Indice

From	jmm <jmm@rewriting.net>
Date	Tue, 17 Apr 2001 21:15:11 +0200
Subject	globe_l: "SICK" EVENTS TO RECLAIM PUBLIC SPACE / "MALADES" DE L'ESPACE PUBLIC

'lo-o, 

     euh...: RTMark est une "sociÈtÈ de courtage" US spÈcialisÈe dans
     la subversion mÈdiatique ý haute valeur culturelle ajoutÈe (voir
     la prÈsentation http://rtmark.com/homefr.html ainsi que les
     projets de "subversions" en cours
     http://rtmark.com/listallprojectsfr.html)

     ses communiquÈs sont dÈsormais traduits en franÁais,
     voici le dernier en date :

***************** http://rtmark.com/sickfr.html

17 avril 2001

"SICK" EVENTS TO RECLAIM PUBLIC SPACE / "MALADES" DE L'ESPACE PUBLIC

Les vacances ont une nouvelle fois changÈ de dates : le 20 avril au
Canada, le 1er avril aux USA, le 2 partout ailleurs

L'opÈration "Phone In Sick Day" (http://rtmark.com/sick) aura lieu le
20 avril au Canada pour coincider avec le Sommet des AmÈriques
(http://www.corpwatch.org/headlines/2001/0039.html).  

"Le QuÈbec est transformÈ en forteresse afin d'Èloigner l'opinion
publique du processus de prise de dÈcision", explique ainsi Duane
Dibbley, membre d'RTMark qui tentera d'accÈder au Sommet. "A mesure
que des milliers d'Ètrangers ayant manifestÈ leur intention de venir
protester ont d'ores et dÈjý ÈtÈ classÈs refoulables ý la frontiËre,
nous tentons une approche de type "Cheval de Troie" en encourageant les
Canadiens qui devraient ce jour-lý aller travailler ý tÈlÈphoner ý
leur patron pour dire qu'ils sont malades, et ý aller manifester." Les
prÈcÈdents "Phone In Sick Days" entraÓnËrent ainsi une grËve de deux
mille employÈs de British Airways employees en 1997, et de milliers de
policiers irlandais en 1998 (http://rtmark.com/sick2000.html).

  ** FLASH SPECIAL : Starbucks rejoint le club tactique mÈdiÈval **
  ******** Details sur http://rtmark.com/starbucks/ *********

L'objectif du projet MDVL d'RTMark (http://rtmark.com/fundlabor.html#MDVL)
est de construire un Cheval de Troie tout autour du mur
anti-manifestants ÈrigÈ tout autour du centre de la ville de QuÈbec
(http://rtmark.com/more/info/fence.html). "Si nos leaders et les
maÓtres de facto de l'Èconomie jouent aux seigneurs mÈdiÈvaux, ils ne
nous laissent d'autre choix que d'adopter des tactiques mÈdiÈvales",
dÈclare l'investisseur d'RTMark qui sponsorise le Cheval ($500), ainsi
que la tour et sa catapulte ($200).

Pour ceux qui se sentiraient suffisamment en forme pour Ítre
catapultÈs au-dessus des frontiËres canadiennes par avion, le projet
LUFT arrive juste ý temps (http://rtmark.com/fundlabor.html#LUFT). Des
milliers de brochures promouvant les places en "Classe DÈportation"
ont ÈtÈ secrËtement placÈes dans les pochettes ý prospectus
publicitaires des aÈronefs ainsi que les salles d'attente des
aÈroports dans toute l'AmÈrique du Nord et l'Europe. Ces brochures,
imprimÈes avec l'aide d'un investisseur anonyme d'RTMark, illustrent
comment le trafic aÈrien commercial dÈporte par cargo entier des
Ítres humains --Lufthansa, par exemple, dÈporte depuis l'Allemagne
plus de 30,000 personne chaque annÈe, selon No One Is Illegal, le
groupe qui a conÁu la brochure.

"L'attitude des compagnies aÈriennes illustre parfaitement le sens du
mot 'libre' en matiËre de 'libre marchÈ'", avance Jan Hoffman,
porte-parole du groupe. "Alors que Lufthansa est libre de fusionner
avec toutes les sociÈtÈs qu'elle veut --y compris des sociÈtÈs issues
des 'pays Èmergents'--, ceux qui tentent de fuir les famines du Tiers
Monde (dues, en partie, ý la globalisation de l'industrie de la
nourriture) sont poussÈs de force dans des avions et renvoyÈs chez eux."

Visitez la page du Projet LUFT pour tÈlÈcharger et imprimer les
brochures "Deportation Class" en vue de votre voyage pour QuÈbec; vous
pouvez aussi, pour utilisation ultÈrieure, demander ý en recevoir en
Ècrivant ý mailto:deportation@rtmark.com.

De retour sur terre, et pour se rapprocher du 1er mai, l'opÈration
"Phone In Sick Day" a ÈtÈ Ètendue ý toute la semaine ý Chicago, o˜ est
nÈ l'idÈe du 1er Mai. A compter des 27-29 avril, les habitants de
Chicago sont invitÈs ý participer au projet DSLR
(http://rtmark.com/fundlabor.html#DSLR), qui comprend au total plus de
60 projets lancÈs en vue de la rÈappropriation de l'espace urbain par
ceux qui y vivent, crÈent et travaillent.

Le 1er mai verra, outre le lancement de l'opÈration "Phone In Sick Day" sur
tout le territoire des USA, celui du projet NIKE
(http://rtmark.com/fundlabor.html#NIKE), qui vise ý dÈnoncer les conditions de
travail dans les usines de Nike en incitant ses employÈs ý placer des
flyers idoines dans les boÓtes ý chaussure... Huit groupes
d'activistes ý Manhattan, Hollywood, Portland, Raleigh, Londres et
Paris participent officiellement au projet, d'autres devant
normalement les rejoindre.

Deux autres projets, rÈcemment initiÈs, traient aussi des nouvelles
dÈfinitions commerciale de la libertÈ en ces ’ges de mondialisation.
Les projets DUBM (http://rtmark.com/fundlabor.html#DUBM) et CPYR
(http://rtmark.com/fundlabor.html#CPYR) font partie du nouveau
programme de recyclage vidÈo d'RTMark, qui encourage ceux qui louent
des cassettes vidÈo ý crÈer, ou tÈlÈcharger, des bouts de bande ý
enregistrer ý la place des avertissements de copyright et des bandes annonces.
CPYR dÈcrit ainsi le copyright comme moyen de renforcer la forteresse
du business des loisirs, et ses conglomÈrats, au prix de la libertÈ de
tous les autres; DUBM est un slip Èducatif mettant en scËne un petit
robot tentant de s'Èvader de la prison de l'Èducation et de la santÈ
au rabais, avec des trucs pour gÈrer les interrogatoires policiers,
ainsi que pour cacher de la drogue dans son rectum. (Voir aussi la
couverture rÈcente d'un autre projet de ce type :
http://rtmark.com/fundmedia.html#PLCM).

En conclusion, notons deux autres projets tentant de lancer dans le
cyberespace l'opÈration "Phone In Sick Day". L'accomplissement du
projet CCAT (http://rtmark.com/fundnet.html#CCAT), la semaine
derniËre, permet de transformer un Cuecat--un scanner de codes-barre
gratuit censÈ facilitÈ le commerce Èlectronique, mais qui sert aussi ý
collecter nombre de donnÈes personnelles ý propos de ses
"consommateurs"-- en un outil permettant d'en savoir plus sur les
vÈritables mÈthodes des sociÈtÈs privÈes. (Le logiciel peut Ítre
tÈlÈchargÈ sur http://rtmark.com/cuehack/). Et, 15 mois aprËs la
victoire finale d'eToys face ý Network Solutions (http://rtmark.com/etoynsi.html),
le Projet ICAN (http://rtmark.com/fundquick.html#ICAN) invite les
internautes ý dÈfier l'esprit suzerain de Network Solution ý propos
de sa gestion des extensions de nom de domaine, ouvertement favorable
aux seules sociÈtÈs privÈes.


L'objectif principal d'RTMark est de mÈdiatiser la subversion
marchande du processus dÈmocratique. A cet effet, il s'inscrit
comme chambre de compensation des projets "anti-corporate" et
non-marchands.

N'hÈsitez pas ý visiter la liste des projets (en franÁais) sur
http://rtmark.com/listallprojectsfr.html, ainsi que les plus rÈcents
d'entre-eux sur http://rtmark.com/new.html.

================================



_______
OpenPGP DH/DSS 0xC970D609 F2F9 B468 DFC4 E60E BFFB FC9B 1DB0 A265 C970 D609




                               -

                               -

G            L            O            B           E

 - - - - - - - - - - - -

s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : bureaucratie@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos

Indice