Indice

From	"samizdat.net" <samizdat@ecn.org>
Date	Mon, 17 Jul 2000 12:22:04 +0200
Subject	globe_l: maudite:autriche0700

maudite:autriche0700
--------------------

Bienvenue dans ce nouveau numÈro de maudite:autriche !

Tout d'abord, nous souhaitons vous remercier pour les trËs nombreuses
rÈactions positives au premier numÈro de notre bulletin
d'information. Ces rÈactions nous ont montrÈ l'importance et la
nÈcessitÈ de ce projet et nous ont insufflÈ de l'Ènergie pour
poursuivre !! Nous avons beaucoup apprÈciÈ les nombreuses
propositions de soutien de traductions, et spÈcialement les
traductions qui nous ont ÈtÈ proposÈes ý notre grande surprise :-))))
La derniËre version existe donc dÈsormais en allemand, anglais,
espagnol, franÁais et finlandais. Pour recevoir une version
spÈcifique, il vous suffit de nous faire parvenir un E-mail ou de
consulter notre toute nouvelle page d'accueil sur Internet ý
l'adresse http://www.raw.at sous la rubrique "Newsletter" qui
comporte les diffÈrentes versions du bulletin (et bien entendu une
foule d'autres informations trËs intÈressantes !). Si quelqu'un peut
nous traduire le bulletin dans une autre langue, qu'il nous
l'indique. Nous adressons un grand merci ý tous ceux qui ont
distribuÈ notre bulletin dans le monde entier !

Pour ceux qui ne nous connaissent pas encore :

Maudite:Autriche est notre bulletin d'information mensuel sur la
situation en Autriche et l'impact du nouveau gouvernement. Nous avons
dÈcidÈ de lancer ce bulletin car nous avons pu nous rendre compte que
peu de gens savent ce qu'il se passe actuellement en Autriche,
surtout depuis l'Ètranger. Le gouvernement a atteint son objectif :
avec les discussions sur les "sanctions" de l'Union europÈenne, la
folie quotidienne qui rËgne dans le pays a peu ý peu disparu de
l'ordre du jour, pour le public international. Nous voulons Èviter la
"normalisation" du gouvernement autrichien de droite/extrÍme-droite.
Mais nous sommes aussi motivÈs par des raisons plus personnelles, car
le suivi international permet d'Èviter que la situation s'aggrave,
pour l'heure du moins. Il est donc essentiel que ce bulletin soit
distribuÈ aussi loin que possible, afin d'informer autant de
personnes que possible de la situation autrichienne. En un mot :
distribuez, distribuez et distribuez encore ! Vous pouvez utiliser ý
volontÈ ces informations pour toute publication, mais veuillez nous
en avertir par E-mail.

Vos critiques et remarques sont les bienvenues, de prÈfÈrence en
allemand ou en anglais, ý :
raw@swi.priv.at

Bonne lecture !


<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenu >>>>>>>>>>>>>>>>

[1] Le gouvernement veut interdire les manifestations
[2] Une visite chez un "Expert es DÈmocratie"
[3] Les humbles serviteurs de Monsieur Windholz
[4] Connexions internationales du FPOe (1)
[5] Connexions internationales du FPOe (2)
[6] Allocution d'un extrÈmiste de droite ý l'acadÈmie FPOe
[7] Le FPOe et son passÈ
[8] Des dizaines de milliers de dossiers sur les vols nazis dans les
archives de Vienne
[9] Sondage d'opinion du mois
[10] Le FPOe "leader de block"
[11] LibertÈ artistique
[12] Une certaine idÈe en noir et bleu de la libertÈ d'expression (1)
[13] Une certaine idÈe en noir et bleu de la libertÈ d'expression (2)
[14] Fonctionnaires ý vendre
[15] Douches froides en Carinthie
[16] La police et le groupe spÈcial d'enquÍtes criminelles - SEK (1)
[17] La police et le groupe spÈcial d'enquÍtes criminelles - SEK (2)
[18] DÈnonciation
[19] Des dealers et l'Audi A8
[20] Incendie criminel dans un logement pour Ètrangers
[21] Aimez l'Autriche ! (1) - le projet
[22] Aimez l'Autriche ! (2) - les consÈquences
[23] Aimez l'Autriche ! (3) - "Les Indiens prennent le fort"
[24] La raison de l'arrÍt d'une confÈrence Èconomique

<<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenu >>>>>>>>>>>>>>>>>


********************************************************************
[1] Le gouvernement veut interdire les manifestations
********************************************************************

¿ l'occasion d'une rÈcente confÈrence de presse, certains membres du
OeVP ont exigÈ l'interdiction de la manifestation "illÈgale"(elle
n'est pas annoncÈe ý la police) hebdomadaire du mardi, le
porte-parole de la sÈcuritÈ publique, Wolfgang Ulm, dÈclarant que 57
officiers de police ont ÈtÈ blessÈs.
Il est surprenant de constater que la police rejette cette demande en
allÈguant une dÈcision de la cour suprÍme en 1985 prÈvoyant que
l'absence de notification prÈalable d'une manifestation n'est pas un
ÈlÈment suffisant pour l'interdire. En outre, il serait assez dÈlicat
pour 100 ou 150 policiers de disperser 2 000 ou 3 000 manifestants.
Pourtant, il y vont dÈsormais ý l'intimidation ! Le chef du bureau
responsable de la sÈcuritÈ de l'Štat de la police de Vienne, Hofrat
Zander, qui est responsable de la rÈcente Èmeute policiËre (voir
notre numÈro prÈcÈdent de Maudite:Autriche, 0600), menace les
activistes de faire appel aux forces de police et de prendre des
mesures vigoureuses. Entre-temps, les activistes connus reÁoivent des
notifications de police en permanence.

********************************************************************
[2] Une visite chez un "Expert es DÈmocratie"
********************************************************************

Afin de dÈfendre "bec et ongles" (Wolfgang Schuessel) la rÈputation
de l'Autriche, la Ministre autrichienne des Affaires ÈtrangËres,
Benita Ferrero-Waldner, a lancÈ une nouvelle offensive de charme
visant ý dÈmontrer ý des personnalitÈs internationales et surtout du
monde des mÈdias que l'Autriche est parfaitement capable d'avoir un
comportement dÈmocratique. La tournÈe a ÈtÈ soigneusement organisÈe,
il y a quelques temps dÈjý, par une agence de relations publiques. ¿
Londres, B. Ferrero-Waldner a rencontrÈ un expert en dÈmocratie,
l'ex-Premier ministre britannique Margret Thatcher, qui a ÈvoquÈ son
grand ami, l'ancien dictateur chilien Augusto Pinochet, en ces termes
: "Il a apportÈ la dÈmocratie au Chili." L'Autriche a beaucoup ý
apprendre de lui !? Il a peut-Ítre des idÈes ý mettre en ¶uvre contre
les activistes antigouvernementaux qui dÈrangent.... Pour ce qui est
de savoir si l'Union europÈenne reconnaÓtra la rencontre avec un
opposant ý l'Union, c'est une autre question. Mais la dÈmocratie
exige des sacrifices... surtout de la part de l'opposition.

********************************************************************
[3] Les humbles serviteurs de Monsieur Windholz
********************************************************************

Le nouveau prÈsident de la "Section de Basse Autriche" du FPOe,
Ernest Windholz, n'est pas le seul ý rencontrer des problËmes du fait
de certaines idÈes d'extrÍme-droite (il a notamment utilisÈ la devise
des Waffen SS, corps armÈ hitlÈrien, "Notre honneur, c'est notre
foi", ý l'occasion de son discours d'inauguration (cf. notre numÈro
prÈcÈdent, Maudite:Autriche, 0600). Une autre personnalitÈ de cette
section, Barbara Rosenkranz, n'est autre que l'Èpouse de Horst-Jakob
Rosenkranz, l'Èditeur du magazine d'extrÍme-droite "Fakten" ("Les
faits"). D'autres liens trËs instructifs de ce genre ont ÈtÈ rÈvÈlÈs
par l'hebdomadaire "Profil" dans son numÈro du 12 juin dernier :
avant son accession ý des fonctions politiques, Bernhard Blochberger
a ÈtÈ candidat du corps nÈofasciste  (NDP) de feu Norbert Burger.
Lorsque que le NDP a ÈtÈ interdit en 1988, Blochberger s'est pris
d'intÈrÍt pour le "rÈfÈrendum citoyen - Du c¶ur pour les natifs du
pays" qui est bien connu pour ses opinions hostiles aux Ètrangers. Il
avait pour habitude de signer ses "compÈtents" articles par la
formule "Salutations allemandes". C'est dÈjý probablement lors de sa
pÈriode au NDP qu'il a rencontrÈ son ami Frank-Dieter Stanzel qui est
devenu "1. Bundesschriftwart" (une expression employÈe pour qualifier
un secrÈtaire sous le national-socialisme). ¿ la fin du mois d'avril
dernier, le passÈ de Stanzel fut de nouveau ÈvoquÈ publiquement lors
d'une inauguration d'un conseil local. Lorsqu'un commentaire lui a
ÈtÈ demandÈ au sujet de son passÈ au NDP, il s'est contentÈ de
rÈpondre : "Je n'ai tuÈ ni pendu personne que je sache - Tout ceci
Ètait lÈgal." Aujourd'hui Blochberger et Wolfgang Haberler sont
collËgues au Parlement provincial de Basse Autriche. Ils ont tous
deux Ècrit des articles dans le passÈ pour "Der Voelkerfreund"("L'Ami
des Nations"), un pÈriodique publiÈ par des personnes qui ont ÈtÈ
dÈcrites comme un "petit groupe d'extrÈmistes de droite" par le
Centre de documentation de la RÈsistance autrichienne (DOeW).
Haberler fait en outre partie du conseil municipal d'une localitÈ de
Basse Autriche, et le FPOe local dans sa ville a distribuÈ des
dÈpilants en 1990 qui dÈclaraient : "L'Autriche Ètait allemande, elle
est allemande et elle restera allemande". En 1997, Alois Preiszler et
Edwin Rambossek, deux autres membres du FPOe, ont participÈ ý
l'assemblÈe gÈnÈrale de la "Camaraderie Prince Eugen", une
"organisation de vÈtÈrans d'extrÍme-droite" selon le centre DOeW.
Dans les annÈes soixante, Rainer Mauritz, aujourd'hui expert
financier auprËs du FPOe, s'est impliquÈ dans une sÈrie d'attaques
dans le Sud du Tyrol, pour lesquelles il a ÈtÈ condamnÈ ý une peine
de cinq ans et demi de prison. En 1993, la police a dÈcouvert des
drapeaux ý croix gammÈe et autres matÈriels de propagande nazie au
domicile de son ancien agent de presse. Il fut accusÈ par un membre
du FPOe du conseil municipal qui fut exclu du parti pour cette
accusation.

********************************************************************
[4] Connexions internationales du FPOe (1)
********************************************************************

Quelque 150 Èmissaires de Lega Nord sont venus rencontrer le FPOe de
Carinthie. Selon Martin Strutz, l'objectif de cette entrevue Ètait
"l'Èchange de pensÈes sur des questions de politique et
d'organisation". Il va de soi que les sanctions de l'Union europÈenne
contre l'Autriche ont ÈtÈ au c¶ur des discussions, sanctions que les
deux parties ont condamnÈes. Les reprÈsentants de Lega Nord venaient
de Vicenza o˜ Joerg Haider Ètait allÈ soutenir leur campagne
Èlectorale ý l'automne 1999. ¿ cette occasion, selon le magazine
"Padania" publiÈ par Lega Nord, il aurait dÈclarÈ : "Viva la Padania".

********************************************************************
[5] Connexions internationales du FPOe (2)
********************************************************************

Lors d'une interview, le prÈsident du Bureau allemand de la sÈcuritÈ
constitutionnelle, Heinz Fromm, a soulignÈ que le succËs du FPOe
exerÁait une influence certaine sur la scËne politique de droite en
Allemagne. Il a ajoutÈ qu'il existe des connexions entre les
supporters du FPOe et les extrÈmistes de droite allemands.

********************************************************************
[6] Allocution d'un extrÈmiste de droite ý l'acadÈmie FPOe
********************************************************************

Ce n'est qu'aujourd'hui qu'il a ÈtÈ rendu public qu'un extrÈmiste de
droite allemand, Horst Mahler, a ÈtÈ invitÈ par une association
acadÈmique liÈe au FPOe pour venir tenir une confÈrence ý Vienne le
23 novembre 1999 sur le thËme : "La trahison de la gauche allemande
par Adolf Hitler. La trahison de l'Allemagne par la gauche. Y a-t-il
un avenir pour la nation et la race allemandes ?" Au cours de son
allocution, Horst Mahler n'a pas su retenir son enthousiasme pour A.
Hitler : "Hitler a su prendre en main et unir les forces nationales
et rÈvolutionnaires de cette nation."

********************************************************************
[7] Le FPOe et son passÈ
********************************************************************

Le FPOe local du village de Seekirchen a annoncÈ que la communautÈ ne
participerait pas au Fonds du travail obligatoire nazi. Au contraire,
l'adjoint au maire FPOe et reprÈsentant du corps lÈgislatif, Helmut
Naderer, a exigÈ un dÈdommagement de la part du gouvernement fÈdÈral
allemand ainsi que des gouvernements actuels des anciens AlliÈs de la
Seconde guerre mondiale, pour tous ceux dont des proches ont ÈtÈ
emmenÈs en Russie ou dans d'autres pays victorieux ou qui ont perdu
la vie durant le conflit. Helmut Naderer a avancÈ comme argument ý
cette dÈcision pour Seekirchen : "Il est historiquement prouvÈ que la
municipalitÈ n'a jamais fait usage du travail obligatoire". Donc, "il
n'y a aucune raison pour accorder un soutien financier ý cette
action.". Au contraire, de nombreux habitants de Seekirchen Ètaient
encore emprisonnÈs ou punis de travaux obligatoires en Russie ou dans
d'autres pays alliÈs, bien aprËs la fin de la guerre.
"Nombre d'entre eux n'ont pas survÈcu aux conditions de vie
inhumaines et sont morts. D'autres ne sont revenus des camps de
travail que plus de dix ans plus tard."

********************************************************************
[8] Des dizaines de milliers de dossiers sur les vols nazis dans les
archives de Vienne
********************************************************************

Les dossiers secrets du bureau central de l'Èmigration juive et le
service de l'expropriation ont ÈtÈ conservÈs durant des dÈcennies au
bureau des Affaires financiËres de Vienne. Ces dossiers comportent
des listes nominatives de transports des citoyens juifs dÈportÈs de
Vienne ý destination de camps d'extermination ou disciplinaires. Les
premiËres estimations semblent indiquer l'existence de plus de 100
000 dossiers qui ont ÈtÈ conservÈs sans que les familles des victimes
aient ÈtÈ au courant. Ces dossiers ne contiennent pas uniquement des
informations sur la dÈportation de Juifs autrichiens, mais aussi sur
l'assistance apportÈe par les banques dans les expropriations. En
outre, ils semblent prÈciser que les autoritÈs autrichiennes Ètaient
parfaitement informÈes de l'Ètendue de l'expropriation dÈjý
immÈdiatement aprËs la guerre. PremiËre rÈaction du prÈsident de la
CommunautÈ israÈlite, Ariel Muzicant : "Ceci constitue un tel outrage
que ces faits ý eux seuls devraient entraÓner des plaintes de l'ordre
de plusieurs centaines de milliards." La CommunautÈ israÈlite ne
portera pas plainte, mais elle exige une campagne d'Èclaircissement
complet sur les crimes de l'Holocauste.

Source : "Der Standard" du 30 juin et du 1er juillet 2000

********************************************************************
[9] Sondage d'opinion du mois
********************************************************************

Selon le sondage d'opinion de l'institut INTEGRAL, 8 % des
Autrichiens pensent que le gÈnocide des Juifs sous le TroisiËme Reich
n'est pas un fait historiquement prouvÈ. La plupart d'entre eux sont
des personnes ’gÈes ou des Èlecteurs du FPOe. Dix pour cent des
personnes interrogÈes n'ont pas voulu rÈpondre ý cette question.

********************************************************************
[10] Le FPOe "leader de block"
********************************************************************

Alors que le OeVP s'efforce d'amÈliorer ces connaissances en matiËre
de dÈmocratie, le FPOe s'engage sur la voie du cosmopolitisme. Dans
le district viennois de Simmering, par exemple, le FPOe sait montrer
le meilleur de lui-mÍme. Une Turque qui vit dans un logement de la
municipalitÈ provoquait depuis longtemps son voisinage. Le simple
fait que son fils ait refusÈ de prÍter son jeu de Gameboy aux autres
enfants a suffi ý la foule raciste pour rÈagir contre le "contrÙle
Ètranger". Lors de rÈparations sur son balcon, des saletÈs sont
tombÈes sur le balcon de l'Ètage du dessous, ce qui a paru amplement
suffisant pour alerter le FPOe. Herr Anetsdorfer, membre du FPOe, lui
a alors fait parvenir un courrier indiquant : "Nous avons appris que
vous n'Ítes malheureusement pas capable de respecter les conditions
habituelles ÈlÈmentaires (!) de vie en appartement. Nous vous prions
donc d'Èviter ý l'avenir de causer de tels troubles (!) et de bien
vouloir vous conformer davantage aux usages courants en Europe
centrale (!)." La lettre s'achevait par : "Nous espÈrons avoir pu
vous faire entrevoir un aperÁu des opinions de votre voisinage, et
espÈrons pouvoir constater ý l'avenir une amÈlioration de vos
maniËres."
Les "opinions" de Herr Anetshofer ont ÈtÈ rÈvÈlÈes il y a quelque
temps, par l'hebdomadaire viennois "Falter" : ý l'occasion d'un
remue-mÈninges pour la rÈalisation de nouveaux dÈpliants du FPOe,
Anetshofer a eu des moments d'inspiration illuminÈe tels que : "Qui
extermine la nation et le pays ? Le SPOe et les demandeurs d'asile !"
(cela rime, en Allemand !). Quant ý une suggestion proposant
d'organiser un forum de dÈbats ý un endroit frÈquentÈ par des Turcs,
il a rÈpondu : "Dans le meilleur des cas je vais y lancer une
grenade."
C'est la voix de la nation !

********************************************************************
[11] LibertÈ artistique
********************************************************************

Selon ses propres dÈclarations, Gerard Mortier, directeur artistique
des "Salzburg
Festivals", se sent "surveillÈ comme dans un Štat policier". "Les
dÈclarations politiques pouvant Ítre considÈrÈes comme des ruptures
de contrat" un avocat relit ý prÈsent chacune de ses lettres qui
pourraient receler une connotation politique.

********************************************************************
[12] Une certaine idÈe en noir et bleu de la libertÈ d'expression (1)
********************************************************************

OccupÈe politiquement par les votes du FPOe et du OeVP, la direction
des Èmissions nationales ORF a dÈcidÈ d'ouvrir une enquÍte impliquant
la sÈrie radio intitulÈe "Journal Panorama" sur l'objectivitÈ de la
sÈlection des thËmes et des intervenants. La rÈdaction du service de
l'information de l'ORF a qualifiÈ ceci d'"ÈvÈnement sans prÈcÈdent
dans l'histoire de la radio". Elle voit dans cette enquÍte une
tentative du gouvernement pour mettre fin aux reportages critiques et
une attaque contre la libertÈ de la presse.

********************************************************************
[13] Une certaine idÈe en noir et bleu de la libertÈ d'expression (2)
********************************************************************

Pour la premiËre fois en Europe, un parti politique (le FPOe)
poursuit un magazine en vertu de la loi relative au respect d'accord
de rÈciprocitÈ des transactions commerciales (!). ¿ l'origine, une
campagne de publicitÈ du magazine NEWS. Boehmdorfer - alors simple
avocat et aujourd'hui Ministre de la Justice - s'Ètait engagÈ dans
cette action. Ces poursuites ont pu Ítre lancÈes suite au verdict
rendu par un tribunal estimant que le FPOe, en sa qualitÈ de
propriÈtaire d'un journal de parti, concurrenÁait d'autres parutions.
Dans une conversation entre le FPOe et NEWS, le nÈgociateur du FPOe a
dÈclarÈ : "Si NEWS met un terme ý ses critiques sur le gouvernement,
le FPOe suspendra sa requÍte."
RÈcemment Boehmdorfer, en sa qualitÈ de Ministre de la Justice, a
augmentÈ les peines pour les affaires de ce genre, qui passent de ATS
80 000 ý 1,3 millions par jour.
Ceci menacera certainement l'existence des mÈdias trop critiques, ý l'avenir.

********************************************************************
[14] Fonctionnaires ý vendre
********************************************************************

Le MinistËre de l'IntÈrieur a rÈcemment revu ý la baisse le salaire
quotidien des fonctionnaires des travaux d'intÈrÍt gÈnÈral qui passe
de ATS 155,00 (soit environ 22 DM ou 11 dollars USD) ý ATS 43,00
(soit environ 6 DM ou 3 USD). L'expert en nutrition du MinistËre de
l'IntÈrieur a Ègalement fourni la liste des courses quotidiennes : 53
grammes de poulet rÙti, 4 grammes d'Èpinards (ÈgouttÈs), 143 grammes
de pain, 9 grammes de chou, 18 grammes de p’tes, 14 grammes de thon,
142 millilitres de lait frais, un demi-sachet de thÈ, 0,7 ¶uf. Cette
liste provient de la liste des fournitures d'urgence de l'Association
de dÈfense civile.
De nombreuses organisations sociales ne bÈnÈficiant plus
officiellement du soutien de ce service social, le Ministre de
l'IntÈrieur Strasser a eu une autre idÈe brillante : les
organisations ayant besoin de ces fonctionnaires sociaux peuvent les
obtenir pour la somme modique de ATS 10 500.
Le marchÈ aux esclaves est ouvert.
Remarque : en Autriche, le service militaire est obligatoire pour les
hommes. La conscription dure 8 mois, le service civil 12 mois. Ainsi,
les objecteurs de conscience refusant le port des armes et souhaitant
Èviter l'emprisonnement pour refus d'incorporation doivent servir 4
mois de plus. Les personnes bÈnÈficiant du service civil sont
principalement affectÈes dans les services de police, les services
hospitaliers et instituts sociaux tels que "ai" ou le Centre de
documentation de la RÈsistance autrichienne (DOeW). Nombre de ces
postes ont ÈtÈ supprimÈs et les instituts concernÈs font face ý des
problËmes d'ordre financier. Ces rÈductions visent des cibles bien
spÈcifiques : les organisations de dÈfense des droits de l'homme et
les centres hospitaliers ý Vienne (la ville Ètant dirigÈe par les
sociaux-dÈmocrates) sont principalement visÈs, la police absolument
pas. De nombreux fonctionnaires de ces travaux d'intÈrÍt gÈnÈral
doivent ý prÈsent attendre longtemps avant de pouvoir reprendre leur
service. Il n'en reste pas moins que le service civil est une forme
de travail forcÈ qui entraÓne des problËmes de salaire dans de
nombreuses professions.

********************************************************************
[15] Douches froides en Carinthie
********************************************************************

En Carinthie, le magazine "Life in Line" a ÈtÈ distribuÈ aux sorties
d'Ècoles pendant un certain temps. Les jeunes de Carinthie ont ainsi
pu lire diffÈrents articles traitant de ce qu'il convient de faire
pour devenir un homme. Un vrai homme n'effectue pas de service civil
mais : "La formation aÈroportÈe est un des plus grands dÈfis en
matiËre d'Èducation". "Life in Line" expliquait Ègalement le rÙle
essentiel de la sexualitÈ dans la maturitÈ de l'homme : "Deux modËles
de morales contradictoires viennent ý l'esprit : d'un cÙtÈ, le garÁon
rationnel qui prend une douche froide chaque jour et recherche en
permanence sa princesse. De l'autre, le garÁon absolument perdu qui
ne tient pas sur ses jambes. Qui a les meilleurs atouts... pour
Ètablir une relation aimable et heureuse ? L'as de c¶ur est dans les
mains du prince loyal qui comprend la vieille Ècole de la conquÍte
sentimentale dans toute sa noblesse et qui rendra sa femme heureuse."
Ce comble de non-sens bÈnÈficie du soutien du gouvernement provincial
de Carinthie (dirigÈ par le FPOe), de l'ORF de Carinthie et du
journal "Kleine Zeitung". Dans un article d'une page et demie, Joerg
Haider s'est lancÈ dans une diatribe contre la drogue, se prÈsentant
comme un exemple resplendissant. Le journal l'a dÈpeint comme "le
chef le plus remarquable d'un gouvernement provincial dans toute
l'histoire de notre pays. AthlÈtique, en pleine forme, presque
partout au mÍme moment, toujours parfaitement bien informÈ, il donne
en permanence l'impression de rentrer de vacances."

********************************************************************
[16] La police et le groupe spÈcial d'enquÍtes criminelles - SEK (1)
********************************************************************

Les membres du SEK attirent toujours l'attention : qu'il s'agisse des
arrestations par des policiers masquÈs du SEK au cours du carnaval
antifasciste, du bureau-conseil pour les rÈfugiÈs et Ètrangers du
Parti Vert, cible d'une des actions du SEK, ou encore de la fermeture
d'un sauna frÈquentÈ par des homosexuels ou de l'assassinat d'un
dealer prÈsumÈ (Imre B.), ou bien encore de propos racistes et
sexistes ("poufiasse/pute ý nËgre") - les "Rambo" de la police civile
sont trËs actifs (voir le numÈro prÈcÈdent de Maudite:Autriche, 0600).
L'affaire Imre B. n'est pas terminÈe : si l'on en croit la police, le
coup est parti accidentellement au moment o˜ le dealer prÈsumÈ
ouvrait la portiËre de sa voiture.
MÍme dans les milieux policiers, on Èmet des doutes quant ý cette
version peu crÈdible de l'accident, et le rapport d'autopsie dÈment
clairement la version officielle. ¿ prÈsent, il a ÈtÈ rendu public
que la mÍme nuit, le tireur lui-mÍme (!) - que l'on disait souffrir
d'un traumatisme consÈcutif ý cet "accident" -  avait interrogÈ des
tÈmoins oculaires, violant les conventions relatives ý la torture (!)
et avait participÈ ý des fouilles de rÈsidences le lendemain. Il est
donc trËs comprÈhensible que le passager de la voiture de Imre B. ait
"confirmÈ la version officielle de l'accident", surtout lorsque l'on
sait que les "tÈmoins" ont ÈtÈ battus, menacÈs et humiliÈs au cours
de leur interrogatoire.

********************************************************************
[17] La police et le groupe spÈcial d'enquÍtes criminelles - SEK (2)
********************************************************************

Si la police ne parvient pas ý obtenir une condamnation de maniËre
lÈgale, cela ne pose plus de problËme ý prÈsent. Plus d'une centaine
de Noirs ont ÈtÈ arrÍtÈs au cours de l'"OpÈration de printemps" (un
raid de grande envergure contre les trafiquants de stupÈfiants, ý
forte motivation raciste). ¿ une exception prËs, tous ont ÈtÈ
traduits en justice et condamnÈs pour trafic de stupÈfiants sur trËs
peu de preuves, voire sans aucune preuve. Si aucune preuve ne peut
Ítre produite, la police s'efforce d'acheter les principaux tÈmoins.
Elle promet en particulier une rÈduction de l'internement pour les
droguÈs ou les personnes impliquÈes dans le trafic, ou elle les paie
tout simplement. Lors d'un procËs s'Ètant tenu rÈcemment, la
dÈposition d'un tÈmoin de ce genre, nommÈ "Anonyme 1" et ayant
comparu masquÈ, a suffi pour prononcer une condamnation ý cinq ans de
dÈtention. Le systËme judiciaire fonctionne entiËrement ý l'envers !
Lors d'une autre affaire, l'avocat de la dÈfense a demandÈ ý un
"tÈmoin" de ce genre ce qu'il avait reÁu de la police pour son
tÈmoignage. RÈponse du tÈmoin : "Dois-je rÈpondre ý cette question en
public ? Et de toute faÁon, Áa n'a pas ÈtÈ contre une tasse de thÈ !"
Le seul acquittement d'un Noir a ÈtÈ dš ý des contradictions
flagrantes entre les "tÈmoins ý charge". Et il n'y a rien de
surprenant au fait que ces "tÈmoins" particuliers soient frÈquemment
accompagnÈs au tribunal par des membres du SEK, afin d'assurer leur
intimidation. Un officier de police a ainsi rÈcemment rageusement
claquÈ la porte d'une cour de justice, aprËs qu'un de "ses tÈmoins" a
subitement changÈ d'opinion, alors qu'un autre a tapÈ sur l'Èpaule de
"son tÈmoin" et l'a invitÈ ý prendre un verre.
Pour l'heure, ces mÈthodes sont employÈes "uniquement" contre des
Noirs. La voie avait ÈtÈ prÈparÈe par la propagande raciste qui a eu
libre cours durant des annÈes sous l'ancien gouvernement SPOe/OeVP.
Ce n'est plus qu'une question de temps pour que les opposants au
gouvernement et les activistes politiques soient traitÈs de la mÍme
maniËre.

********************************************************************
[18] DÈnonciation
********************************************************************

Une lÈgËre modification de la lÈgislation a permis une nouveautÈ :
pour la premiËre fois, un citoyen normal - qui, au contraire de la
police, n'est pas soumis aux rÈglementations de la conduite des
officier des police - peut procÈder ý des enquÍtes en qualitÈ de
"prolongement" de police. Pour la premiËre fois, le systËme
judiciaire autorise un enquÍteur amateur hobbyste ý rÈvÈler au
tribunal ses "observations", de maniËre absolument anonyme et en
l'absence des accusÈs. Personne ý part les officiers de police ne les
connaÓt, personne ne connaÓt leur rÈcompense - car selon des
personnes des milieux judiciaires, ils bÈnÈficieront de rÈtributions
et de la bienveillance de la police...
Big Brother is watching you. Big Brother is denouncing you.

********************************************************************
[19] Des dealers et l'Audi A8
********************************************************************

Lors d'une interview pour l'hebdomadaire "Format" (no. 25/19.6.00),
on a demandÈ au directeur de la police viennoise si le harcËlement
policier subi par les Noirs africains avait des motivations racistes.
RÈponse de Stiedl : "Les statistiques dÈmontrent que nous ne
poursuivons pas les Noirs africains pour des questions de racisme
mais parce qu'un grand nombre d'entre eux sont impliquÈs dans des
trafics de stupÈfiants." Il a ajoutÈ : "Si des Noirs africains
vendent de la drogue ý un moment et ý un endroit donnÈs, les
contrÙles adÈquats seront effectuÈs, sur des Noirs et non sur des
Blancs." Question de "Format" : "Vous dÈclarez donc que la couleur de
la peau est un critËre pour la police". RÈponse de Stiedl : "Je vais
vous expliquer cela autrement : si davantage de voiture de type "Audi
A8" sont volÈes, nous contrÙlerons davantage de voitures Audi A8...
Si des Noirs africains sont suspectÈs de trafic de drogue dans une
localitÈ donnÈe, la police contrÙlera les Africains prÈsents."

********************************************************************
[20] Incendie criminel dans un logement pour Ètrangers
********************************************************************

Le 27 juin, un immeuble de Salzbourg habitÈ par des Ètrangers a ÈtÈ
la cible d'un incendie criminel. Les habitants ont pu quitter les
lieux ý temps. Comme d'habitude, la police exclut d'emblÈe la
possibilitÈ d'une motivation politique.

********************************************************************
[21] Aimez l'Autriche ! (1) - le projet
********************************************************************

"Aimez l'Autriche ! - PremiËre semaine europÈenne de coalition" - tel
est le titre d'une production du rÈalisateur allemand Christoph
Schlingensief, du Festival de Vienne ("Wiener Festwochen" 11.-17.6.).
Au centre-ville, prËs de l'opÈra, Schlingensief a logÈ 12 demandeurs
d'asile dans des conteneurs d'expulsion. Par le biais d'Internet et
d'Ècrans, les demandeurs pouvaient Ítre observÈs. Par vote
tÈlÈphonique TED, deux demandeurs devaient Ítre choisis chaque jour
pour Ítre expulsÈs. L'inscription "Les Ètrangers dehors" figurait en
haut du conteneur, avec juste en-dessous une banniËre portant le logo
du "Neue Kronenzeitung" (quotidien autrichien populaire au plus grand
tirage). ¿ cÙtÈ se trouvait un drapeau du FPOe. Schlingensief
entendait "mettre en pratique le jeu du FPOe". ParallËlement, le
projet Ètait un miroir pour tout le monde, car - selon le rÈalisateur
- "l'observateur s'observe lui-mÍme" et "les vrais mensonges sont
dans l'obscuritÈ". La frontiËre entre la fiction et la rÈalitÈ a
rapidement disparu. Les "natifs d'Autriche" qui jouaient en rÈalitÈ
les rÙles principaux ont fait de leur mieux - ou plutÙt de leur pire.
Une foule se tenait en permanence autour du village de conteneurs.
Des discussions envenimÈes ont eu lieu et des cris ont retenti
("Nazis, Nazis, nous sommes ce que nous sommes, nous n'avons pas
besoin de nËgres ici. Ni de Juifs non plus"), ainsi que des
discussions vÈhÈmentes pour et contre les forums Internet. Mardi
soir, le village a ÈtÈ attaquÈ (tentatives d'incendie criminel, deux
individus armÈs de couteaux ont pÈnÈtrÈ de force dans la zone des
conteneurs et ont tentÈ de dÈtruire la banniËre "Štrangers dehors").
En dÈbut d'aprËs-midi du mardi, des Ètrangers ont jetÈ des bombes
d'acide butyrique en direction du village de conteneurs. Des dÈbats
politiques ont suivi l'ÈvÈnement : l'OeVP estimait que le projet de
Schlingensief Ètait "contestable et va ý l'encontre du but
recherchÈ", qu'il amËnerait de nombreux touristes ý se faire "une
impression fausse de l'Autriche et des Èmotions injustifiÈes"
(SecrÈtaire gÈnÈrale de l'OeVP, Maria Rauch- Kallat). Le FPOe a
annoncÈ une motion contre le conseiller culturel de l'OeVP, Peter
Marboe. Hilmar Kabas (chef du parti du FPOe viennois) a dÈclarÈ pour
sa part : "L'indignation des citoyens a atteint son paroxysme." Le
"Kronenzeitung" qualifie Marboe de "perturbateur gaspillant l'argent
des contribuables". Des termes fleuris caractÈristiques du
"Kronenzeitung" et du rÈpertoire du FPOe ont pu Ítre entendus :
citoyens indignÈs, gaspillage de l'argent des contribuables,
dÈnigrement de l'Autriche, exploitation des sentiments envieux, ce
n'est pas de l'art...

********************************************************************
[22] Aimez l'Autriche ! (2) - les consÈquences
********************************************************************

Le projet de Christoph Schlingensief va Ègalement donner lieu ý toute
une sÈrie de charges. Le FPOe poursuit le Festival de Vienne pour
diffamation et atteinte ý la crÈdibilitÈ, une personne privÈe anonyme
a ÈvoquÈ le "mÈpris de l'Štat". La banniËre du "Kronenzeitung" avait
dÈjý ÈtÈ enlevÈe le second jour de l'action et le journal a lancÈ une
poursuite pour l'utilisation de son logo, allÈguant qu'il est
"illÈgal et injurieux, contre les intÈrÍts de la sociÈtÈ".
Commentaires de Schlingensief : "Je suis attristÈ par le comportement
du "Kronenzeitung", on ne perd pas chaque jour de si bons amis."
Alors que le PrÈsident du FPOe de Basse Autriche, Windholz, a pu sans
consÈquence citer la devise des Waffen SS, "Notre honneur, c'est
notre foi", (voir notre numÈro prÈcÈdent, 0600) avec l'excuse qu'il
s'agissait d'un mot spontanÈ (le fait qu'il soit proche d'un
"vÈtÈran" SS connu pour aimer raconter des histoires sur le "bon
vieux temps" ne surprend que peu de personnes), l'artiste Christoph
Schlingensief est poursuivi pour violation de la loi contre le
renouveau de la propagande nazie (cette loi spÈcifique n'existe qu'en
Autriche). La raison de cette poursuite est la banniËre portant une
rÈfÈrence satirique ý cette citation fixÈe sur les conteneurs "Aimez
l'Autriche". Le Ministre de la Justice, Boehmdorfer, a insistÈ pour
appeler lui-mÍme diffÈrents journaux afin de les informer
personnellement des poursuites dans l'affaire Schlingensief.

Fait surprenant : quatre membres FPOe du Parlement national ont portÈ
plainte contre Schlingensief pour "dÈlits punissables, en particulier
suspicion d'incitation". La banniËre "Štrangers dehors" invitait en
effet manifestement des actions hostiles aux Ètrangers en Autriche.
La propagande du FPOe, pourtant, a utilisÈ des slogans tels que "Stop
ý l'infiltration ÈtrangËre", "Contre l'abus du droit d'asile" et
"Vienne ne doit pas devenir Chicago", lors de diffÈrentes campagnes
Èlectorales.

********************************************************************
[23] Aimez l'Autriche ! (3) - "Les Indiens prennent le fort"
********************************************************************

Les participants des manifestations quotidiennes du mardi contre le
gouvernement sont montÈs sur le toit du conteneur, ont dÈtruit le
piquet "Štrangers dehors"
et ont peint les slogans "RÈsistance" et "Non au racisme". Certains
d'entre eux sont entrÈs de force pour "sauver" symboliquement les
demandeurs d'asile surpris. D'autres manifestants ont retirÈ les
b’ches de camion d'un groupe associÈ au OeVP indiquant que la
production de Schlingensief Ètait UNIQUEMENT un "jeu dangereux avec
les Èmotions". Cette "attaque des Indiens dans le fort de l'Ouest"
(Schlingensief) Ètait sans aucun doute voulue comme une intervention
dans le "jeu de l'expulsion" et une preuve de solidaritÈ. Les
opinions ont toutefois divergÈ et entraÓnÈ des discussions.

********************************************************************
[24] La raison de l'arrÍt d'une confÈrence Èconomique
********************************************************************

AprËs la visite du conteneur de Christoph Schlingensief, quelque 200
manifestants sont allÈs ý l'hÙtel Marriott qui accueillait une
confÈrence Èconomique internationale de la National Bank. Ils ont
interrompu le Ministre des Finances Grasser (du FPOe) alors qu'il
allait menacer de plans de rÈforme des retraites pour les employÈs
des chemins de fer fÈdÈraux autrichiens (OeBB). Des sifflets et de
ch¶urs ("RÈsistance", "Nous voulons Schuessel") ont arrÍtÈ son
discours. Les manifestants ont quittÈ l'hÙtel une vingtaine de
minutes plus tard. Le chancelier fÈdÈral Schuessel a annulÈ sa venue,
la confÈrence a pris fin jusqu'au lendemain. Des poursuites pour
"violation de propriÈtÈ" et "refus de l'autoritÈ exÈcutive" ont ÈtÈ
annoncÈes.

********************************************************************
ŠPILOGUE
********************************************************************

Si vous ne souhaitez pas recevoir ce bulletin d'information,
indiquez-le nous. Mais vÈrifiez d'abord si vous avez vraiment reÁu ce
mail directement de notre part ; sinon contactez la personne qui vous
a remis ce bulletin ;-)))))
Naturellement, nous prÈfÈrons vous l'envoyer, donc prÈvenez-nous si
vous dÈsirez recevoir tous nos bulletins directement de nos services.
Veuillez nous adresser votre courrier en allemand ou en anglais!!

¿ la prochaine fois

PAS DE PAIX AVEC L'AUTRICHE !!!

Rosa Antifa Wien (RAW)

Traduction: Urban Blight
blight@linuxstart.com

--

#############RAW#############
#  Rosa Antifa Wien         #
#  c/o Rosa Lila Tip        #
#  Linke Wienzeile 102      #
#  A-1060 Wien              #
#  AUSTRIA                  #
# ------------------------- #
#  Tel.: +43 (1) 64 15 999  #
#  E-Mail: raw@swi.priv.at  #
#  Web: http://www.raw.at   #
#############RAW#############






                               -

                               -

G            L            O            B           E

 - - - - - - - - - - - -

s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : bureaucratie@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos

Indice