Indice

From	"Gotson Pierre" <gotson.crad@rehred-haiti.net>
Date	Sun, 16 Apr 2000 22:59:57 -0700
Subject	globe_l: Haiti-Correspondance # 59, 17 avril 2000

HA¦TI-CORRESPONDANCE serie 2 / No 59 / 17 avril 2000
E-bdo d actualite haitienne et de perspective democratique et populaire
_______________________________________________________________________

* LA QUATRI»ME FOIS EST-CE LA BONNE ?
* LIBERTŠ D'EXPRESSION MENACŠE
* A NOUVEAU, LE CYCLE DE RAPATRIEMENTS MASSIFS D'HAITIENS DE LA
RŠPUBLIQUE DOMINICAINE
_________________________


LA QUATRI»ME FOIS EST-CE LA BONNE ?

Le Conseil Šlectoral Provisoire a annoncÈ un nouveau calendrier de
rÈalisation des prochaines Èlections lÈgislatives, municipales et
locales. Le premier tour est prÈvu pour le 21 mai et le deuxiËme le 25
juin. Le 21 mai a ÈtÈ arrÍtÈ d'un commun accord avec l'ExÈcutif. Et le
prÈsident RenÈ PrÈval a annonÈ ce 15 avril que l'arrÍtÈ prÈsidentiel de
convocation du peuple en ses comices est dÈjý prÍt.

La publication de cet arrÍtÈ est attendu afin d'officialiser les
nouvelles dates. Une lettre du CEP a ÈtÈ acheminÈe en ce sens au Chef de
l'Ètat Haitien.

MalgrÈ une certaine prudence affichÈe par les partis politiques de
l'opposition, ils affirment vouloir participer au prochain scrutin qui a
dÈjý ÈtÈ trois fois reportÈ. L'Organisation Fanmi Lavalas (OFL) qui
contrÙle le pouvoir dÈclare aussi vouloir et souhaiter les prochaines
Èlections.

Mais une certaine tension persiste dans le pays ou on a observÈ une
nette augmentation des cas de violence. 12 cas d'assassinats et 40 cas
d'agression ont ÈtÈ relevÈs en une semaine, selon des chiffres fournis
par la police le 13 avril. En fin de semaine une dizaine de blessÈs par
balles a ÈtÈ acheminÈe a l'Hopital de l'UniversitÈ d'Štat d'HaÔti.

Au nombre des victimes d'actes de violence, figure MÈrilus DÈus, un
candidat au niveau local a Savanette, dans le Plateau Central, pour le
Mouvement ChrÈtien pour une Nouvelle HaÔti (MOCHRENA). Il a ÈtÈ tuÈ de
plusieurs balles par des inconnus qui ont attaquÈ sa rÈsidence dans la
nuit du 13 au 14 avril. Des dirigeants du MOCHRENA affirment que la tÍte
de la victime a ÈtÈ Ègalement tranchÈe et une de ses filles blessÈe.

En fin de semaine, on a appris Ègalement que les locaux de la compagnie
nationale de tÈlÈphone TÈlÈco a Cayes-Jacmel, dans le Sud-est, ont ÈtÈ
incendiÈs.

Convaincu que le climat de violence est savamment entretenu par le
secteur au pouvoir, l'Espace de Concertation (EC) rÈclame le dÈsarmement
des partisans de l'OFL.

le porte parole de l'OFL, Yvon Neptune a clairement dÈclarÈ a
Port-au-Prince que son parti n'avalise aucun acte de violence. Il a pris
ses distances vis-a-vis des opÈrations de casse, entrepris de temps a
autres par certains groupes. Une semaine auparavant des dÈclarations
pareilles ont ÈtÈ effectuÈes a Miami par l'ancien prÈsident
Jean-Bertrand Aristide, numÈro 1 de l'OFL.

La rÈalisation du scrutin dans la conjoncture actuelle sera extrÍmement
difficile, estime Guy Alexandre du groupe "Initiatives DÈmocratiques".
Il prÙne un pacte entre les divers secteurs de la sociÈtÈ pour la
rÈussite des Èlections.

Les Conseillers Šlectoraux s'activent a mettre des bouchÈes doubles pour
que le processus soit a point au 21 mai. Une entente serait finalement
trouvÈe pour lancer les activitÈs dans la Grand-Anse. Des changements
devraient Ítre opÈrÈs a divers niveau de la machine Èlectorale et les
inscriptions pourraient dÈbuter vers la fin de la semaine prochaine,
a-t-on appris.

Mais au niveau administratif, des problËmes persistent. A l'Ile de la
Gon’ve (Ouest), des employÈs de Bureaux d'Inscription (BI) de la commune
d'Anse-ý-Galets ont manifestÈ pour rÈclamer plusieurs mois d'arriÈrÈs de
salaires. Ils ont menacÈ de paralyser le processus Èlectoral en cas de
non paiement. Aux GonaÔves (Artibonite) les membres des BI ont averti le
10 avril qu'ils fermeraient les Bureaux Šlectoraux Communaux (BEC) pour
exiger leur salaire.


LIBERTŠ D'EXPRESSION MENACŠE

Des journalistes haÔtiens projettent de marcher ce lundi a
Port-au-Prince pour attirer l'attention sur les menaces qui pËsent sur
la libertÈ d'expression dans le pays.

Ce mouvement, non concertÈ, et mis en route par quelques journalistes de
la capitale, est notamment motivÈ par l'assassinat le 3 avril ÈcoulÈ du
journaliste et directeur de Radio HaÔti Inter, Jean Dominique, selon ce
qu'ont affirme les organisateurs.

On mentionne aussi des menaces profÈrÈes ý l'encontre d'autres mÈdias ou
journalistes dans l'exercice de leur profession, notamment ceux de Radio
Vision 2000, une station privÈe anti-lavalas, et ceux de la chaÓne
privÈe Telemax.

En province, des individus non identifiÈs ont saccagÈ dans la nuit du 3
au 4 avril Radio UnitÈ, une station communautaire, situÈe a St-Michel de
l'Attalaye dans l'Artibonite.

Des menaces etaient profÈrÈes depuis quelques temps contre Radio UnitÈ,
a fait savoir la direction de cette station. Elle a prÈcisÈ que des
secteurs hostiles au changement n'avaient jamais cachÈ leur volontÈ de
rÈduire au silence cette "radio paysanne". Ces menaces s'etaient
accentuÈes au cours de la pÈriode Èlectorale.

La direction de Radio UnitÈ lance un appel de solidaritÈ auprËs des
radios communautaires, la presse en gÈnÈral, les mouvements de dÈfense
du droit a la communication et les secteurs dÈmocratique et populaire,
afin d'exercer des pressions, jusqu'ý ce que la police et la justice
parviennent a arrÍter les bandits qui ont saccagÈ et pillÈ Radio UnitÈ.

Le sabotage de Radio UnitÈ est une agression contre le droit du peuple a
la communication et le droit de la population a la participation, estime
le Centre de Recherche et d'Action pour le DÈveloppement (CRAD) qui
accompagne les Èquipes de radios communautaires. Il demande  justice et
rÈparation en faveur de la station.

La Fondation Jean Marie Vincent (FJMV)condamne Ègalement le saccage de
Radio UnitÈ. La FJMV affirme que la situation de confusion qui rËgne
dans le pays a facilitÈ l'action des bandits contre Radio UnitÈ et
rappelle que d'autres radios communautaires ont dÈjý ÈtÈ victimes de
tels actes, de la part de la police servant de puissants intÈrÍts
locaux.

la FMJV, qui se dit sensible au droit a la parole des masses populaires,
indique que la radio communautaire en HaÔti est un outil efficace aux
mains de divers mouvements paysans.

En ce qui concerne l'assassinat de Jean Dominique, la FMJV se demande
s'il n'entre pas dans un vaste plan de prÈparation du terrain a une
Èventuelle occupation ÈtrangËre. La Fondation souligne qu'une situation
pareille a prÈvalu dans le pays avant l'intervention amÈricaine du 17
septembre 1994.

L'enquÍte sur le double meurtre de Jean Dominique et de Jean-Claude
Louissaint est toujours en cours, mais n'a encore abouti a aucune
arrestation, selon la police. Le prÈsident PrÈval a fait savoir le 15
avril que l'enquÍte est difficile.

Les cendres du journaliste assassinÈ ont ÈtÈ dispersÈes ce dimanche dans
le fleuve de l'Artibonite, en prÈsence des membres de sa famille, de
l'Èquipe de Radio HaÔti, du couple prÈsidentiel et de plusieurs milliers
de paysans.

Symboliquement placÈes dans une calebasse, les cendres ont ÈtÈ jetÈes
dans le fleuve par la compagne de Jean Dominique, Michelle Montas, un
paysan et un journaliste de Radio HaÔti. Une veillÈe traditionnelle, au
son de la musique des bandes de raras, avec, entre autres, des parties
de cartes et dominos, a aussi ÈtÈ rÈalisÈe.

De multiples banderoles ont ÈtÈ placÈes sur la route nationale au niveau
de l'Artibonite, avec des slogans rehaussant la mÈmoire du dÈfunt. Sur
l'une de ces banderoles on lit: "les cendres de Jean Dominique et le
sang des paysans de l'Artibonite constituent un bÈton qui soutiendra la
lutte populaire".


A NOUVEAU, LE CYCLE DE RAPATRIEMENTS MASSIFS D'HAITIENS DE LA RŠPUBLIQUE
DOMINICAINE

Environ 200 HaÔtiens sont conduits tous les jours a la frontiËre
haitiano-dominicaine par les autoritÈs de la RÈpublique voisine, a
annoncÈ au cours de la semaine le coordonnateur de l'Office National de
la Migration, Carol Joseph.

Comme avant, ces personnes sont en gÈnÈral dÈportÈs de force dans des
conditions inhumaines, en violation du protocole d'accord signÈ en
dÈcembre dernier entre les autoritÈs des deux pays.

ParallËlement, le recrutement des travailleurs pour la zafra se poursuit
de nuit dans les plusieurs postes frontaliers, indique un responsable du
Groupe d'Appui aux RapatriÈs et RÈfugiÈs (GARR).

Sur la frontiËre entre les deux pays, la presse a pu constater la
prÈsence de troupes amÈricaines engagÈes dans le renforcement du
contrÙle frontalier, suivant le vou des autoritÈs dominicaines.

Depuis le 11 avril dernier, les autoritÈs dominicaines ont annoncÈ la
mobilisation de leurs troupes tout le long de la frontiËre. Ce mouvement
entre dans le cadre de l'opÈration dÈnommÈe Coordination 2000, avec
l'appui de l'organisme amÈricain Drug Enforcement Agency (DEA).

Selon les autoritÈs dominicaines, citÈes par l'agence de presse Info
HaÔti, l'opÈration vise le contrÙle du trafic de drogue et d'armes
illÈgales, ainsi que la prÈvention de l'arrivÈe massive d'illÈgaux
haÔtiens, fuyant "la situation de violence et d'instabilitÈ" en HaÔti.

Certains secteurs politiques dominicains critiquent ces manouvres et
estiment que les Štats-Unis feraient mieux de surveiller l'entrÈe des
stupÈfiants en HaÔti, car le pays n'est pas producteur de drogue.

Par ailleurs, la compagnie haÔtienne d'aviation Tropicale Airways a ÈtÈ
contrainte de suspendre ses vols ý destination de Santo-Domingo. Les
responsables dominicains justifient cette mesure par l'absence de
contrat d'agrÈment bilatÈral entre les deux pays. Ceci n'est qu'un
prÈtexte, dÈclarent les responsables de Tropical Airways qui s'en
remettent a l'Ètat haÔtien.

D'autre part, une marche pour la paix et la fraternitÈ entre HaÔti et la
RÈpublique Dominicaine a dÈmarre le 13 avril a Santo Domingo. De jeunes
chrÈtiens Dominicains parcourront les 400 kms qui sÈparent les capitales
haÔtienne et dominicaine.
________________________
SICRAD - Service d'Information
du Centre de Recherche et d'Action pour le DÈveloppement
BP 13241, Delmas, HaÔti -Tel: 2463496, 2492242 - Fax: 2492242
Site Internet: http://rehred-haiti.net/membres/crad/sicrad/
Courriel: si.crad@rehred-haiti.net



                               -

                               -

G            L            O            B           E

 - - - - - - - - - - - -

s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : samizdat@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos

Indice