|
From
|
holenweg@vtx.ch (Pascal Holenweg)
|
|
Date
|
Fri, 19 May 2000 22:54:36 +0200
|
|
Subject
|
globe_l: 19.5 TROUBLES (Bulletin de la CSSI)
|
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
TROUBLES
BULLETIN D'INFORMATION DE LA
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITŠ INTERNATIONALE
GenËve, le 30 FlorÈal 208 / 19 mai 2000
(Ce bulletin ne paraÓt dÈsormais qu'en fonction du soutien qu'il reÁoit.
Merci donc ý celles et ceux dont le soutien a permis la parution de ce
numÈro. Pour les modalitÈs de ce soutien, voir en fin de bulletin)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. TUNISIE : NOUVELLES DES FRONTS
2. RENCONTRE EUROPŠENNE DES CONTRE-CULTURES DIGITALES, PARIS, DŠCEMBRE 2000
3. ASILE, IMMIGRATION : LA FORTERESSE EUROPE TUE
4. COLOMBIE : APPEL URGENT
5. COMMENT NOUS SOUTENIR
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. TUNISIE : NOUVELLES DES FRONTS
A. Taoufik Ben Brik met fin ý sa grËve de la faim, son frËre est libÈrÈ
B. Taoufik Ben Brik : Quel bon bout de chemin nous avons parcouru ensemble...
C.Taoufik, Ali La Pointe, Bouteflika : aprËs l'interdiction d'entrÈe, une
pÈtition d'invitation
D. La famille d'un autre journaliste tunisien, prise pour cible
@@@@@@@@@@
C.R.L.D.H. Tunisie
ComitÈ pour le Respect des LibertÈs et des Droits de l'Homme en Tunisie
21 ter rue Voltaire 75011 Paris- France
fax : (33) 0169058961 E-Mail : crldht@aol..com
http :// www.maghreb-ddh.sgdg.org
membre du RÈseau Euro-mÈditerranÈen des Droits de l'Homme
CommuniquÈ
Taoufik Ben Brik a mis fin a sa grËve de la faim.
Jalel Zoghlami a ÈtÈ libÈrÈ, son jugement sera annoncÈ le 18 mai 2000
Une action courageuse et exemplaire qui conforte les dÈfenseurs des
libertÈs dans leur lutte.
Au terme de 42 jours de grËve de la faim, Taoufik Ben Brik, journaliste,
membre du Conseil national pour les libertÈs en Tunisie chargÈ de
l'information, a mis fin ý une action courageuse et exemplaire. Taoufik Ben
Brik a obtenu satisfaction en rÈcupÈrant son passeport et en arrachant sa
libertÈ de mouvement. Son frËre Jalel Zoghlami vient, aujourd'hui d'Ítre
libÈrÈ et son jugement sera annoncÈ le 18 mai 2000. Le sacrifice est Ènorme
et les risques immenses : une perte de poids de plus de 28 kg et des
consÈquences sur l'organisme attestÈes par le corps mÈdical aussi bien en
Tunisie qu'en France. (Le communiquÈ du professeur Jean Charles PIETTE
rappelle ý ceux qui l'ont trop vite oubliÈ que " Mr Taoufik Ben Brik Mr
Taoufik a dÈcidÈ de mettre un terme ý la grËve de la faim durant laquelle il
a perdu 28 Kg. Une surveillance mÈdicale demeure justifiÈe pendant les
premiers temps de la reprise progressive de l'alimentation "). Des amis et
des proches malmenÈs et violentÈs par une police aux abois exÈcutant les
ordres d'un rÈgime qui a trop pris l'habitude, ces dix derniËres annÈes
d'Ècraser les rÈsistances dans l'indiffÈrence du reste du monde ý commencer
par l'Europe. Mais le grand acquis de cette ÈpopÈe est double : une
militance dÈmocratique tunisienne connue et reconnue aussi bien ý
l'intÈrieur comme ý l'extÈrieur de la Tunisie et l'image ternie d'un
rÈgime totalitaire et despotique qui a trop longtemps bÈnÈficiÈ de la
complaisance des Etats occidentaux, notamment en Europe et parfois mÍme la
part de larges secteurs de l'opinion internationale. Les hommes politiques
franÁais assument une grande responsabilitÈ dans ce qui est apparue comme
" le blanchissement de l'ignominie du rÈgime ".Tout ce remue-mÈnage est
devenu possible et visible gr’ce ý la formidable action des journalistes
arabes, franÁais et Ètrangers ý qui tous les Tunisiens Èpris de libertÈs et
d'amitiÈ rendent un vibrant hommage. On ne parlera plus de la Tunisie comme
avant : tout un pan de la face cachÈe de la rÈalitÈ tunisienne a ÈtÈ mise ý
nu. Ce travail va se poursuivre pour faire en sorte que l'injustice soit
bannie, que l'impunitÈ soit dÈnoncÈe et que les victimes obtiennent
rÈparation et reconnaissance. Il faut travailler encore et encore pour que
les libertÈs et les droits humains deviennent rÈellement les fondements
d'une sociÈtÈ tunisienne ouverte, dÈmocratique et tolÈrante.
Paris, le 15 mai 2000
@@@@@@@@@@
CONSEIL NATIONAL POUR LES LIBERTES EN TUNISIE
C.N.L.T COMITE POUR LES RESPECT DES LIBERTES ET DES DROITS DE L'HOMME EN
TUNIISE
C.R.L.D.H.Tunisie
QUEL BON BOUT DE CHEMIN NOUS AVONS PARCOURU ENSEMBLE
Comme un marathon-men, je franchis ce jour la ligne d'arrivÈe de mes
quarante deux jours de jeune erratique. J'ai portÈ en mon sein cette
abstinence tel un enfant b’tard , rejetant toute paternitÈ . Cette grËve
Ètait comme une souillure bÈnie par la Tunisie militante qui m'a accompagnÈ
dans mon pÈriple. Comme les albatros accompagnent une baleine qui Èchoue.
Elle m'a prÈservÈ de l'Èchec au prix de sacrifices homÈriques. Cette grËve
de la faim est la sienne. Je lui dois de m'avoir offert, pour reprendre les
termes de Tolstoi " un jour de gloire ". Ce sont les Tunisiens qui ont
ouvert une brËche dans la muraille de Ben Ali. Moi, je n'Ètais que l'ombre
de ces guerriers de la dignitÈ et de la libertÈ. Ils ont fait volÈ en Èclat
le mythe de la montagne qui ne bouge pas.
Depuis dix ans , je n'ai cessÈ d'Ècrire sur la torture, le musellement des
Tunisiens, la prise en otage de familles entiËres, le dÈni de justice,
l'Etat policier, les chasses ý l'homme, les filatures-tampons, les
violations des domiciles, la dÈlinquance ÈrigÈe en mode de gouvernement, la
politique ubuesque de Ben Ali qui a fait de cette Tunisie qui chantait et
dansait, une immense prison sans barreaux.
Des bras cassÈs, des cotes brisÈes, des yeux au beurre noir, des nuques
tordues, des visages tumÈfiÈs, ils arborent leur douleur comme des blessures
de guerre. Am Ali Ben Salem, ancien maquisard et doyen des militants
tunisiens l'a si bien dit : " ý la guerre comme ý la guerre, sans blessÈs,
c'est une querelle de bon voisinage ". Les services spÈciaux, les cÈlËbres
SS tunisiens ne sont pas mes voisins. Et ý propos de Sihem Ben Sedrine qui
porte une minerve et a le visage dÈfigurÈ, un jeune poËte avait remarquÈ
qu'elle est plus belle... splendide avec des marques de quelqu'un qui
revient du front.
Ce sont ces femmes et hommes de coeur qui ont fait de mon mouvement de
protestation, un phÈnomËne de rue. L'Èpicier, le poissonnier, le boulanger
(...) veillent ý l'approvisionnement de mon garde-manger. "Taoufik n'est pas
l'unique pËre d'Ali..." disaient-ils ý Azza, mon Èpouse. Ce sont ces Ítres
de valeur qui ont labourÈ l'asphalte, ont fait sortir la Tunisie de sa
lÈthargie et ont rÈussi l'exploit de me faire habiter la bouche de Ben
Ali. Comme le cauchemar de Goya, des Moncefs Merzouki, des Nejib Hosni , des
Radhia Nassraoui, des KhÈmaies Ksila, des Mohamed HÈdi Sassi, des NÈjib
Baccouchi hantent les nuits du maÓtre de Carthage.
Mais sans le second pays, ce pays peuplÈ par les " superbes va-nu-pieds "
tous les refuzniks n'auront pas droit de citÈ. Car tout le long de l'Ëre de
Ben Ali, les Tunisiens de la Tunisie profonde n'ont pas cessÈ de contourner
la palissade par des ruses de Sioux, un humour assassin crÈant ainsi des
poches de libertÈs pour que vive la Tunisie, mËre de la fertilitÈ. Ce sont
eux, aussi , qui ont fÍtÈ ý leur maniËre, les treize annÈes de rËgne de Ben
Ali en dansant la danse du scalp et animant dans les villes et les
bourgades une fÍte tragique. Sans oublier la Tunisie expatriÈe qui fut
longtemps une planche de salut d'une rÈsistance squelettique, mais qui remue...
Tout le long de ce " ješne-combat ", nous avons ý nos cotÈs des alliÈs de
taille : des organisations de dÈfense des droits de l'homme et la presse.
Aux pairs journalistes qui ont dÈployÈ le redoutable bouclier mÈdiatique
pour protÈger leur fellag (bandit d'honneur), je me prosterne.
Taoufik Ben Brik, le 15 mai 2000
@@@@@@@@@@
(El Watan, Le Matin 18.5) Le prÈsident Bouteflika est revenu, lors de sa
visite au Canada, sur l'interdiction d'entrÈe en AlgÈrie imposÈe au
journaliste tunisien Taoufik Ben Brik, en dÈclarant qu'"il y a des lignes
trËs rouges que je ne dÈpasserai pas" et que si Taoufik Ben Brik "n'est pas
le bienvenu chez les peuple algÈrien", c'est parce qu'il a traitÈ "Ali La
Pointe, hÈros national, de proxÈnËte et Hassiba Ben Bouali et Zohra Bitat et
d'autres (...) de prostituÈes qui sont allÈes dÈposer des bombes". "On
n'insulte pas les symboles nationaux de l'AlgÈrie. L'AlgÈrie n'est pas un
dÈpotoir", a conclu Abdelaziz Bouteflika. Pendant ce temps, des centaines
d'AlgÈriens ont signÈ et continuent de signer une pÈtition invitant Taoufik
Ben Brik ý venir en AlgÈrie, et dÈnonÁant son interdiction d'entrÈe.
"Nous, citoyennes et citoyens algÈriens, dÈfenseurs de la libertÈ
d'expression et de la dÈmocratie, devant le refus des autoritÈs de notre
pays de recevoir le journaliste Taoufik Ben Brik qui dÈfend les mÍmes
valeurs, au prix de sa vie, sans un pays maghrÈbin, exprimons notre totale
solidaritÈ envers nos frËre Ben Brik et lui lanÁons une invitation ý venir
dans son deuxiËme pays : l'AlgÈrie". Le 17 mai, la pÈtition avait ÈtÈ signÈe
par plus de 400 personnes.
@@@@@@@@@@
C.R.L.D.H. Tunisie
ComitÈ pour le Respect des LibertÈs et des Droits de l'Homme en Tunisie
21 ter rue Voltaire 75011 Paris- France
fax : (33) 0169058961 E-Mail : crldht@aol..com
http :// www.maghreb-ddh.sgdg.org
membre du RÈseau Euro-mÈditerranÈen des Droits de l'Homme
CommuniquÈ
La famille d'un autre journaliste tunisien, prise pour cible
Noureddine Aouididi est ý sa 15 eme journÈe de grËve de la faim.
Collaborateur de plusieurs titres arabes ÈditÈs en Grande-Bretagne, il voit
sa famille subir depuis des annÈes des reprÈsailles en raison de ses
opinions politiques et plus rÈcemment de deux entretiens qu'il a rÈalisÈs
avec l'opposant KhÈmaies Chamari et le prÈsident du Forum dÈmocratique
Mustapha Ben Jaafar.
Noureddine Aouididi, installÈ en Grande-Bretagne depuis 1994, a obtenu le
statut de rÈfugiÈ politique en janvier 1997. En 1992 il a ÈtÈ condamnÈ ý
deux ans et demi de prison ferme en raison de ses activitÈs estudiantines.
En 1998, il a ÈtÈ de nouveau condamnÈ, ý perpÈtuitÈ, dans le mÍme procËs que
sa soeur Radhia Aouididi . Rappelons que Radhia Aouididi , fiancÈe d'un
exilÈ politique en France, a ÈtÈ arrÍtÈe et condamnÈe en 1996 ý trois ans et
demi de prison ferme, alors qu'elle tentait de fuir le territoire tunisien
aprËs des annÈes de harcËlement. Elle a ÈtÈ par la suite libÈrÈe gr’ce ý une
campagne de solidaritÈ internationale. Aujourd'hui Radhia ainsi que son
frËre sont soumis ý la procÈdure inique du contrÙle administratif . Nous
reprenons ci-dessous la lettre de Noureddine Aouididi o˜ il explique les
raisons de sa grËve de la faim.
Le ComitÈ pour le respect des libertÈs et des droits de l'homme en Tunisie
dÈnonce l'enfer qu'infligent les autoritÈs tunisiennes ý la famille
Aouididi, soutient les exigences du journaliste et appelle les organisations
nationales et internationales des droits de l'homme ý faire de mÍme.
Paris, le 17 mai 2000
Noureddine AOUIDIDI, Journaliste tunisien, vivant en grande Bretagne
Tel: (44) (0) 208 845 4537. Portable : (44)(0) 780 359 4620.
E-mail: noureddineaouididi@yahoo.com
Londres le 12 mai 2000
Au dixiËme jour de ma grËve de la faim Je demande de cesser le harcËlement
contre ma famille et de dÈlivrer des passeports ý tous ses membres.
Madame, Monsieur,
J'entame aujourd'hui le 10 Ëme jour de la grËve de la faim tout en Ètant
dÈcidÈ ý la continuer jusqu'ý l'obtention de gain de cause.
Madame, Monsieur,
Je suis journaliste tunisien, en grande Bretagne depuis 1994, dont la
famille est harcelÈe, humiliÈe et intimidÈe sans cesse ý cause de mes
opinions et de ce que j'Ècris dans la presse. En effet, les membres de ma
famille sont interdits de leur droit les plus ÈlÈmentaires : vivre en paix
sans peur ni crainte de l'imprÈvu, la libertÈ de voyager et avoir des
passeports.
Le 9 novembre 1996, les autoritÈs ont arrÍtÈ ma súur Radhia AOUIDIDI. O˜
elle Ètait prise comme otage aprËs l'exil de son fiancÈ. Radhia a ÈtÈ
condamnÈe ý trois ans et demi de prison et cinq ans de suivi administratif.
LibÈrÈe en juin 99, Radhia est toujours interdite de tous ses droits
(d'avoir un passeport, de pouvoir voyager librement) et elle est obligÈe de
se prÈsenter au prËs de la police.
En mÍme temps, les autoritÈs ont arrÍtÈ mon frËre Abdel Aziz et l'ont retenu
pendant plusieurs semaines puis libÈrÈ aprËs avoir confisquÈ son passeport.
Pendant le mois de mars 1997, ils ont confisquÈ les passeports des autres
membres de ma famille y compris ma mËre qui n'a pas pu se rendre ý mon mariage.
Le 29 octobre 1998, arrestation de ma mËre Omssaad AOUIDIDI connue comme
cardiaque et diabÈtique, et de mon frËre Mohamed AOUIDIDI (’gÈ de 48 ans et
pËre de 4 enfants)ý notre domicile ý Bir Salah (Sfax), Tunisie. En mÍme
temps, il y a eu arrestation de mon beau-frËre Mohamed AMRI (pËre de 4 enfants).
Mon frËre Mohamed AOUIDIDI, tabassÈ et torturÈ avec une grande violence. On
les accuse d'avoir eu de l'argent de l'Ètranger. En effet il paraÓt qu'ils
ont trouvÈ ý la maison un reÁu de mandat que j'avais envoyÈ, pour les aider
financiËrement. Ma mËre Omssaad, libÈrÈe aprËs quelques jours ý minuit dans
une ville qu'elle ne connaÓt pas et loin de chez elle de plus de 50 kms.
Alors que mon frËre et mon beau-frËre ont ÈtÈ transfÈrÈs en prison o˜ ils
sont restÈs 5 mois avant d'Ítre libÈrÈs par manque de preuves et gr’ce aux
efforts des organisations des droits de l'homme.
Madame, Monsieur,
Aujourd'hui, l'affaire qui cite ma súur Radhia, ma mËre Omssaad, mon frËre
Mohamed et mon beau-frËre Mohamed AMRI est passÈ de nouveau en cassation.
MalgrÈ l'absence de preuves pour des accusations montÈes de toutes piËces,
est un atout utilisÈ contre moi pour me faire taire et qui peut Ítre utilisÈ
quand ils veulent et au moment voulu.
Madame, Monsieur, dÈfenseurs des droits de l'homme,
Depuis dix ans, je n'ai vu personne de ma famille. Ma mËre, ’gÈe de 70 ans,
peut mourir sans que je puise la voir ou qu'elle puisse voir ma femme et ma
fille ’gÈe de 2 ans et 6 mois.
Madame, Monsieur,
Compte tenu de ce qui est citÈ ci-dessus, je dÈcide de continuer ma grËve de
la faim jusqu'ý que les autoritÈs :
DÈlivrent des passeports ý tous les membres de ma famille et en premier ma
súur Radhia et qu'elle soit libre de voyager et pouvoir se rendre en France
o˜ il vit son fiancÈ Ahmed AMRI.
ArrÍtent le harcËlement et l'humiliation de ma famille.
ArrÍtent dÈfinitivement cette affaire pour que ma famille puisse vivre sans
crainte de l'imprÈvu.
ArrÍtent de prendre ma famille comme otage et de les punir pour les opinions
que j'Ècris car la responsabilitÈ est personnelle et ma famille n'a pas ý
Ítre puni ma place, pour mes opinions.
Madame, Monsieur, dÈfenseurs des droits de l'homme,
Je compte sur vous tous pour mettre fin ý ce drame que je vis avec ma
famille depuis de longues annÈes. Madame, Monsieur, dÈfenseurs des droits de
l'homme, Veuillez, agrÈer, Madame, Monsieur, mes salutations les meilleurs.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
2. RENCONTRE EUROPŠENNE DES CONTRE-CULTURES DIGITALES, PARIS, DŠCEMBRE 2000
Date: Mon, 15 May 2000 10:12:48 +0200
From: "samizdat.net" <samizdat@ecn.org>
Subject: globe_l: ZeligConf y2k - Rencontre europeenne des contre-cultures
digitales
Z e l i g C o n f
. . . . . . . . . . . . .
Paris / 15-16-17 dÈcembre 2000
Rencontre europÈenne des contre-cultures digitales
¿ Seattle, le 30 novembre 1999, alors que se rÈunissait l'OMC, la
mobilisation globale d'une multitude de luttes et mouvements "locaux" et
"spÈcifiques" des quatre coins de la planËte rÈussissait ý tenir en Èchec
une des instances majeures du nouvel ordre mondial. Dans ce scÈnario
inattendu, une fois de plus, la capacitÈ des acteurs de la mobilisation ý
utiliser l'arme de la communication, et en particulier de l'Internet, a
jouÈ un rÙle dÈterminant. Et les forces de police de Seattle ne s'y sont
pas trompÈes, puisque, une fois la stupeur passÈe, c'est bien les locaux de
l'Independant Media Center qu'elles sont venues encercler au petit matin,
cherchant ý priver la contestation de sa puissante arme de coordination et
de coopÈration.
Autour des pratiques en rÈseau, et sur les rÈseaux, se sont constituÈs ces
derniËres annÈes toute une sÈrie de sujets collectifs, acteurs de
pratiques, d'initiatives, de confrontations qui marquent les territoires de
la communication d'une forte prÈsence alternative. Qu'il s'agisse des
expÈriences liÈes ý des luttes ou des mouvements sociaux (sans papiers,
chÙmeurs et prÈcaires, centres sociaux occupÈs, etc.), des embryons de
rÈseaux alternatifs (Nodo 50, Sindominio, ECN, Sherwood, Samizdat), des
agrÈgations thÈoriques et culturelles autour d'espaces virtuels
d'Èlaboration et de rÈflexion (nettime, syndicate), des initiatives
d'innovation Èditoriale on line (Sherwood Tribune, Agenzia di
communicazione territoriale, Agencia en construcciÛn permanente, Hacktivist
news service) ou encore de l'effervescence autour du logiciel libre, il se
dÈgage une vÈritable richesse de pratiques, de contenus et d'analyses que
nous voulons considÈrer comme un patrimoine commun et collectif.
Dans le mÍme temps, force est de constater, que les rencontres qui ont eut
lieu ici o˜ lý (HIP97 et Next Five Minutes ý Amsterdam, ZPK dans diverses
mÈtropoles d'Europe centrale, Hack It ý Florence et Milan), tout comme les
circuits informels de contact et de coopÈration qui se sont peu ý peu
constituÈes, tout en jouant un rÙle dÈterminant de circulation,
reproduisent malgrÈ tout des sÈparations gÈographiques et culturelles entre
diverses zones du vieux continent, mais aussi entre diverses sensibilitÈs.
La richesse cognitive et l'intelligence collective qui se constituent
autour de ces rencontres - comme prolongement de celles qui parcourent les
rÈseaux - se trouvent ainsi d'une certaine faÁon bridÈes par les vieilles
frontiËres des Etats-nations, alors mÍme que s'ouvrent ý nous les
territoires infinis du cyberspace, alors mÍme que l'Internet nous donne les
moyens de nous constituer ý l'Èchelle continentale et transnationale, alors
mÍme que les luttes et les mouvements se globalisent de plus en plus face ý
la puissance de l'Empire.
¿ l'heure justement o˜ le Net en gÈnÈral, et le Web en particulier, sont en
voie d'"amazonisation" rapide, soumis aux appÈtits croissants des
prÈdateurs financiers, des entrepreneurs du spectacle et des oligarchies de
l'information, l'enjeu de la construction de niveaux de coopÈration Èlargie
entre les multitudes du contre-rÈseau devient dÈterminant. Nous croyons
aujourd'hui possible et nÈcessaire de confronter nos expÈriences, mais
surtout d'envisager la formalisation de niveaux effectifs d'initiative
commune, d'Èchange de savoirs et de compÈtences, de dÈbats et
d'Èlaborations thÈoriques. En d'autres termes, conquÈrir les moyens d'Ítre
acteurs de notre communication, la capacitÈ d'Ítres producteurs libres de
services d'information, de faire Ècho ý la richesse des initiatives de la
sociÈtÈ civile contre le nÈo-libÈralisme.
Pour cet ensemble de raisons, nous voulons provoquer en dÈcembre 2000, ý
Paris, une rencontre europÈenne des contre-cultures digitales. Un
espace-temps de convergences - au-delý des sÈparations nationales,
subjectives ou de fait - qui suggËre de nouvelles possibilitÈs d'actions
collectives entre les diffÈrentes ’mes des cultures des rÈseaux. Nous
voulons construire une zone autonome temporaire de coopÈration productive
o˜ puissent converger et se combiner les cultures de l'activisme et celle
du hack, les pratiques de contre-information et le gÈnie productif du
logiciel libre, la crÈativitÈ des acteurs des mouvements sociaux et celle
des communautÈs des rÈseaux.
Padoue-Paris, 26 mars 2000
samizdat.net et sherwood.it
zeligConf Web :
http://www.samizdat.net/zelig
Contacts :
zelig_fr@samizdat.net
zelig_it@sherwood.it
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3. ASILE, IMMIGRATION : LA FORTERESSE EUROPE TUE
Date: Tue, 16 May 2000 10:32:40 +0200
From: Monsaigneur <benmalo@ecn.org>
Subject: globe_l: Europe forteresse
Ci-dessous des brËves liÈes ý l'immigration tirÈes du
journal No Pasaran du mois de mai (et d'une dÈpÍche AFP)
------------
EUROPE FORTERESSE : Morts, vous avez dit morts ?
" InsÈcuritÈ ! ". RÈpression !
" InsÈcuritÈ ! ". RÈpression !
etc.
Partout en Europe, les politiques xÈnophobes relatives
ý l'immigration ont leurs consÈquences plus ou moins
mortifËres. Les Ètrangers ne cessent de remplir leur
rÙle de bouc Èmissaire et de leurre. Pendant ce temps
les politiciens continuent leur simulacre de
dÈmocratie au profit de leurs " chefs multinationaux "
et au dÈtriment de la majoritÈ des " citoyens ".
* * *
Tsiganes, Gitans, Gypsies, Roms....
D'aprËs un rapport de l'OSCE (Organisation pour la
SÈcuritÈ et la CoopÈration en Europe), les attaques
et les discriminations contre la communautÈ Rom ont
augmentÈ dans toute l'Europe ces derniËres annÈes. En
juin dernier un camp de Tsiganes a ÈtÈ incendiÈ ý
Naples. En Bulgarie, 14 Tsiganes sont morts entre 1991
et 1998 en prison ou par balles policiËres. Le pire
est arrivÈ au Kosovo ces derniers mois ou des dizaines
de milliers de Tsiganes ont ÈtÈ obligÈs de fuir leur
maison En 1998, le maire d'Evosmos en GrËce a ordonnÈ
l'expulsion de 3500 Tsiganes alors qu'ils habitaient
lý depuis 30ans. L'Europe Forteresse, c'est des murs
aux frontiËres extÈrieures, mais c'est aussi des
frontiËres intÈrieures, avec leurs murs et leurs
exclusions.
(Source : The Guardian, 13/4/00)
* * *
ALLEMAGNE : Une rÈfugiÈe algÈrienne se pend
(AFP 15.5) Une requÈrante d'asile algÈrienne de 40 ans, attendant depuis des
mois une rÈponse ý sa demande d'asile, s'est suicidÈe par pendaison le 6 mai
dans un foyer pour rÈfugiÈs de l'aÈroport de Francfort (Allemagne). AprËs
une dÈpression nerveuse en fÈvrier, l'avocat de la requÈrante avait
sollicitÈ en vain un visa d'entrÈe pour raison humanitaires. Dans le foyer
d'accueil, situÈ dans la zone de transit de l'aÈroport, l'AlgÈrienne vivait
comme en prison, sans intimitÈ. Le droit d'asile allemand a ÈtÈ durci depuis
1993, et les milieux de dÈfense du droit d'asile, l'Èglise protestante et
Caritas edemandent l'abolition des dispositions les plus restrictives de ce
droit. La coalition sociale-dÈmocrate/verts au pouvoir avait fait figurer
dans son programme Èlectoral une amÈlioration des conditions et une
rÈduction des temps de rÈtention des requÈrants dans les zones de transit
des aÈroports, mais cette promesse n'a pas ÈtÈ tenue.
* * *
ANGLETERRE : un pays moderne dÈtenteur de nombreux
records
5 expulsions par heure !
Tel est le taux d'expulsions en Angleterre pour le
mois de janvier 2000 (3675 au total). Nouveau record.
FÈlicitons Mr Blair et son parti : ils ont gagnÈ le
titre du gouvernement europÈen le plus raciste pour le
mois de janvier, juste devant la... Depuis leur
arrivÈe au pouvoir en 1997, les Travaillistes ont
dÈportÈ prËs de 98000 personnes !
L'apartheid est maintenant officiel au Royaume Uni !
Les principales dispositions de la loi sur
l'Immigration et les RÈfugiÈs (1999) sont en
application depuis le 1er avril 2000 : les demandeurs
d'asile sont placÈs dans des endroits qu'ils ne
peuvent presque pas quitter avec 100F par semaine pour
vivre.
Manifestations
Le 13 avril dernier, ý Kensington, a eu lieu un
rassemblement de protestation contre les campagnes
racistes de deux journaux ý grand tirage : le Daily
Mail et le London Evening Standard. Ceux-ci donnaient
l'impression que l'Angleterre Ètait submergÈe par une
horde de demandeurs d'asile avides de subventions...
Un rassemblement de protestation a eu lieu le 20 mars
dernier ý Oakington, prËs de Cambridge, pour protester
contre l'ouverture d'un nouveau centre de dÈtention.
Celui-ci, spÈcialement conÁu pour les rÈfugiÈs dont la
demande d'asile " paraÓtrait infondÈe ", sera capable
" d'accueillir " 400 demandeurs d'asile et
fonctionnera comme une prison. Le gouvernement
planifie l'ouverture de nouveaux centres de dÈtention
dans le cadre de leur programme " d'accÈlÈration des
expulsions " de ceux qui demanderaient l'asile ý la
Grande Bretagne. Actuellement, 1000 personnes environ
( demandeurs d'asile, immigrÈs illÈgaux) sont enfermÈs
pour dÈfaut de papiers. Le gouvernement espËre grimper
ý 1500 vers le milieu de l'annÈe.
Les autoritÈs anglaises ont enfin rÈvÈlÈ le cošt d'un
demandeur d'asile. Barbra Roche, Ministre de son Ètat,
a, le 7 avril, affirmÈ que le " terrible fardeau "
payÈ par les Anglais pour " entretenir " un demandeur
d'asile Ètait de 19 pence par semaine et par
personne...
(source : communiquÈs du NCADC)
* * *
L'Europe Forteresse tue encore une fois
Une femme a ÈtÈ ÈcrasÈe le 8 avril dans le Sussex
aprËs Ítre tombÈe du camion o˜ elle se cachait. Les
quatre autres personnes cachÈes dans le camion ont ÈtÈ
arrÍtÈes.
(Sunday Times, 9/4/00)
* * *
AUTRICHE : Haider, l'arbre. Et la forÍt ?
Un rapport d'Amnesty International du 24 mars 2000,
(rÈf : AI Index: EUR 13/001/00), dÈcrit les brutalitÈs
policiËres ý tendance raciste des flics autrichiens.
Rappelons que Marcus Omofuma, un NigÈrian de 25 ans,
a ÈtÈ tuÈ par la police autrichienne en mai de l'annÈe
derniËre pendant son expulsion. Voir aussi
http://news.tao.ca/article.pl?sid=00/04/15/0123205
* * *
GRECE : la police tue les p'tits jeunes qui ont pas
l'air trËs grec
Le 25 mars dernier, un jeune immigrÈ russe de 18 ans a
ÈtÈ tuÈ par un policier ý Thessalonique. Le coup de
feu serait parti tout seul, selon le policier, pendant
qu'il lui mettait les menottes. Le 28 mars, il a ÈtÈ
rel’chÈ sous caution. Ce genre " d'accident " n'est
pas isolÈ en GrËce et tout se passe avec la protection
des juges et de l'Etat, et dans une " ambiance
mÈdiatique " mettant en garde la population contre les
" dangereux " immigrÈs qui viennent jusque dans nos
campagnes etc. etc. etc.
* * *
HOLLANDE : Trafic et criminalisation de femmes
nigÈrianes
(source : Ellen de Waard, " De Fabel van de Illegaal
", www.dsl.nl/lokabaal/english.htm )
Durant les 4 derniËres annÈes, 400 femmes nigÈrianes
ont disparu des centres de demandeurs d'asile et ont
probablement ÈtÈ forcÈes ý la prostitution. Des
preuves ont ÈtÈ trouvÈes de l'implication des
autoritÈs hollandaises et nigÈrianes dans ce trafic.
Administrations, mafia, naÔvetÈ, criminalisation,
mÈdias, traditions, prÈjugÈs.... Cet article
(consultable en anglais ý l'adresse ci-dessus ou sur
le site de No Pasaran) montre bien comment racisme,
mafia, sexisme, hypocrisie, misËre... sont
interconnectÈs. Des papiers pour tous et toutes !
*************************
No Pasaran!
http://www.samizdat.net/sansfrontieres/
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
4. COLOMBIE : APPEL URGENT
From: "Observatoire" <observatoire@iprolink.ch>
Date: Wed, 17 May 2000 12:37:15 +0200
Subject: COL 004 / 0005 / OBS 040
APPEL URGENT - LíOBSERVATOIRE
COL 004 / 0005 / OBS 040
Graves menaces
COLOMBIE
le 12 mai 2000
LíObservatoire pour la protection des dÈfenseurs des droits de
líHomme, programme conjoint de la FIDH et de líOMCT, vous
prie díintervenir de toute urgence ý propos de la situation suivante
en Colombie.
Description des faits:
LíObservatoire a ÈtÈ informÈ par le Colectivo de Abogados JosÈ
Alvear Restrepo, membre de la FIDH et de líOMCT, de
nouvelles menaces de mort profÈrÈes ý líencontre de M. Alirio
Uribe MuÒoz, avocat et dÈfenseur des droits de líHomme,
membre du Colectivo de Abogados et Vice-prÈsident de la FIDH.
Le Colectivo de Abogados a pris connaissance de la rÈcente
publication, le 5 mai 2000, díun pamphlet annonÁant une prochaine
offensive paramilitaire dans la capitale de Bogota et mentionnant,
parmi les personnes devant Ítre exÈcutÈes, le nom díAlirio Uribe
MuÒoz.
M. Uribe MuÒoz a dÈjý ÈtÈ victime par le passÈ díactes de
harcËlement ; cette situation síest aggravÈe ý la fin de 1999 par le
biais de visites rÈpÈtÈes ou appels tÈlÈphoniques anonymes ý son
domicile, ý son bureau et au domicile de sa famille ý
Bucaramanga, demandant des informations ý son sujet. En une de
ces occasions, des personnes inconnues ont informÈ sa famille
quíelles le cherchaient pour lui ìoffrir un cadeauî et ont laissÈ de
nombreux numÈros de tÈlÈphone fictifs. A plusieurs reprises, des
inconnus líont suivi en mobylette sans plaque díimmatriculation.
De plus, des pamphlets comportant des menaces ont ÈtÈ distribuÈs
au sein de líuniversitÈ o˜ il enseigne, faisant Ègalement rÈfÈrence
ý plusieurs professeurs et au Colectivo de Abogados. A la fin de
1999, un document a ÈtÈ reÁu dans les bureaux de la CUT -
Central Unitaria de Trabajadores - dans lequel plusieurs
personnes Ètaient menacÈes, dont Alirio Uribe MuÒoz.
LíObservatoire rappelle Ègalement quíen aošt 1999, le nom
díAlirio Uribe MuÒoz figurait sur une liste de personnes menacÈes
de mort, revendiquÈe par un groupe dÈnommÈ ìEjÈrcito Rebel de
Colombianoî (Cf. COL 009 / 9908 / OBS 054).
LíObservatoire rÈitËre sa grave prÈoccupation au regard de la
persistance díactes de harcËlement et díagressions menÈs ý
líencontre des dÈfenseurs des droits de líHomme en Colombie.
Actions demandÈes:
Merci díÈcrire aux autoritÈs colombiennes en leur demandant de:
i. Adopter les mesures appropriÈes afin de garantir la sÈcuritÈ
de líavocat Alirio Uribe MuÒoz, ainsi que celle de sa famille, en
toutes circonstances;
ii. mener une enquÍte complËte et impartiale sur les faits
mentionnÈs, afin de dÈterminer les personnes responsables,
dÈterminer le rÙle des autoritÈs militaires, policiËres ou autres, les
poursuivre en justice et leur appliquer les sanctions pÈnales, civiles
et/ou administratives prÈvues par la loi;
iii. se conformer aux dispositions de la DÈclaration sur les
DÈfenseurs des Droits de líHomme adoptÈe par líAssemblÈe
gÈnÈrale des Nations Unies le 9 DÈcembre 1998 (ìDÈclaration
sur le droit et la responsabilitÈ des individus, groupes et organes de
la sociÈtÈ de promouvoir et de protÈger les droits de líHomme et
les libertÈs fondamentales universellement reconnusî), et plus
particuliËrement ý son article premier, qui dispose que ì chacun a
le droit, tant individuellement quíen association avec díautres, de
promouvoir la protection et la rÈalisation des droits de líHomme et
des libertÈs fondamentales aux niveaux national et international î
et ý son article 12.2, qui dispose que ìlíEtat prend toutes les
mesures nÈcessaires pour assurer que les autoritÈs compÈtentes
protËgent toute personne, individuellement ou en association avec
díautres, de toute violence, menace, reprÈsailles, discrimination de
facto ou de jure, pression ou autre action arbitraire dans le cadre
de líexercice lÈgitime des droits visÈs dans la prÈsente
DÈclarationî.
iv. plus gÈnÈralement, se conformer aux dispositions de la
DÈclaration universelle des droits de líHomme et aux pactes
rÈgionaux et internationaux ratifiÈs par la Colombie.
Adresses:
S.E. Doctor AndrÈs Pastrana Arango, Presidente de la Rep™blica
de Colombia, Palacio de NariÒo, carrera 8 No. 7-26, SantafÈ de
Bogot·, Colombia. Fax : 571 2867434 or 284 2186 or 289 3377
E-mail : pastrana@presidencia.gov.co
Doctor Alfonso GÛmez MÈndez, Fiscal General de la Nacion,
Fiscalia General de la NaciÛn, Diagonal 22B 5201,Apartado
AÈreo 29855, SantafÈ de Bogot·,Colombia. Fax: (571) 320 37 83
or 570 2022
E-mail : fiscal@colonsat.net.co
Doctor Luis Fernando RamÌrez AcuÒa, Ministro de Defensa,
Ministerio de Defensa Nacional, Avenida El Dorado con Carrera
52 CAN, SantafÈ de Bogot·, CAN, Colombia . Fax: (571) 222 18
74
E-mail: infprotocol@mindefensa.gov.co
General Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas
Militares, Avenida el Dorado con Cra. 52, Santa Fe de Bogot·.
Fax: (571) 222 29 35 E-mail: pilaque@cgm.mil.co
Dra. Gina Magnolia RiaÒo BarÛn, Ministra de Trabajo y
Seguridad Social, Fax (+57 1) 285 70 91
GenËve - Paris, le 12 mai 2000
Merci de bien vouloir informer líObservatoire de toutes actions
entreprises en indiquant le code de cet appel.
Pour contacter líObservatoire, appeler La Ligne díUrgence:
Fax: 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT + 41 22 809 49 39
E-Mail: observatoire@iprolink.ch
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
5. CE BULLETIN EST PRŠCAIRE, ET SA PARUTION INCERTAINE ET MENACŠE. Il ne
paraÓtra dÈsormais qu'une fois assurÈ son financement. :
VOUS POUVEZ LE SOUTENIR ET LA GARANTIR de deux maniËres :
DEPUIS LA SUISSE OU L'ETRANGER, PAR UN SOUTIEN FINANCIER, Èvidemment, en
adressant vos dons
. par virement sur le compte 42 5.371.347.08, Banque Migros, GenËve
. par chËques (barrÈs) ý l'ordre de Pascal Holenweg, ý l'adresse de la CSSI,
CP 343, CH-1211 GenËve 4
EN SURFANT -ET ÁA VOUS RAPPORTE ˆ VOUS AUSSI LA SOMME (MIRIFIQUE) DE 30
FRANCS (franÁais, hÈlas...) PAR HEURE DE CONNEXION
en vous inscrivant sur http://www.mediabarre.com/cgi-bin/mba?130858
MERCI DE VOTRE SOUTIEN -IL NOUS EST DŠSORMAIS INDISPENSABLE...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ Pascal Holenweg, GenËve (holenweg@vtx.ch)
@ "Ce qui vient au monde pour ne rien troubler
@ ne mÈrite ni Ègards, ni patience" (RenÈ Char)
@
@ COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITŠ INTERNATIONALE
@ CP 343 CH-1211 GenËve 4
@ Tel. (78) 639.80.86 Fax (78) 670.42.57
@
@ www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
@ www.le-village.com/kiosque/Troubles/
@
@ Liste de dÈbat et d'information :
@ http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
-
-
G L O B E
- - - - - - - - - - - -
s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : samizdat@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos
![[<--]](/icons/prev.gif){kind=icon}
![[-->]](/icons/next.gif){kind=icon}