a prÈcisÈ le souhait du
nouveau gouvernement de renouer avec le passÈ de
l'Autriche et de faire face ý ses crimes de
l'Holocauste. En ce qui concerne les indemnisations
pour les victimes de travaux forcÈs sous le rÈgime
nazi, il a dÈclarÈ : "Les indemnisations sont
nÈcessaires au maintien des relations Èconomiques,
notamment avec les U.S.A.. Elles n'ont pas d'autre
signification. Ces indemnisations ne sont rien d'autre
qu'un budget de protection ý verser. Dans notre
situation actuelle, nous devons faire patte de velours
devant les grandes puissances. Mais le peuple
autrichien n'est en rien impliquÈ dans les ÈvÈnements
survenus durant cette pÈriode".
Ajoutons ses propos au sujet d'Ed Fagan, un avocat des
victimes de la terreur nazie : "(...) cela n'arrange
rien d'entretenir des sympathies pour des gens comme
lui". (NDR : Ed Fagan est juif.)
***********************
- - 6 - La Loi et l'Ordre
***********************
Dans la nuit du 3 mai, Richard W. (26 ans) originaire
de Sierra Leone, a ÈtÈ retrouvÈ mort dans sa cellule
d'une institution pÈnitentiaire de Vienne destinÈe aux
jeunes dÈlinquants. Richard W. avait ÈtÈ arrÍtÈ le 1er
mai (exactement un an aprËs le dÈcËs de Marcus
Omofuma, lors de son transport par la police
autrichienne) et battu par la police selon des tÈmoins
oculaires. Le gouvernement a imposÈ un arrÍt des
informations ý ce sujet. Le rapport officiel de
l'autopsie a prÈcisÈ que Richard W. est dÈcÈdÈ sous
l'effet de stupÈfiants, mais ce rapport fourmille de
contradictions.
Le lendemain matin, quelques heures aprËs le dÈcËs de
Richard W., Lubinor B. (40 ans), originaire de
Slovaquie, Ètait retrouvÈ mort dans une cellule d'un
dÈpartement de police de Vienne. Cette nouvelle a ÈtÈ
maintenue secrËte durant plus d'une semaine. Selon le
rapport d'autopsie provisoire, la victime prÈsentait
une forte concentration de marihuana dans l'urine,
ainsi que des traces de MÈthadone et
d'antidÈpresseurs.
Le 19 mai 2000, un revendeur prÈsumÈ de marihuana a
ÈtÈ abattu par la police. Imre B. n'Ètait pas armÈ et
aucune trace de stupÈfiant n'a ÈtÈ dÈcouverte dans sa
voiture, dans laquelle il a ÈtÈ tuÈ. La police a
dÈclarÈ que sa mort n'avait pas ÈtÈ causÈe
intentionnellement.
Le gouvernement FPOe-OeVP avait promis un durcissement
de sa politique des stupÈfiants... C'est fait : 3
morts en 3 semaines, faisant suite au slogan
prÈ-Èlectoral du FPOe "Pas de pitiÈ pour les dealers".
Peu importe que les victimes aient ÈtÈ effectivement
dealers ou non.
Une centaine de personnes ont tentÈ de manifester
contre la violence policiËre, ý la suite de ces trois
morts, le 20 mai ý Vienne. DËs le dÈbut, la police a
mis en oeuvre une stratÈgie d'escalade. Casques,
boucliers, matraques et surveillance par
hÈlicoptËres... Un officier a dÈclarÈ : "Aujourd'hui,
il y aura une Èmeute." AprËs l'arrivÈe du WEGA (la
brigade de police spÈciale de Vienne, comprenant
nombre d'Èlecteurs du FPOe), les forces de l'ordre ont
commencÈ le matraquage des manifestants. Vingt-quatre
personnes ont ÈtÈ mises ý l'Ècart et battues par la
police durant plusieurs heures. La foule a ÈtÈ
repoussÈe par les cordons de police et frappÈe sans
raison ! Au moins quatre personnes ont ÈtÈ blessÈes.
Les ambulances Ètaient dÈjý sur place avant le dÈbut
de l'Èmeute policiËre et on pouvait voir le sang des
manifestants ý proximitÈ des ambulances. AprËs trois
heures et demie, la quasi-totalitÈ des 24 personnes du
groupe encerclÈ ont ÈtÈ autorisÈes ý quitter les
lieux. Une d'entre elles a ÈtÈ maintenue en prison
durant quelques heures.
Avant l'assaut de la police, un article est paru dans
le plus lu des journaux autrichiens, le "Neue
Kronenzeitung" (qui avait publiÈ plusieurs articles
sur les "dealers nigÈriens" et les activistes de
gauche). Cet article avait annoncÈ des Èmeutes causÈes
par des "anarchistes extrÍmement violents" lors d'une
manifestation de masse le 20 mai (alors qu'aucune
manifestation n'Ètait prÈvue pour ce jour), ce qui
autorisait des assauts violents de la police, ý titre
prÈventif.
La situation en Autriche est de plus en plus difficile
et de fortes vagues de rÈpression sont menÈes contre
les activistes de gauche, relayÈes notamment par des
articles du "Neue Kronenzeitung". Pour les personnes
de couleur et les porteurs de "mauvais passeport",
l'Autriche est dangereuse et mÍme menaÁante depuis
longtemps !
(Triste) post-scriptum : le 17 mai , un rÈfugiÈ afghan
de 5 ans est dÈcÈdÈ. De "vrai Autrichiens", un
mÈdecin, un gÈrant d'hÙtel, l'ambulancier... ont
refusÈ toute assistance jusqu'au dÈcËs de l'enfant.
Cet incident a ÈtÈ rendu public une semaine plus tard.
************************************
- - 7 - "Fin de message" pour le SEK ?
************************************
Selon un rapport paru dans l'hebdomadaire autrichien
"Profil", un "groupe spÈcial pour le dÈpartement
d'enquÍtes criminelles" (le "SEK") sera dissous aprËs
une pÈriode d'essai de 6 mois. "Profil" indique tenir
ces informations de cercles internes aux services de
police. La brËve histoire du SEK est dÈjý bien
mouvementÈe :
Au dÈbut du mois de mars 2000, des policiers masquÈs
appartenant au SEK ont arrÍtÈ trois personnes lors de
la manifestation "Opernball". Lors de la premiËre
tentative d'arrestation, le policier a voulu pousser
une jeune femme dans une voiture. La seconde fois,
deux personnes ont ÈtÈ tirÈes d'un taxi par deux
hommes ne pouvant Ítre identifiÈs comme des
fonctionnaires de police, et qui ont sorti des armes
au lieu de prÈsenter leurs insignes d'identification.
Les deux manifestants ont ÈtÈ arrÍtÈs devant les
policiers non informÈs et trËs ÈtonnÈs. La scËne a ÈtÈ
entiËrement filmÈe et projetÈe lors d'une confÈrence
de presse du Parti Vert autrichien. Deux jours plus
tard, le bureau-conseil pour rÈfugiÈs et Ètrangers du
Parti Vert Ètait la cible d'une action d'un service de
police auprËs duquel travaille un des fondateurs du
SEK. Ces deux cas illustrent la stratÈgie autoritaire
des services de police envers les groupes
d'opposition.
Le 19 mai, un membre du SEK fait feu sur un Yougoslave
non armÈ, suspectÈ - aprËs-coup - de trafic de drogue.
Le fonctionnaire du SEK a dÈclarÈ que le coup Ètait
parti accidentellement au moment o˜ s'ouvrait la
portiËre de la voiture de la victime. MÍme en ajoutant
foi ý cette version trËs suspecte, pourquoi le
policier, contre toutes les rÈglementations de ses
services, a-t-il posÈ son doigt sur la dÈtente de
l'arme dont la sšretÈ avait ÈtÈ ÙtÈe ? AprËs tout, un
pistolet qui nÈcessite une pression de 2,5 kg pour
faire feu peut difficilement partir par accident.
Le fait que les policiers du SEK sont des "Rambo"
violents et racistes est confirmÈ par les
circonstances de rÈvocation de certains d'entre eux du
WEGA pour la brutalitÈ de leur comportement. (NDR : le
WEGA - un service spÈcial de police - est rÈputÈ pour
sa brutalitÈ). Le Chef du SEK en personne, le
lieutenant Rabensteiner, est suspectÈ de violences
racistes. Le SEK, chargÈ d'observations et
d'interventions, est composÈ de membres - comme ils le
disent eux-mÍmes - volontaires, sans charge et
disponibles ý tout moment. Cette auto-description est
assez inquiÈtante, dans la mesure o˜ elle est
confirmÈe par leurs activitÈs.
********************************
- - 8 - La justice en Autriche (1)
********************************
La justice autrichienne est raciste - ce n'est pas
nouveau ! Presque tous les Noirs arrÍtÈs durant
l'"OpÈration de printemps" ont ÈtÈ reconnus coupables
et condamnÈs ý des peines allant de quatre ý dix ans
de prison. Ils ont ÈtÈ reconnus coupables avant mÍme
leur procËs. Le cas de Michel K. illustre trËs bien la
conception autrichienne de la justice : Michel K. a
ÈtÈ condamnÈ ý quatre ans de prison sans qu'aucune
preuve n'ait pu Ítre produite contre lui, sur la
simple dÈposition d'un tÈmoin, suspect ý l'origine, et
qui s'est prÈsentÈ masquÈ au tribunal.
Cela ne fait plus aucun doute ý prÈsent : la police
peut Èviter des pertes de temps et d'Ènergie,
simplement en arrÍtant des gens qui changent
facilement d'opinion ou en faisant appel ý des agents
en mission secrËte durant la mÍme opÈration, au lieu
de se donner du mal ý rÈunir des preuves.
********************************
- - 9 - La justice en Autriche (2)
********************************
En juillet 1999, un homme a ÈtÈ agressÈ verbalement et
physiquement par six policiers, puis arrÍtÈ, ý St.
Poelten. Il a ÈtÈ reconnu coupable de tentative de
rÈsistance contre les reprÈsentants de l'ordre. Cet
homme est Noir. Il sera probablement expulsÈ.
******************************************************************
- - 10 - A propos des menottes et des enfants (deux
rÈsultats diffÈrents)
******************************************************************
Voici un incident intÈressant, survenu le 17 mai 1999
: une mËre de 33 ans, circulant avec ses deux enfants,
tous les trois en bicyclette, a ÈtÈ accusÈe d'avoir
traversÈ la route alors que le feu Ètait au rouge.
ArrÍtÈe par la police, et aprËs une longue
discussion, le policier lui a passÈ les menottes et
lui a signifiÈ son arrestation. Ses enfants, ’gÈs de
six et dix ans, n'ont pas ÈtÈ autorisÈs ý la suivre :
le policier les a laissÈs seuls, sur le trottoir.
Le policier a ÈtÈ reconnu coupable d'abus de pouvoir
par le tribunal de Vienne et condamnÈ ý une amende de
40 000, 00 ATS. Toutefois, le Conseil indÈpendant de
surveillance (UVS) a dÈclarÈ la lÈgitimitÈ de son
action. L'UVS a ÈtÈ constituÈ ý la suite de pressions
internationales, pour statuer de maniËre indÈpendante
dans les affaires impliquant les services de police.
Ce conseil ne s'est pourtant jamais montrÈ
indÈpendant. Cela n'a d'ailleurs rien d'Ètonnant, si
l'on considËre que de nombreux juges en exercice au
sein de l'UVS sont d'anciens avocats de police qui
rejoindront leur profession d'origine aprËs avoir fait
leur pÈriode dans l'UVS.
****************************************************
- - 11 - Suppression de la critique dans les mÈdia (1)
****************************************************
Les mÈdia critiques sont presque inexistants en
Autriche. Depuis que les radios libres ont apportÈ
leur soutien aux protestations contre le gouvernement,
ils sont la bÍte noire de la coalition FPOe-OeVP et la
vanne de leurs subventions a ÈtÈ fermÈe. L'argent fait
dÈfaut - et la libertÈ d'expression aussi, dans ce
pays...
****************************************************
- - 12 - Suppression de la critique dans les mÈdia (2)
****************************************************
Le quotidien "Neue Kronenzeitung", dÈtenteur de
l'opinion de droite, s'irrite du fait que des
personnes indÈpendantes, camescopes au poing, filment
les abus policiers. Il a ainsi lancÈ une virulente
campagne contre ces vidÈastes amateurs. Le matÈriel
vidÈo continue de se rÈpandre, exposant les mÈthodes
scandaleuses employÈes par les services de police (par
exemple des opÈrations du SEK - "Special Operation
Command"). Il s'agit pourtant lý de la seule maniËre
de rendre publics les ÈvÈnements, car, selon les
tÈmoins oculaires, l'ORF (chaÓne de diffusion
autrichienne contrÙlÈe par l'Etat) exerce gÈnÈralement
une autocensure et cesse de filmer dËs que la police
commence ý agir. Nous verrons quand les vidÈastes
amateurs seront empÍchÈs avec violence, lors de leur
prochaine tentative pour filmer les mÈthodes
policiËres. Le "Neue Kronenzeitung", quoi qu'il en
soit, pave le chemin.
****************************************************
- - 13 - Suppression de la critique dans les mÈdia (3)
****************************************************
Les Ministres europÈens de la Justice et de
l'IntÈrieur souhaitent assurer une surveillance de
l'ensemble de l'Internet, autant dans le surf que le
courrier Èlectronique. Ces lois n'ont toutefois pas pu
passer, du fait du refus de certains Etats. Il n'est
sans doute pas nÈcessaire de prÈciser que les
politiciens autrichiens tenants de la "Loi et l'Ordre"
ne sont pas hostiles ý ce type de lÈgislation. Sous
couvert de sa maxime prÈfÈrÈe "erweiterte
Gefahrenforschung" (que l'on pourrait traduire par
"recherche approfondie sur le danger", qui donne
encore davantage de pouvoirs aux services de police),
le gouvernement peut espionner efficacement les
mouvements de rÈsistance.
*********************************************
- - 14 - Pas de libertÈ d'opinion en Autriche !
*********************************************
Le politologue Anton Pelinka a ÈtÈ reconnu coupable de
"propos dÈgradants" envers l'ex-PrÈsident du FPOe,
Joerg Haider. A l'origine, une dÈclaration le 1er mai
1999 ý la chaÓne tÈlÈvisÈe italienne RAI : "Dans toute
sa carriËre, Haider a minimisÈ en permanence les
crimes du nazisme. Il a nommÈ les camps
d'extermination des "Straflager" ("Straflager"
signifiant en Allemand les camps de travail forcÈ, ce
qui n'a rien ý voir avec l'extermination de masse). En
dÈfinitive, Haider est responsable d'avoir rendu
certaines dÈclarations et certains principes
nationaux-socialistes compatibles avec une bonne
sociÈtÈ."
La condamnation d'Anton Pelinka illustre le manque de
libertÈ d'opinion en Autriche : ceux qui critiquent
Haider doivent craindre d'ouvrir la bouche. Un dÈtail
anodin : la plainte privÈe dÈposÈe contre Pelinka a
ÈtÈ prÈsentÈe par l'avocat de Haider, Dieter
Boehmdorfer, qui est le Ministre de la Justice
soi-disant "indÈpendant" de l'Autriche !
***************************************************
- - 15 - De la crÈativitÈ pour gagner de l'argent (1)
***************************************************
Lorsque le gouverneur de la Carinthie, Joerg Haider,
effectue un dÈplacement, des ÈvÈnements intÈressants
ont lieu. Mais il ne souhaite pas que tout soit rendu
public. C'est donc par hasard que Haider a rencontrÈ
le "leader rÈvolutionnaire" libyen Muammar
al-Gaddafi, lors de son voyage en mai. Ce voyage a
tout d'abord ÈtÈ dÈmenti, puis qualifiÈ de
"dÈplacement privÈ" (Haider Ètant ami proche du fils
de Gaddafi). Quoi qu'il en soit, la visite n'Ètait pas
privÈe puisque Haider Ètait accompagnÈ non seulement
de son acolyte Gerald Mikscha, mais aussi par les
patrons de deux banques de Carinthie ainsi qu'un
industriel. Il n'est pas certain que cette alliance
aidera Haider ý rÈsoudre les problËmes financiers de
l'Autriche. En tout Ètat de cause, il peut avoir reÁu
de bons conseils (sinon plus). ¿ son retour, il a
remis 2,5 millions de litres de carburant ý un
propriÈtaire de pompes ý essences discount de
Carinthie et les prix ÈlevÈs du carburant, qui font
l'objet d'une critique unanime, ont baissÈ. Štrange,
non ?
Il serait peut-Ítre plus simple de trouver une
explication dans une discussion en privÈ, puisqu'ils
ont un point commun de taille : ils sont tous deux
indÈsirables en IsraÎl...
***************************************************
- - 16 - De la crÈativitÈ pour gagner de l'argent (2)
***************************************************
La "Bundeswertpapieraufsicht" (Surveillance fÈdÈrale
des DÈpÙts) a exigÈ la suspension des privilËges
parlementaires du second PrÈsident du Parlement
fÈdÈral, T. Prinzhorn, qui Ètait le candidat de tÍte
du FPOe aux derniËres Èlections du Parlement fÈdÈral
autrichien. ¿ la suite d'une interview avec Reuters,
Prinzhorn est accusÈ de faire circuler de maniËre
systÈmatique des rumeurs sans fondement relative ý la
vente de la maÁonnerie "Wienerberger" et de manipuler
le marchÈ des valeurs.
***************************************************
- - 17 - De la crÈativitÈ pour gagner de l'argent (3)
***************************************************
Le lundi 29 mai, la police de Linz (capitale de l'Štat
fÈdÈral de Haute Autriche) a fait feu sur un voleur de
banque, selon sa mÈthode habituelle. Le voleur, armÈ
d'un faux pistolet, a ÈtÈ touchÈ par 7 des 15 balles
tirÈes. AprËs l'identification du corps, le FPOe,
cÈlËbre pour ses mÈthodes peu orthodoxes pour gagner
de l'argent (Rosenstingl !Prinzhorn ! Haider !
Meischberger !), Ètait une fois de plus sous le feu
des projecteurs. En effet, la victime n'Ètait autre
qu'Alexander Jost, l'Èpoux de la politicienne et
espoir du FPOe, Magda Jost-Bleckmann, cÈlËbre pour ses
dÈclarations d'extrÍme-droite. Bien entendu, le
Ministre Schmid du FPOe a dÈclarÈ que chacun devait
faire preuve d'humanitÈ, malgrÈ les diffÈrences
politiques, car aprËs tout Mme Bleckmann Ètait
enceinte. Il serait intÈressant de savoir jusqu'o˜ le
sens de l'humanitÈ aurait ÈtÈ si le voleur de banque
avait ÈtÈ l'Èpoux d'une personnalitÈ du Parti social
dÈmocrate. Alexander Jost, lourdement endettÈ, a
prÈtendu dans sa dÈclaration fiscale qu'il Ètait
financÈ par des femmes - un truc fiscal original et
une gifle au visage de son Èpouse. Elle allait se
dÈbarrasser de lui de toute faÁon car, selon un ami,
il avait prÈvu de s'envoler pour les Maldives. Mais
gr’ce ý la police de Linz, toujours active, ses
agissements ont pris fin.
**************************************************
- - 18 - Une attaque de banque en version officielle
**************************************************
La police de Linz est par ailleurs tellement sur les
dents qu'elle arrÍte mÍme les attaques de banque
simulÈes. Lors d'un tournage pour la sÈrie policiËre
tÈlÈvisÈe "Tatort", une (vÈritable) policiËre a arrÍtÈ
un acteur, avec une arme dont la sšretÈ avait ÈtÈ
ÙtÈe. L'acteur, mort de peur, a immÈdiatement laissÈ
tomber son arme-jouet...
*******************************************
- - 19 - Le gouvernement attire la p’tisserie
*******************************************
Le prÈsident du Parti populaire autrichien (OeVP),
Andreas Khol, a finalement, outre le racisme et le
sexisme, un autre point commun avec le prÈsident de la
section viennoise du FPOe, Hilmar Kabas : un g’teau en
plein visage. Il lui a ÈtÈ jetÈ ý l'occasion d'un
spectacle de cabaret, par un visiteur le fÈlicitant
pour sa politique. Pauvre g’teau.
********
EPILOGUE
********
A bientÙt
PAS DE PAIX AVEC L'AUTRICHE!!!
Rosa Antifa Vienne (RAW)
- --
#############RAW#############
# Rosa Antifa Wien #
# c/o Rosa Lila Tip #
# Linke Wienzeile 102 #
# A-1060 Wien #
# AUSTRIA #
# ------------------------- #
# Tel.: +43 (1) 64 15 999 #
# E-Mail: raw@swi.priv.at #
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
2. FRANCE, PRISONS : MANIFESTE "UN DETENU, UNE CELLULE"
From: "Philippe Moreau" <pmoreau001@cybercable.fr>
Date: Mon, 26 Jun 2000 14:16:16 +0200
Subject: [LDH - Rezo] Signez la petition " 1 detenu, 1 cellule"
"MANIFESTE : 1 DETENU 1 CELLULE !
39000 CELLULES 39000 DETENUS
Le 27 mai 2000, ý l'issue du colloque ´ La Prison, Áa vaut le cošt ? ª, la
FARAPEJ, parmi 21 propositions, affirmait avec force la nÈcessitÈ de la
cellule individuelle, indispensable pour le respect des droits ÈlÈmentaires
du dÈtenu ý l'hygiËne, ý l'intimitÈ, ý la sÈcuritÈ, ý la dignitÈ. Le 17
juin, son AssemblÈe gÈnÈrale rÈaffirme :
En 1988, Gilbert Bonnemaison dans son rapport relatif ý la modernisation du
Service public pÈnitentiaire prÈconisait l'instauration dans notre systËme
pÈnal de la pratique du numerus clausus.
Au 1er juin 2000, il y avait 51 518 dÈtenus dans les prisons franÁaises.
Dans les Ètablissements pour peine, le principe d'un dÈtenu par cellule est
dÈjý respectÈ. Dans les Maisons d'arrÍt, par contre, la surpopulation
carcÈrale met en cause les droits de l'homme dÈtenu et rend insupportables
les conditions de travail des surveillants.
Lors de l'examen du projet de loi relatif au renforcement de la prÈsomption
d'innocence ý l'unanimitÈ, dÈputÈs et sÈnateurs ont affirmÈ le principe du
droit ý l'encellulement individuel des dÈtenus et ce, dans un dÈlai de 3
ans.
Pas plus aujourd'hui qu'hier, la construction de prisons nouvelles ne
rÈsoudra le problËme : la prison ne doit Ítre qu'un ultime recours.
Limiter la dÈtention provisoire, dÈvelopper les sanctions non carcÈrales,
encourager la libÈration conditionnelle sont des voies o˜ il faut s'engager
d'urgence.
Pour ce faire, un travail de sensibilisation de l'opinion publique est
indispensable. De mÍme doit se dÈvelopper la concertation entre magistrats,
personnels pÈnitentiaires et responsables des forces de l'ordre.
Militants associatifs, nous nous mobilisons pour cet objectif et nous
appelons les Èlus, les magistrats, les professionnels de la justice, les
responsables syndicaux, les associations et nos concitoyens ý signer ce
texte : un dÈtenu, une cellule !
Vous pouvez le signer soit par fax 01.55.25.23.76, soit par e-mail
FARAPEJ@wanadoo.fr
Fait ý Paris, le 17 juin 2000
La Farapej avec ses 45 associations adhÈrentes
FARAPEJ : 66 Rue de la Folie RÈgnault 75011 PARIS
tel 01.55.25.23.75 fax 01.55.25.23.76 E-mail FARAPEJ@wanadoo.fr
Liste LDH-REZO
Liste de la Ligue des Droits de l'Homme.
Les archives de la liste sont consultables a l'adresse
http://www.ldh-rezo.ras.eu.org
Pour tout savoir sur la Ligue, consultez le site national a
http://www.ldh-france.asso.fr
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3. CE BULLETIN EST PRŠCAIRE, ET SA PARUTION INCERTAINE ET MENACŠE. Il ne
paraÓtra dÈsormais qu'une fois assurÈ son financement. :
VOUS POUVEZ LE SOUTENIR ET LA GARANTIR DEPUIS LA SUISSE OU L'ETRANGER, PAR
UN SOUTIEN FINANCIER, Èvidemment, en adressant vos dons
. par virement sur le compte 42 5.371.347.08, Banque Migros, GenËve
. par chËques (barrÈs) ý l'ordre de Pascal Holenweg, ý l'adresse de la CSSI,
CP 343, CH-1211 GenËve 4
MERCI DE VOTRE SOUTIEN -IL NOUS EST DŠSORMAIS INDISPENSABLE...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ Pascal Holenweg, GenËve (holenweg@vtx.ch)
@ "Ce qui vient au monde pour ne rien troubler
@ ne mÈrite ni Ègards, ni patience" (RenÈ Char)
@
@ COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITŠ INTERNATIONALE
@ CP 343 CH-1211 GenËve 4
@ Tel+Fax (22) 735.88.27 E-mail : holenweg@vtx.ch
@
@ www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
@ www.le-village.com/kiosque/Troubles/
@
@ Liste de dÈbat et d'information :
@ http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
-
-
G L O B E
- - - - - - - - - - - -
s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : samizdat@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos
![[<--]](/icons/prev.gif){kind=icon}
![[-->]](/icons/next.gif){kind=icon}