Indice

From	<samizdat@ecn.org>
Date	Wed, 7 Mar 2001 09:36:54 -0000
Subject	globe_l: 17 avril - Journee internationale des luttes paysannes

17 avril - JournÈe internationale des luttes paysannes
------------------------------------------------------

La Via Campesina se mobilisera le 17 avril pour une JournÈe de protestation 
au niveau international. Nous protesterons ce jour-lý contre les importations 
de produits agricoles ý bas prix qui dÈtruisent la production alimentaire 
locale, et contre les OGM et les brevets.

Via Campesina invite tous les secteurs ý  participer ý cette journÈe contre 
les politiques neo-libÈrales, pour un projet alternatif, et une vie digne 
pour tous.

NON AUX IMPORTATIONS ALIMENTAIRES A BAS PRIX

Nous appelons ý protester contre la politique forcÈe d'ouverture de nos 
marchÈs aux importations ý bas prix qui dÈtruisent la production alimentaire 
locale et augmentent encore plus la misËre et la famine dans les milieux 
ruraux. Nous appelons ý protester contre une politique qui fait des 
paysan(ne)s, des peuples indigËnes des dÈplacÈs dans leur propre pays, ou des 
travailleurs clandestins de la production intensive industrielle. Nous 
dÈnonÁons l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) en tant qu'outil 
antidÈmocratique au service des multinationales qui nous impose la politique 
de "libÈralisation" des marchÈs. Les accords de "libre"-Èchange et de l'OMC 
dans le domaine de l'agriculture ont dÈviÈ la production domestique vers la 
production intensive d'exportation, qui fait basculer des millions de paysans 
et peuples indigËnes vers la faillite totale.

OUI A LA SOUVERAINETE ALIMENTAIRE

Via Campesina lutte pour la souverainetÈ alimentaire en tant que premier 
principe de formulation de politiques agricoles qui assurent une production 
paysanne diversifiÈe de produits sains, avec des prix qui rÈmunÈrent les 
paysans, la rÈactivation des politiques de rÈforme agraire, des rÈgulations 
des marchÈs pour Èviter les excÈdents et l'arrÍt de l'industrialisation de la 
production agricole.  Via Campesina exige l'exclusion de l'OMC de toute 
nÈgociation concernant la production et les marchÈs alimentaires.

NON AUX OGM ET AUX BREVETS

Nous dÈnonÁons les OGM en agriculture parce qu'ils sont nuisibles pour les 
agriculteurs, les consommateurs et l'environnement. Nous protestons contre 
les brevets et les "semences mortes" qui donnent des plantes avec des 
semences non fertiles, ce qui veut dire que les paysan(nne)s et producteurs 
sont obligÈ(e)s de les acheter chaque annÈe. De ce fait, nous sommes 
dÈpendants des multinationales qui finalement nous excluent de la production. 
Il n'est pas possible que cette richesse et diversitÈ crÈÈe par les paysans 
se convertisse en propriÈtÈ privÈe de quelques entreprises multinationales.

OUI AUX SEMENCES PAYSANNES

En ce qui concerne les semences, les droits paysans ont un profond caractËre 
historique: ils existent dËs que l'homme a crÈÈ l'agriculture ý fin de 
pourvoir ý ses besoins. Ces droits restent valables, car nous prÈservons la 
biodiversitÈ, et nous les ratifions par le renouvellement permanent et 
l'amÈlioration des ressources. Nous sommes  ceux qui protËgent les ressources 
gÈnÈtiques en agriculture. Nous sommes les dÈpositaires de l' effort et des 
connaissances de ces gÈnÈrations qui ont crÈÈ cette diversitÈ biologique 
agricole et c'est pour cela que nous exigeons d'Ítre reconnus dans notre 
droit.

Via Campesina propose que, concernant les semences, soient reconnus les 
droits des paysans participer au contrÙle et au pouvoir de dÈcider le futur 
des ressources gÈnÈtiques. Il faut abolir les brevets sur le vivant et 
faciliter l'Ètablissement de rËgles juridiques diffÈrentes qui respectent le 
caractËre collectif de ces droits et qui respectent le libre accËs aux 
ressources gÈnÈtiques. Il faut interdire les semences mortes et autres 
technologies qui empÍchent les paysans de reproduire leur propre semence.

A Porto Alegre, pendant le Forum Social Mondial, nous avons vu qu'un projet 
alternatif ý la politique nÈo-libÈrale est possible.  A Porto Alegre, nous 
avons travaillÈ avec les autres secteurs ý la construction de cette 
alternative et aux luttes ý mener pour y parvenir. Le 17 avril a ÈtÈ dÈfini 
comme un des ÈvÈnements au niveau international pour articuler cette lutte.

C'est pourquoi nous vous invitons tous ý participer ý cette journÈe d'action 
ý fin de fortifier notre projet commun, pour avancer avec not re alternative 
au service des peuples et contre les politiques nÈo-libÈrales. Seulement tous 
ensemble nous pourrons avancer !

Nous appelons aux actions dÈterminÈes: 

- Aux frontiËres et douanes pour y protester contre les importations 
- Contre les cultures transgÈniques 
- Contre les multinationals qui nous imposent des brevets, les transgÈniques 
et les importations ý bas prix. 
- Contre les gouvernements des pays exportateurs qui encouragent les 
politiques de dumping.

Via Campesina - Mouvement paysan international
Operative secretariat: Apdo Postal 3628
Tegucigalpa, MDC Honduras, C.A.
Tel & fax : + 504 220 1218   E-mail: viacam@gbm.hn

Le 17 avril nous commÈmorons la JournÈe Internationale  des luttes paysannes, 
date qui rappelle le massacre de 19 paysans du Mouvement des Sans Terre  
(MST) du BrÈsil, le 17 avril 1996, alors que se dÈroulait la deuxiËme 
ConfÈrence International de la Via Campesina ý Tlaxcala, Mexique.

Pour plus d'information sur le 17 avril ou les positions de la Via Campesina 
SVP contacter dans votre rÈgion les membres de la ComitÈ de Coordination 
Internationale de la Via Campesina:

AmÈrique du Nord - UNORCA -MexicoTel/Fax: ++52-57-4150 65   o ++52-57-40 04 
86  unorcared@laneta.apc.org NFU CanadaTel : ++1-306-6529465  Fax : 
++1-306-664 6226   Email : farmers@eagle.wbm.ca

AmÈrique Centrale - ASOCODE-Centro America, Secretaria operativa de la Via 
Campesina Tel/fax: ++504. 235.99.15 Tel/fax: ++504. 232.21.98 E-mail: 
viacam@gbm BAPO-Belize Tel/Fax: (501) 923672   Email: bapo@btl.net

AmÈrique du Sud -  MST-Brasil Tel/fax: ++55.11.3361.3866  Email: 
sri@mst.org.br ANAMURI-Chile Tel/fax : ++56-6973217  Email : anamur@ia.cl

CaraÔbes - ANAP-Cuba Tel : ++53-7-324717 Fax : ++53-7-333044  Email : 
amigo@anap.org.cu WINFA (Islas Barlovento) Tel: ++1-784- 456 2704 Fax: 
++1-784-456 1383   winfa@caribsurf.com

Asie du Sud - KRRS Tel/fax: ++91.80.330.2171 Email: swamy.krrs@vsnl.com Tel: 
+918352 60662  Email : krupa_krrs@yahoo.com Asie Nord-Sudest - FSPI (Henry 
Saragih) tel.: ++62-61-7864286  Fax: ++62-61-7862073  Email: 
petani@indosat.net.id

Europe - CPE Tel: ++32.2.217 3112   Fax: ++32.2.218 4509  Email: 
cpe@cpefarmers.org

Page web de la Via Campesina http://www.viacampesina.org



                               -

                               -

G            L            O            B           E

 - - - - - - - - - - - -

s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : bureaucratie@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos

Indice