|
From
|
holenweg@vtx.ch (Pascal Holenweg)
|
|
Date
|
Sat, 6 May 2000 05:36:58 +0200
|
|
Subject
|
globe_l: 5.5 Bulletin de la CSSI
|
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
BULLETIN D'INFORMATION DE LA
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITŠ INTERNATIONALE
GenËve, le 16 FlorÈal 208 / 5 mai 2000
(Ce bulletin ne paraÓt dÈsormais qu'en fonction du soutien qu'il reÁoit.
Merci donc ý celles et ceux dont le soutien a permis la parution de ce
numÈro. Pour les modalitÈs de ce soutien, voir en fin de bulletin)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. TUNISIE :
A. APPEL ˆ BOYCOTTER LE SOMMET INDUSTRIEL EURO-MŠDITERRANEEN
B. CREATION D'UN COMITŠ DE DŠFENSE DE JALEL ZOGHLAMI
C. PETITION DE SOUTIEN AUX MEDIA ETRANGERS
2. CINQUANTE JOURNALISTES HONORŠS POUR LEUR COMBAT EN FAVEUR DE LA LIBERTŠ
DE LA PRESSE
3. BURKINA FASO : CONTRE L'IMPUNITŠ, SOLIDARITŠ
4. IRAN : APPEL URGENT
5. KOSOVÀ / KOSOVO : LA VIE ˆ RECONSTRUIRE
6. COMMENT NOUS SOUTENIR
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. TUNISIE :
A. APPEL ˆ BOYCOTTER LE SOMMET INDUSTRIEL EURO-MŠDITERRANEEN
B. CREATION D'UN COMITŠ DE DŠFENSE DE JALEL ZOGHLAMI
C. PETITION DE SOUTIEN AUX MEDIA ETRANGERS
@@@@@@@@@@
A. APPEL ˆ BOYCOTTER LE SOMMET INDUSTRIEL EURO-MŠDITERRANEEN
Date: Thu, 04 May 2000 00:24:06 +0100
Subject: TUNISIE
From: BENANI Ahmed <ahmed_benani@urbanet.ch>
Le rÈgime policier de Zine Dine Ben Ali continue de violer les droits les
plus ÈlÈmentaires de la personne humaine, malgrÈ l'exceptionnelle
mobilisation nationale et internationale de dÈnonciation de ces violations
et d'expression de la solidaritÈ avec le peuple tunisien. L¼affaire Taoufik
Ben Brick et la scandaleuse condamnation du frËre de ce dernier ý 3 ans de
prison illustrent de maniËre Èclatante le cynisme et l'arrogance du rÈgime
tunisien. Notre mobilisation ne doit en aucun cas faiblir. Dans dix jours,
Tunis doit accueillir le 4e Sommet industriel euro-mÈditerranÈen (rÈunissant
le patronat de 15 pays de l'Union europÈenne et de 12 pays de la rive sud),
engageons toutes les Ènergies dont nous sommes capables pour appeler les
pays concernÈs, le Parlement EuropÈen, ý boycotter ce Sommet et ý le
reporter tant que les violations des Droits de l'Homme se poursuivront en
Tunisie.
Cordialement, Ahmed BENANI, Lausanne, le 3 mai 2000.
@@@@@@@@@@
B. CREATION D'UN COMITŠ DE DŠFENSE DE JALEL ZOGHLAMI
From: CRLDHT@aol.com
Date: Wed, 3 May 2000 20:33:16 EDT
Subject: [ldh-rezo] Tunisie: un verdict injuste et arbitraire
C.R.L.D.H. Tunisie
Comite pour le Respect des Libertes et des Droits de l Homme en Tunisie
21 ter rue Voltaire 75011 Paris- France fax : (33) 0169058961
E-Mail : crldht@aol..com http :// www.maghreb-ddh.sgdg.org
membre du Reseau Euro-mediterraneen des Droits de l Homme
===============================================
Communique
Le verdict du proces de Jalel Zoghlami, le frere de Taoufik Ben Brik : une
decision incoherente, injuste et arbitraire. Sauvons TBB en se mobilisant
pour la liberation de Jalel.
En condamnant a trois mois de prison ferme Jalel Zoghlami, frere de Taoufik
Ben Brik, la justice tunisienne aux ordres et ses commanditaires ont fait
preuve tout a la fois de leur incoherence, de leur caractere arbitraire et du
peu de cas qu ils font des appels de la Communaute internationale.
L incoherence reside dans le fait que quelques heures plus tÙt, Taoufik Ben
Brik, qui avait recupere son passeport, a ete informe du classement des deux
procedures judiciaires dont il faisait l objet. L annonce de cette mesure
avait incite les observateurs et les defenseurs des droits de l homme a un
certain optimisme dans la mesure o˜ ce geste semblait s inscrire dans une
logique d apaisement pour en finir avec une affaire qualifiee par le
ministre franÁais des Affaires etrangeres de ´ lamentable ª.
C etait compter sans les incoherences d un pouvoir aux abois et sa volonte
de faire plier, de faÁon provocatrice et mesquine Taoufik Ben Brik qui s
etait solennellement engage a ne cesser la greve de la faim que si son
frere etait libere. Au-dela de l argument fallacieux de l independance des
decisions de justice - dont on sait ce qu il faut en penser en Tunisie - c
est bien cette explication qu il convient de retenir devant un verdict
derisoirement vengeur.
Jalel Zoghlami a, en tout cas, fait l objet d un jugement inique car les
temoins de la charge de la police qui a eu lieu devant la maison de Taoufik
en presence des journalistes algeriens et franÁais ont bien constate qu il
avait ete l une des victimes et non l agresseur. Or, le tribunal lui a
inflige trois mois de prison ferme pour ´ voie de fait contre agents dans l
exercice de leurs fonctions, attroupement illegal et incitation des citoyens
a la revolte ª ! . Une cote bien mal taillee pour tenter de camoufler sous
les apparences d un verdict ´ raisonnable ª une volonte mesquine de vengeance
tout en acculant Taoufik Ben Brik soit a poursuivre sa greve avec les
risques bien reels d une issue grave et mÍme tragique, soit a mettre un
terme a sa greve sans avoir obtenu que son frere, arbitrairement detenu et
injustement accuse, soit libere.
Ce dernier a immediatement lance un appel a Taoufik Ben Brik pour qu il
mette un terme a une greve de la faim qui l a gravement eprouve. Il l a fait
en etant conscient du fait que TBB ne risquait pas de ´ perdre la face ª car
au terme de l epreuve de force de ces dernieres semaines, c est bel et bien
le pouvoir despotique et policier de M. Ben Ali qui se trouve en position d
accuse le coup. Son image a ete profondement alteree, consacrant une
evolution qui s est amorcee depuis cinq ans et qui a connu une nette
acceleration depuis l ete 1999.
Aujourd hui, pour le regime du president Ben Ali, les choses ne pourront plus
Ítre comme avant. La denonciation de la derive autoritaire, policiere et
affairiste a rencontre un reel echo au sein de l opinion internationale bien
au-dela de la France. C est, toutefois, en Tunisie mÍme que le changement est
decisif dans la mesure o˜ le mur de la peur s est serieusement effrite.
Les mouvements lyceens et sociaux de ces dernieres semaines, l impact des
petitions democratiques, la mobilisation des associations independantes et la
greve des avocats en sont autant d illustrations. L action de TBB et les
soutiens dont il a beneficie, a l interieur et a l exterieur de la Tunisie,
auront ete les revelateurs de cette irreversible evolution.
Le CRLDHT qui denonce le verdict prononce a l encontre de Jalel Zoghlami rend
hommage a la determination de TBB, de sa famille, des democrates et des
defenseurs des droits humains qui l ont soutenu.
Reiterant l expression de sa gratitude a l egard des medias arabes et
etrangers notamment les medias franÁais pour le rÙle qu ils ont joue, le
CRLDHT appelle a une mobilisation accrue pour que se renforce l isolement d
un pouvoir somme aujourd hui de rendre des comptes sur ses pratiques
repressives, sa fuite en avant securitaire et sa systematisation d un double
discours qui ne peut faire illusion.
Paris, le 3 mai 2000
From: CRLDHT@aol.com
Date: Wed, 3 May 2000 03:48:21 EDT
C.R.L.D.H. Tunisie
Comite pour le Respect des Libertes et des Droits de l Homme en Tunisie
21 ter rue Voltaire 75011 Paris- France fax : (33) 0169058961
E-Mail : crldht@aol..com http :// www.maghreb-ddh.sgdg.org
membre du Reseau Euro-mediterraneen des Droits de l Homme
=============================================
Declaration de constitution d un comite de defense et de solidarite avec le
militant Jalel Zoghlami
Nous soussignes :
suite a l interpellation le 26 avril 2000 du militant Jalel Zoghlami
porte-parole de l organisation des communistes revolutionnaires devant le
domicile de son frere le journaliste Taoufik Ben Brik en greve de la faim
depuis le 3 avril 2000,
apres avoir ete agresse par des agents de securite ainsi que tous ceux qui
l accompagnaient ( journalistes etrangers et militants) , il fut brutalise au
commissariat d Al Manar o˜ il fut avec Ali Ben Salem, Sihem Ben Sedrine et
Taieb Naamane sauvagement tortures.
Apres s Ítre vu inculpe d attentat a la morale publique et de voie de fait
sur les agents de securite alors mÍme qu il etait, avec ceux qui l
accompagnaient, victimes de ces mÍmes agents.
Apres que le militant Jalel Zoghlami eu entame une greve de la faim pour
reclamer sa mise en liberte, nous annonÁons la constitution d un comite de
defense et solidarite avec Jalel Zoghlami pour obtenir sa liberation et la
comparution devant la justice des agents qui l ont torture ainsi que ses
amis.
Liste des premiers signataires :
Radhia Nasraoui, avocate,
Ali Ben Salem, resistant et tresorier du CNLT,
Chawki Tebib, avocat president de l association des jeunes avocats
Saleh Hamzaoui, universitaire, president du comite de soutien a Hamma Hammami
Khemaies Ksila, vice-president de la LTDH,
Mustapha Ben Jaafar, medecin, secretaire generale du Forum democratique
Mohamed Hedi Sassi, chÙmeur, membre du PCOT
Mokhtar Trifi, avocat, president de la section El Omrane de la LTDH
Noura Boursali, universitaire, ATFD
Sofiane Ben Hamida, journaliste, membre du comite directeur de la LTDH
Jamel Eddinne Bida, avocat, CNLT
Chokri Letaief, fonctionnaire, RAID
Anouar Kosri, avocat, section de Bizerte de la LTDH
Omar Mestiri, agriculteur, secretaire general du CNLT
El Ayachi Hammami, avocat
Khelil Zaouia, Medecin
Abdelaziz Jeaaibi, syndicaliste
Balkis Mohseni, juriste, ATFD
Nizar Amami, syndicaliste
Ahmed Kilani, retraite
Habib Ziadi, avocat, president de la section Hamama Lif de la LTDH
Fatma Ksila, institutrice , CNLT
Ahmel Kalai, conseiller pedagogique, president de la section de Bizerte de la
LTDH
Kamel Dridi, syndicaliste
Nejib Hosni, avocat, CNLT
Balkis Mechri, ATFD
Imen Darwich, etudiante, ancienne prisonniere politique
Halima Jouini, professeur, ATFD
Moufida Belghith, avocate
Mouad Belich, avocat
Taieb Noomane, etudiant
Nejib Bekhouchi, etudiant, ancien prisonnier politique
Nouredinne Ben Ticha, etudiant ancien prisonnier politique
Lotfi Hammami, etudiant ancien prisonnier politique
Fethi Ben Ali, syndicaliste
Mohamed Aouali, syndicaliste.
@@@@@@@@@@
C. PETITION DE SOUTIEN AUX MEDIA ETRANGERS
From: CRLDHT@aol.com
Date: Wed, 3 May 2000 04:01:26 EDT
C.R.L.D.H. Tunisie
Comite pour le Respect des Libertes et des Droits de l Homme en Tunisie
21 ter rue Voltaire 75011 Paris- France fax : (33) 0169058961 E-Mail :
crldht@aol..com http :// www.maghreb-ddh.sgdg.org
membre du Reseau Euro-mediterraneen des Droits de l Homme
=============================================
Petition de soutien aux medias etrangers
(traduite de l arabe ; cette petition circule en Tunisie )
Nous, citoyens et citoyennes appartenant a differents secteurs de la societe
civile, soussignons,
face a la campagne de denigrement orchestree par les milieux officiels et
leurs thuriferaires contre les medias arabes independants, les medias
etrangers et plus particulierement la presse franÁaise,
1. considerons que cette campagne et ceux qui y participent, visent a nous
isoler et a isoler les mouvements sociaux de l opinion publique nationale et
internationale et a imposer un black out sur la realite de la repression
contre les luttes revendiquant le respect des droits humains, des libertes
politiques et de la democratie en Tunisie.
2. saluons le travail mene par ces medias, presse ecrite et radio television
qui ont reussi a briser l encerclement de l information impose par le
pouvoir avec l aide des organes a sa solde ce, sur toutes les informations
qui concernent le combat democratique et les mouvements sociaux et a denoncer
les violations des droits de l homme. Nous leur lanÁons un appel afin qu ils
poursuivent leur mission d informer avec independance et liberte sur la
situation dans notre pays.
3. denonÁons les auteurs des declarations mercenaires qui participent a
cette campagne, ceux- la mÍmes qui ont des responsabilites dans des
organisations et des institutions qui font fi de la liberte d opinion et de
la democratie en leur sein. Nous les rendons responsables devant le peuple
tunisien et devant l Histoire, sachant qu en se taisant, ils se sont rendus
complices de la repression de ces dix dernieres annees.
Tunis, le 3 mai 2000
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
2. CINQUANTE JOURNALISTES HONORŠS POUR LEUR COMBAT EN FAVEUR DE LA LIBERTŠ
DE LA PRESSE
Les cinquantes journalistes honorÈs par l'IPI
BOSTON (Etats-Unis), 3 mai (AFP) - Voici la liste des 50 journalistes
internationaux honorÈs mercredi ý Boston par l'institut international de la
presse, pour leur combat en faveur de la libertÈ de la presse.
- Europe:
Kemal Kurspahic (Bosnie-HerzÈgovine).
Jiri Dienstbier (RÈpublique tchËque, ancien co-fondateur du quotidien
Lidove Noviny).
Hubert Beuve-MÈry (France).
Rudolf Augstein (Allemagne, fondateur du Spiegel).
Eleni Vlachou (GrËce, ancien directeur du quotidien Kathimerini).
Veronica Guerin (Irlande, ancienne journaliste au Sunday Independant).
Indro Montanelli (Italie, journaliste au Corriere della Sera).
Adam Michnik (Pologne).
Nuno Rocha (Portugal, directeur du magazine Media XXI).
Kronid Lyubarsky (Russie, ancien rÈdacteur-en-chef du magazine Novoye Vremya).
Antonio Fontan (Espagne, directeur du magazine Nueva revista de politica).
Harold Evans (Grande-Bretagne, ancien directeur du Times).
Veran Matic (Yougoslavie).
- AmÈriques:
Jacobo Timerman (Argentine, directeur du quotidien La Opinion).
Julia de Mesquita Neto (BrÈsil, ancien directeur du journal O Estado de S.
Paulo)
Tara Singh Hayer (Canada, ancien directeur de l'hebdomadaire Indo-Canadian
Times)
Juan Pablo Cardenas (Chili, ancien directeur de l'hebdomadaire Analisis).
Guillermo Cano (Colombie, ancien directeur du quotidien El Espectador).
Raoul Rivero (Cuba, fondateur de l'agence de presse indÈpendante Cuba Press).
German Ornes (RÈpublique Dominicaine, ancien directeur du journal El Caribe).
Jose Ruben Zamora (Guatemala, fondateur du quotidien El Periodico).
Jesus Blancornelas (Mexique, co-fondateur du magazine Zeta).
Pedro Joaquin Chamorro (Nicaragua, ancien directeur du quotidien La Prensa).
Ricardo Uceda (PÈrou, chef de la rubrique Investigation au quotidien El
Comercio).
Katharine Graham, ancienne directrice du Washington Post.
- Afrique:
Omar Belhouchet (AlgÈrie). Pius Njawe (Cameroun, directeur du "Messager").
Freedom Neruda
(CÙte d'Ivoire, directeur-adjoint du journal Notre Voie). Kenneth Best
(LibÈria, ancien directeur du
Daily Observer). Gwen Lister (Namibie, fondateur du quotidien The Namibian).
GrÈmah Boucar
(Niger, directeur de Radio Anfani). AndrÈ Sibomana (Rwanda, ancien rÈdacteur
en chef du journal
Kinyamateka). Percy Qoboza (Afrique du Sud, ancien directeur du journal The
World). Fred
M'Menbe (Zambie, fondateur du journal The Post).
- Asie:
U Thaung (Birmanie, directeur du mensuel New Era Journal).
Gao Yu (Chine, ancien rÈdacteur en chef-adjoint du magazine Economics Weekly).
Arun Shourie (Inde, ancien directeur de l'Indian Express).
Mochtar Lubis (IndonÈsie, ancien rÈdacteur en chef du quotidien Raya).
Faraj Sarkuhi (Iran, ancien directeur du mensuel Adineh).
Amira Hass (IsraÎl, journaliste au quotidien Ha'aretz).
Shiro Hara (Japon, ancien vice-prÈsident du quotidien Yomiuri Shimbun).
Choi Suk-Chae (CorÈe, ancien rÈdacteur en chef du quotidien Maeil).
Aslam Ali (Pakistan, ancien directeur de l'agence Pakistan Press International).
Daoud Kuttab (Palestine, co-directeur d'Internews Middle East).
JosÈ Burgos (Philippines, fondateur de We Forum et Malaya).
Esmond Wickremesinghe (Sri Lanka, ancien directeur du groupe Associated
newspapers of
Ceylon).
Nizar Nayyouf (Syrie, ancien rÈdacteur en chef de la lettre d'information
Sawl al-Democratiyya).
Abdi Ipekci (Turquie, ancien rÈdacteur en chef du journal Millyet).
Doan Viet Hoat (Vietnam, ancien directeur de la lettre d'information Dien
Dan Tu Do).
- Australie et OcÈanie:
Savea Sano Malifa (Samoa, ancien fondateur du Samoa Observer).
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3. BURKINA FASO : CONTRE L'IMPUNITŠ, SOLIDARITŠ
From: cerinsi <cerinsi@samizdat.net>
Date: Wed, 03 May 2000 14:29:54 -0700
CONTRE LíIMPUNITE AU BURKINA FASO, SOLIDARITE
Le Burkina Faso vit, depuis le 8 avril dernier, une brusque montÈe de la
tension socio-politique, liÈe ý l'affaire Norbert Zongo et autres crimes
impunis. A l'appel du Collectif de France Affaire Norbert Zongo (Cofanzo),
une trentaine de personnes et d'organisations se sont rÈunies le 17 avril
2000 ý Paris pour faire le point de ces journÈes chaudes et prendre de
nouvelles initiatives pour faire connaÓtre et soutenir les luttes en cours
contre l'impunitÈ dans ce pays. Revenant sur le film des ÈvÈnements, le
Cofanzo a soulignÈ les faits suivants :
- Comme il le fait depuis plus de 16 mois, le Collectif des organisations
dÈmocratiques de masse et des partis politiques conduisait dans le calme et
la discipline une manifestation pacifique devant remettre au prÈsident
Blaise CompaorÈ un message d'ouverture concernant les graves questions qui
sont ý l'origine de la crise actuelle.
- Le rÈgime a rÈpondu en faisant tirer ý balles rÈelles sur la foule et en
gazant les manifestants ý l'aide de grenades lacrymogËnes de fabrication
franÁaise.
- Face ý cette violente rÈaction du pouvoir de Blaise CompaorÈ, le Collectif
dÈcide une grËve gÈnÈrale de 72 heures sur toute l'Ètendue du territoire.
Cette grËve sera suivie par la population, ponctuÈe ý certains endroits
(notamment ý Ouagadougou et ý Koudougou) par des actes traduisant le
ras-le-bol et la colËre populaires. Dans de nombreuses localitÈs, des
b’timents administratifs ont ÈtÈ saccagÈs.
- C'est le dÈbut de l'escalade rÈpressive. Les forces de rÈpression (parmi
lesquelles figuraient en bonne place les commandos de la garde
prÈsidentielle) occupent les principaux lieux de regroupement des
militant(e)s du Collectif, quadrillent la ville, investissent l'universitÈ
de Ouagadougou et les bourses du travail de Ouaga et des villes de province,
pourchassent et emprisonnent ý tour de bras.
- Le 13 avril 2000, au petit matin, les premiers responsables du Collectif
contre l'ImpunitÈ sont interpellÈs et ont la tÍte immÈdiatement rasÈe sous
la menace d'une arme dans l'intention manifeste de les humilier. Halidou
Ouedraogo, prÈsident du Mouvement BurkinabÈ des Droits de l'Homme et des
Peuples (MBDHP) et du Collectif, TolÈ Sagnon, secrÈtaire gÈnÈral de la CGT-B
et vice-prÈsident du Collectif, Norbert TiendrÈbÈogo du Groupe du 14 fÈvrier
et vice prÈsident du Collectif, MaÓtre BÈnÈwendÈ Sankara, rapporteur du
Collectif, seront dÈtenus pendant 72 heures dans des conditions
avilissantes.
- Pendant ce temps, les mobilisations populaires s'amplifient Par deux fois,
les 12 et 15 avril, des rassemblements du Collectif seront interdits.
- Le gouvernement ñ remaniÈ ý la h’te il y a quelques mois, avec pour
mission principale la rÈsolution de la crise ñ prend aussitÙt une sÈrie de
mesures contre les manifestations : fermeture des deux universitÈs et de
tous les Ètablissements scolaires du pays, sanctions contre les
fonctionnaires ayant suivi les mots d'ordre de grËve du Collectif, mÍme
quand celui-ci prend soin d'organiser ses marches-meetings le week-end, etc.
- Le 15 avril, sous la pression de l'opinion nationale et internationale, le
pouvoir est contraint de rel’cher les dirigeants du Collectif, aprËs avoir
vainement tentÈ de marchander leur capitulation.
DËs l'annonce de ces ÈvÈnements, le Cofanzo ý Paris et ses diffÈrentes
structures dans les principales villes de province ont pris diverses
initiatives pour dÈvelopper une campagne nationale et internationale de
protestation (communiquÈs de presse, rÈunions d'information, lettres de
protestation, pÈtitions....).
- Partant du constat du faible Ècho donnÈ par les mÈdias franÁais (notamment
la presse Ècrite) ý la rÈcente rÈpression du rÈgime de Blaise CompaorÈ ý
l'encontre du Collectif contre l'ImpunitÈ et contre le mouvement populaire,
- Au regard du mutisme persistant de la classe politique franÁaise sur ce
qui se passe au Burkina Faso,
- Et considÈrant que l'opinion franÁaise a son mot ý dire compte tenu des
nombreux liens passÈs et actuels entre la France et le Burkina Faso,
le Cofanzo et les organisations signataires ont pris les dÈcisions suivantes
:
- dÈcupler leurs efforts pour informer l'opinion publique sur
l'Èvolution
de la situation au Burkina Faso dans le cadre de diverses manifestations
culturelles et politiques, ainsi qu'au travers de son bulletin* et de son
site Internet ;
- interpeller la classe politique franÁaise et l'Ambassadeur du Burkina
Faso en France sur la crise burkinabÈ, une crise qui peut basculer ý tout
moment dans une dÈrive violente aux consÈquences meurtriËres incalculables ;
- poursuivre et intensifier la campagne de lettres de protestation
et de
signatures de pÈtitions.
Le Cofanzo et les organisations signataires entendent poursuivre leur
engagement aux cÙtÈs du peuple burkinabÈ en lutte pour la libertÈ, la
justice et la dÈmocratie et rÈaffirment leur soutien au Collectif des
organisations dÈmocratiques de masse et des partis politiques et ý ses
dirigeants dans leur combat pour la rÈsolution effective de leurs justes
revendications.
* L'Èdition du bulletin et son envoi ý quelque 200 personnes et
organisations reprÈsente un effort financier important pour le Collectif qui
ne compte que sur le soutien de ses adhÈrents. Toute personne ou
organisation dÈsirant apporter son soutien au bulletin et au Collectif peut
envoyer sa contribution ý travers le MBDHB/SF.
Organisations adhÈrentes au Cofanzo :
Afrique Debout Unis en Marche (ADUM), Association des Etudiants BurkinabÈ en
France (AEBF), Association des RÈsidents de la Maison des Etudiants des
Etats d'Afrique de l'Ouest (MEEAO), Association Survie, Club UNESCO des
Etudiants de Paris, ComitÈ díAction DÈmocratique BurkinabÈ (CADB), ,
Coordination des groupes de femmes EgalitÈ, Centre Humaniste des Cultures,
Mouvement BurkinabÈ des Droits de l'Homme et des Peuples (MBDHP), Parti
Humaniste de France, Internationale Humaniste, Association Oser Inventer
l'Avenir/ Thomas Sankara - OIA/TS, Parti Communiste des Ouvriers de France
(PCOF), TÈmoins du Monde, Union Locale CGT de Massy (91), Association
Festival Plein Sud (Cozes), Association DÈmocratique des Travailleurs de
Turquie (ADTT), ComitÈ Culturel pour la DÈmocratie au BÈnin (CCDB)
avec le soutien de :
Association FranÁaise díAmitiÈ et de SolidaritÈ avec les Peuples díAfrique
(AFASPA), Collectif de SolidaritÈ avec les Luttes du Peuple Colombien,
ComitÈ Togolais pour la RÈsistance, Organisation pour la SolidaritÈ des
Etudiants díOrigine Africaine et Diaspora (OSEA), Parti pour la Renaissance
Nationale au Mali (PARENA)
LE PRESIDENT DU COLLECTIF CONTRE L'IMPUNITE AU BURKINA FASO
A LA RENCONTRE DE L'OPINION DEMOCRATIQUE FRANCAISE
A l'invitation du Collectif de France Affaire Norbert Zongo (COFANZO), Mr
Halidou OuÈdraogo, PrÈsident du Mouvement BurkinabÈ des Droits de l'Homme et
des Peuples (MBDHP), de l'Union Interafricaine des Droits de l'Homme (UIDH)
et du Collectif des Organisations de Masse et des Partis Politiques,
sÈjournera en France du 3 au 6 Mai 2000.
RÈcemment sorti des geÙles du rÈgime du Capitaine Blaise CompaorÈ o˜ il a
subi (avec ses co-dÈtenus) des traitements humiliants et dÈgradants, Mr
Halidou OuÈdraogo vient remercier l'opinion dÈmocratique franÁaise pour son
soutien grandissant ý la lutte contre l'impunitÈ au Burkina Faso.
Ce sera l'occasion pour lui de faire le point des puissantes luttes menÈes
depuis 17 mois par les populations burkinabÈ pour exiger la vÈritÈ et la
justice sur les nombreux dossiers Èconomiques et de sang impunis, de
dÈnoncer les manúuvres dilatoires et l'option rÈpressive du pouvoir de
Ouagadougou tout en soulignant la pertinence des propositions de sortie de
crise faites par le mouvement dÈmocratique burkinabÈ.
* Le mercredi 3 Mai, ý la FNAC-Les Halles de 18h ý 20h
A líoccasion de la JournÈe Internationale de la Presse, Mr Halidou OuÈdraogo
participera ý la Rencontre-DÈbat autour du livre L'assassinat de Norbert
Zongo, Crime d'Etat contre un journaliste de Mr Charles Onana, Directeur de
l'Organisation Panafricaine des Journalistes IndÈpendants.
* Le vendredi 5 Mai, Bourse du Travail de Montreuil de 20h ý 22h, Place
BenoÓt Frachon (mÈtro Mairie de Montreuil)
Notre invitÈ animera une ConfÈrence-DÈbat autour du thËme "Luttes Populaires
contre l'impunitÈ au Burkina Faso : Bilan et Perspectives".
Le COFANZO vous convie ý ces rendez-vous avec Mr Halidou OuÈdraogo et compte
sur votre contribution pour qu'ensemble nous soutenions fermement le combat
du peuple burkinabÈ pour la justice, la libertÈ et la dÈmocratie vÈritable.
Paris le 1er mai 2000
Pour tout contact :
COLLECTIF DE FRANCE AFFAIRE NORBERT ZONGO
COFANZO c/o MBDHP-SF
28 Avenue de Beffroy, 78700 Conflans Ste Honorine
TÈl-Fax-RÈpondeur : 01 43 32 92 62- E-mail: cofanzo@aol.com
Site Internet: www.multimania.com/zongo
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
4. IRAN : APPEL URGENT
From: "Observatoire" <observatoire@iprolink.ch>
Date: Thu, 4 May 2000 09:58:08 +0200
Subject: IRN 002 / 0005 / OBS 032
APPEL URGENT - LíOBSERVATOIRE
IRN 002 / 0005 / OBS 032
Emprisonnement / LibertÈ d'expression
IRAN
Le 3 mai 2000
LíObservatoire pour la protection des dÈfenseurs des droits de líHomme,
programme conjoint de la FIDH et de líOMCT, vous prie díintervenir de
toute urgence ý propos de la situation suivante en Iran:
BrËve description
LíObservatoire a ÈtÈ informÈ de líarrestation de Mehrangiz Kar, avocate
et dÈfenseur des droits de líHomme, et de Chala Lahidji, directrice díune
maison díÈdition.
Selon les informations de la Ligue de dÈfense des droits de líHomme en
Iran (LDDHI), membre de la FIDH, les deux militantes ont ÈtÈ convoquÈes
le 29 avril 2000 par le Tribunal rÈvolutionnaire de TÈhÈran, et inculpÈes ì
díactivitÈs anti-islamiques î et ì díactions contre la sÈcuritÈ nationale î
pour leur participation ý une confÈrence controversÈe tenue au dÈbut du
mois díavril ý Berlin; cette confÈrence avait ÈtÈ ý líorigine díune vague
díarrestation parmi les rÈformateurs iraniens - le 25 avril, líObservatoire
Ètait intervenu ý la suite de líarrestation, pour les mÍmes motifs, díAkbar
Ganji, Ècrivain, journaliste et responsable du quotidien Fatah (Cf. appel
IRN 001/0004/OBS030).
Les deux fÈministes ont ÈtÈ placÈes en Ètat díarrestation ý líissue de leur
interrogatoire. Cette sÈrie díinterrogatoires fait suite ý la fermeture de
seize journaux libÈraux durant la derniËre semaine du mois díavril et ý
líarrestation ou líinculpation de plusieurs journalistes proches des
milieux rÈformateurs.
LíObservatoire est trËs prÈoccupÈ par cette vague d'arrestations qui
intervient dans un contexte politique tendu et alors que le second tour
des Èlections lÈgislatives doit se tenir le 5 mai. LíObservatoire considËre
que líarrestation de Mehrangiz Kar et de Chala Lahidji sont intervenues
en raison de leur engagement en faveur des droits de líHomme et du
respect de la dÈmocratie.
Actions demandÈes:
Merci díÈcrire aux autoritÈs iraniennes en leur demandant de:
i. ProcÈder ý la libÈration immÈdiate et sans condition de
Mehrangiz Kar et Chala Lahidji;
ii. se conformer aux dispositions de la DÈclaration sur les
dÈfenseurs des droits de líHomme adoptÈe par líAssemblÈe
gÈnÈrale des Nations Unies le 9 dÈcembre 1998, et notamment ý
son article 6 qui stipule que "chacun a le droit, individuellement
ou en association avec díautres [...], de publier, communiquer ý
autrui ou diffuser librement des idÈes, informations et
connaissances sur tous les droits de líHomme et toutes les
libertÈs fondamentales"
iii.se conformer, plus gÈnÈralement, aux dispositions de la
DÈclaration universelle des droits de líHomme et des pactes
internationaux relatifs aux droits de líHomme qui lient líIran.
Adresses:
President of the Islamic Republic His excellency Mr Khatami, Fax: 98 21
67 36 57 // 64 66 45 E mail: khatami@president.ir
The Iranian Embassy in your countries
Paris-GenËve, le 3 mai 2000
Merci de bien vouloir informer líObservatoire de toutes actions
entreprises en indiquant le code de cet appel.
LíObservatoire, programme de la FIDH et de líOMCT, a vocation ý
protÈger les dÈfenseurs des droits de líHomme victimes de violations et ý
leur apporter une aide aussi concrËte que possible. LíObservatoire a ÈtÈ
laurÈat 1998 du prix des Droits de líHomme de la RÈpublique FranÁaise.
Pour contacter líObservatoire, appeler La Ligne díUrgence :
Fax: 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT + 4122 809 49 39
E-mail: observatoire@iprolink.ch
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
5. KOSOVÀ / KOSOVO : LA VIE ˆ RECONSTRUIRE
Nous souvenons-nous de ces images des exilÈskosovars retournant dans leur
pays en ruine ? Ils y ont trouvÈ leurs maisons rasÈes, leurs champs
incendiÈs et leur bÈtail abattu. Ce sont les familles les plus pauvres qui
souffrent le plus -les familles paysannes qui, avant la guerre dÈjý, Ètaient
dÈmunies-
La plupart sont des familles simples qui, avant la guerre, avaient une
petite ferme et quelques vaches et qui travaillaient en usine pour nouer les
deux bouts. Maintenant, aprËs avoir survÈcu ý un hiver trËs rude, sous tente
pour certains, ils voudraient reprendre une vie normale et offrir un avenir
ý leurs enfants.
Mais c'est un travail de longue haleine et en attendant, la vie quotidienne
reste trËs dure : les choses ÈlÈmentaires manquent : nourriture, logement,
articles d'hygiËne, et des vÍtements pour les enfants.
L'OSEO est aux cÙtÈs de ceux qui sont les plus durement touchÈs, et veut
mettre en oeuvre toutes ses forces pour que ces familles paysannes
retrouvent de quoi vivre. Le programme de reconstruction de l'OSEO prÈvoit
la rÈparation des maisons mais aussi une aide immÈdiate pour vivre au quotidien.
Avec le soutien de la ChaÓne du Bonheur, l'OSEO va reb’tir 250 maisons pour
les fgamilles les plus pauvres de la rÈgion de Peja. La remise en Ètat
simple et peu cošteuse d'une maison cošte environ 18'000 FS (75'000 FF). Les
maisons rÈnovÈes sont simples et offrent un confort minimum : sÈjout,
cuisine, chambre ý couchet, installations sanitaires et Èlectriques. Les
familles bÈnÈficiaires sont choisies selon des critËres rigoureux :
situation matÈrielle et perte de leur parentÈ pendant la guerre. C'est un
entrepreneur local qui fait les travaux et fournit les poutraisons, les
portes et les fenÍtres ý un prix raisonnable et sans intermÈdiaire. ; les
membres de la famille peuvent travailler sur le chantier et gagner un
salaire journalier de 20 DM (16 FS, 65 FF). L'OSEO emploie deux
coordinateurs seulement, ce qui permet de limiter les cošts au minimum.
Quant ý l'aide immÈdiate, elle permettra de fournir l'essentiel ý 3000
familles au printemps, et d'assurer la survie de 48'000 personnes. Cette
aide doit parvenir aux plus dÈmunis : les familles sans revenus ni
Èconomies. La distribution de l'aide et son contrÙle sont assumÈs par les
collaborateurs de l'OSEO sur place. Les familles dÈmunies, les personnes
’gÈes, handicapÈes ou invalides qui ne peuvent pas se payer un mobilier
ÈlÈmentaire reÁoivent des canapÈs-lits, utiles aussi bien la journÈe que la
nuit. Si nÈcessaire, de la literie et des habits viennent complÈter cet
ÈquipËement rudimentaire. Les familles pauvres reÁoivent en outre une aide
alimentaire en produits frais (lait, fromage, lÈgumes, oeufs et fruits)
achetÈs sur les marchÈs locaux. Enfin, les articles d'hygiËnme ÈlÈmentaire
sont distribuÈs (dentifrice, savon, produits de nettoyage, ustensiles).
L'alimentation et l'jhygiËne pour un mois cošte environ 40 FS (160 FF) par
famille; la literie et les habits, environ 60 FS (250 FF); les canapÈs-lits
environ 260 FS (1050 FF).
L'Èconomie est en friche et les petites entreprises peinent ý reprendre
leurs activitÈs. La coopÈration avec des usines locales, une menuiserie par
exemple, permettra de reprendre la production des matÈriaux de construction
-portes, fenÍtres et poutraisons- et de crÈer des emplois.
"La vie ý reconstruire", c'est bien plus que d'avoir ý nouveau un toit.
C'est crÈer des conditions de vie qui assurent la sÈcuritÈ et la dignitÈ
pour les hommes et les femmes du Kosovo.
Tout don, mÍme modeste, permet de faire un pas dans ce sens.
Compte de chËque postaux 10-14739-9
Oeuvre suisse d'entraide ouvriËre OSEO
10 r. Chaucrau
CP 437
1000 LAUSANNE
Tel. 021 311 53 60
Fax (021) 311 53 63
www.oseo.ch
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
6. CE BULLETIN EST PRŠCAIRE, ET SA PARUTION INCERTAINE ET MENACŠE. Il ne
paraÓtra dÈsormais qu'une fois assurÈ son financement. :
VOUS POUVEZ LE SOUTENIR ET LA GARANTIR de deux maniËres :
DEPUIS LA SUISSE OU L'ETRANGER, PAR UN SOUTIEN FINANCIER, Èvidemment, en
adressant vos dons
. par virement sur le compte 42 5.371.347.08, Banque Migros, GenËve
. par chËques (barrÈs) ý l'ordre de Pascal Holenweg, ý l'adresse de la CSSI,
CP 343, CH-1211 GenËve 4
EN SURFANT -ET ÁA VOUS RAPPORTE ˆ VOUS AUSSI LA SOMME (MIRIFIQUE) DE 30
FRANCS (franÁais, hÈlas...) PAR HEURE DE CONNEXION
en vous inscrivant sur http://www.mediabarre.com/cgi-bin/mba?130858
MERCI DE VOTRE SOUTIEN -IL NOUS EST DŠSORMAIS INDISPENSABLE...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ Pascal Holenweg, GenËve (holenweg@vtx.ch)
@ "Ce qui vient au monde pour ne rien troubler
@ ne mÈrite ni Ègards, ni patience" (RenÈ Char)
@
@ COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITŠ INTERNATIONALE
@ CP 343 CH-1211 GenËve 4
@ Tel. (78) 639.80.86 Fax (78) 670.42.57
@
@ www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
@ www.le-village.com/kiosque/Troubles/
@
@ Liste de dÈbat et d'information :
@ http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
-
-
G L O B E
- - - - - - - - - - - -
s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : samizdat@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos
![[<--]](/icons/prev.gif){kind=icon}
![[-->]](/icons/next.gif){kind=icon}