|
From
|
holenweg@vtx.ch (Pascal Holenweg)
|
|
Date
|
Mon, 10 Jul 2000 00:55:01 +0200
|
|
Subject
|
globe_l: 9.7 TROUBLES (Bulletin de la CSSI)
|
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
TROUBLES
BULLETIN D'INFORMATION DE LA
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITŠ INTERNATIONALE
GenËve, le 21 Messidor 208 / 9 juillet 2000
(Ce bulletin ne paraÓt dÈsormais qu'en fonction du soutien qu'il reÁoit.
Merci donc ý celles et ceux dont le soutien a permis la parution de ce
numÈro. Pour les modalitÈs de ce soutien, voir en fin de bulletin)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. TUNISIE : NOUVELLES DES FRONTS
a. APPEL INTERNATIONAL POUR LE RETABLISEMENT DE HAMMA HAMMAMI
DANS SES DROITS
b. GREVE DE LA FAIM DE REZGUI NAJOUA
c. SUCCES DU MOUVEMENT NATIONAL DE SOUTIEN A NADIA HAMMANI
2. SIDA : FIN DE L'INDIFFŠRENCE ?
3. COMMENT NOUS SOUTENIR
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. TUNISIE : NOUVELLES DES FRONTS
a. APPEL INTERNATIONAL POUR LE RETABLISEMENT DE HAMMA HAMMAMI
DANS SES DROITS
C.R.L.D.H. Tunisie
ComitÈ pour le Respect des LibertÈs et des Droits de l'Homme en Tunisie
21 ter rue Voltaire 75011 Paris- France
fax : (33) 0169058961 E-Mail : crldht@aol..com
http :// www.maghreb-ddh.sgdg.org
membre du RÈseau Euro-mÈditerranÈen des Droits de l'Homme
Paris, le 6 juillet 2000
Appel international
pour le rÈtablissement de Hamma Hammami dans ses droits
Hamma Hammami, porte-parole du PCOT et directeur du journal interdit " El
Badil ", a subi tout au long des trois derniËres dÈcennies l'arbitraire du
pouvoir tunisien que ce soit pendant l'Ëre Bourguiba ou celle de son
successeur Ben Ali. Depuis le 27 fÈvrier 1998, il est activement recherchÈ
par la police tunisienne et contraint de vivre dans clandestinitÈ. Il a ÈtÈ
condamnÈ par contumace le 14 juillet 1999 ý 9 ans et 3 mois de prison pour
des dÈlits d'opinion.
Des militants dÈmocrates et des dÈfenseurs des droits humains en Tunisie se
sont organisÈs en comitÈ de soutien ý H. Hammami pour exiger l'arrÍt des
poursuites ý son encontre et le respect de ses droits civils et politiques.
Sa famille, privÈe de sa prÈsence, est Ègalement l'objet d'une punition
collective ý travers toute sorte de tracasseries policiËres. Sa fille aÓnÈe
Nadia qui n'a que 17 ans a entamÈ une grËve de la faim pour protester contre
cette situation, rÈclamer en son nom et au nom de ses súurs leur droit ý une
vie familiale normale et la garantie des droits de leur pËre.
Nous vous invitons ý rejoindre l'appel du comitÈ de soutien ý H. Hammami et
celui de Nadia et ses súurs en signant l'appel international ci-joint, et
en Ècrivant aux autoritÈs tunisiennes pour exiger qu'il soit mis un terme ý
cette injustice.
Veuillez nous retourner votre accord par email (crldht@aol.com) ou par
tÈlÈcopie au numÈro suivant : 33 1 69058961
Dans cette attente, veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l'expression de nos
sentiments les meilleurs.
Pour le CRLDHT
Kamel Jendoubi
PrÈsident
Monsieur Zine El Abidine Ben Ali
PrÈsident de la RÈpublique tunisienne
Fax : 00 216 1 742 513
00 216 1 744 721
00 216 1 731 009
Monsieur Abdallah Kallel
Ministre de l'IntÈrieur,
MinistËre de l'IntÈrieur
Avenue Habib Bourguiba -
1001 Tunis, Tunisie
Fax : 00 216 1 340 888
email : mint@ministeres.tn
Monsieur BÈchir Tekkari
Ministre de la Justice, MinistËre de la Justice
31 Boulevard Bab Benat - 1006 Tunis, Tunisie
Fax : 00 216 1 568 106
email : mju@ministeres.tn
C.R.L.D.H. Tunisie
ComitÈ pour le Respect des LibertÈs et des Droits de l'Homme en Tunisie
21 ter rue Voltaire 75011 Paris- France
fax : (33) 0169058961 E-Mail : crldht@aol..com
http :// www.maghreb-ddh.sgdg.org
membre du RÈseau Euro-mÈditerranÈen des Droits de l'Homme
Hamma Hammami, 48 ans, porte-parole du Parti Communiste des Ouvriers de
Tunisie (PCOT) et directeur du journal interdit " El Badil ", vit en
clandestinitÈ depuis le 27 fÈvrier 1998. Il a ÈtÈ condamnÈ par contumace le
14 juillet 1999, lors d'un procËs d'opinion, ý 9 ans et 3 mois de prison.
Sa femme Radhia Nasraoui, avocate et militante des droits humains, ainsi que
ses trois filles Nadia (17 ans), OusseÔma (11 ans) et Sarah (1 an) vivent
sous haute surveillance et subissent un harcËlement policier permanent. Sa
fille aÓnÈe Nadia a ÈtÈ contrainte de se mettre en grËve de la faim le 28
juin 2000 pour protester contre cette situation et rÈclamer son pËre.
H. Hammami est un opposant politique au rÈgime tunisien, depuis 1974 il a
passÈ la majeure partie de sa vie entre la prison et la clandestinitÈ. Il
souffre toujours de graves sÈquelles causÈes par la torture qu'il a subie
lors de ses arrestations rÈpÈtÈes. H. Hammami est victime d'un rÈgime
autoritaire qui bafoue les libertÈs et ne respecte pas les droits humains
renonÁant, ainsi, aux textes et conventions internationaux auxquels la
Tunisie a souscrit.
Un comitÈ de soutien ý Hamma Hammami prÈsidÈ par le sociologue Salah
Hamzaoui a ÈtÈ crÈe en Tunisie pour exiger l'arrÍt des poursuites contre H.
Hammami et la garantie de ses droits.
Nous, signataires du prÈsent appel, nous exprimons notre solidaritÈ avec ce
comitÈ et rÈclamons : l'arrÍt immÈdiat de toutes les poursuites ý l'encontre
de Hamma Hammami et le respect de ses droits fondamentaux afin qu'il puisse
enfin accÈder ý une vie normale tant au niveau familial que civique.
Nom et prÈnom(s)
qualitÈ
adresse :
tÈlÈphone tÈlÈcopie email
LISTE DES PREMIERS SIGNATAIRES
DE L'APPEL INTERNATINNAL POUR LE RETABLISSMENT DE HAMMA HAMMAMI DANS SES
DROITS
6 JUILLET 2000
ALGERIE :
Saadi Allili (membre de direction du Parti des Travailleurs d'AlgÈrie) ;
Mustapha Bouchahi (avocat) ; Mustapha Ben Mahmoud dÈputÈ de l'APN) ;
Djelloul Djoudi (dÈputÈ de l'APN)
Nasira Dutour ( porte parole du collectif des familles des disparus en
AlgÈrie) ; Louisa Hanoune (Porte parole du Parti des Travailleurs d'AlgÈrie
et dÈputÈ de l'APN) ; Mahmoud Khelili ( prÈsident du syndicat des avocats
algÈriens) ; Karim Labchri ( membre de direction du parti des travailleurs
d'AlgÈrie) ; Rached Mesli (avocat) ; Ouammar Saoudi ( syndicaliste UGTA et
membre de direction du Parti des Travailleurs) ; Mohamed Tahri (avocet);
Amar Takjout (syndicaliste UGTA)
BURKINA FASO :
Halidou Ouedraougou (PrÈsident de l'Union Interafricaine des Droits de l'Homme
CANADA :
Clovis Demers ( association des droits de la personne au Maghreb - Ottawa) ;
Aziz Fall (professeur ý l'universitÈ Mc Gille - MontrÈal) ; Michel Fernette
(Amnesty international section canadienne francophone - MontrÈal) ; Lise
Garon ( professeur ý l'universitÈ Laval Quebec) ; Catherine Gauvreau (
Action des chrÈtiens pour l'abolition de la torture -MontrÈal) ; Pierre
Henrichon ( ATTAC QuÈbec - MontrÈal) ; Georges Le Bel (professeur ý
l'universitÈ Uqam - MontrÈal) ; Anne Saint Marie (Amnesty international
section canadienne francophone - MontrÈal) ; Fancine NÈmÈh (association
quÈbÈcoise des organismes de coopÈration internationale -MontrÈal) ; AndrÈ
Paradis ( Ligue des droits et LibertÈs - MontrÈal)
DENMARK :
Jorgen Baek Simonsen (professeur d'universitÈ Danemark); Morten Kjaerum
(directeur du centre danois pour les droits de l'homme, Danemark) ; Hans
Kjellund (avocat- Danemark) Bente Nielsen (PrÈsidente de 'FN -Forbundet'.-
Danemark).
EGYPTE :
Bahey eddine Hassen, Centre Ègyptien pour les droits de l'homme
ESPAGNE :
Juan Goytisolo ( Ècrivain) ; JosÈ Maria Ridao (Ècrivain) ; Gema Martin Munoz
(professeur et directrice de recherche)
FRANCE :
Driss Al Yazemi ( vice-prÈsident de la LDH) ; Mouloud Aouinit ( secrÈtaire
gÈnÈral du MRAP) ; Patrik Baudoin ( prÈsident de la FIDH) ; Ysamine
Boujenah (dÈputÈ europÈen)
Nathalie Boudjerada (Avocate) ; Daniel Cohen Bendit (dÈputÈ europÈen) ;
HÈlËne Flautre (dÈputÈ europÈen) ; Mgr Jacques Gaillot, ; RenÈ Galissot
(Professeur universitaire) ; FranÁois GËze ( directeur de La DÈcouverte) ;
William Goldberg (prÈsident de la LDH RhÙne) ; Mohamed Harbi (Historian) ;
Henri Leclerc ( avocat, prÈsident d'honneur de la LDH) ; Danielle Mitterand
(prÈsidente de la Fondation France LibertÈs) ; Aline Pailler (journaliste) ;
Gilles Perrault (Ècrivain) ; LÈon Schwartzenberg (cancÈrologue) ; Marguerite
Rollinde (SecrÈtaire gÈnÈral de Hourriya/LibertÈ) ; Michel Tubiana (
prÈsident de la LDH) ; Alima Thierry Boumedienne (dÈputÈ europÈen ;
MAROC :
Ahmed Abadarrine (ComitÈ de dÈfense des DDH) ; Fouad Abdelmoumni
(Responsable associatif) ; Sion Assidon (Transparency International) ;
Abdelaziz Banani, prÈsident du RÈseau Euro mÈditerranÈen des droits de
l'homme ; Ahmed Benzekri (PrÈsident Forum VÈritÈ Justice) ; Salah El Ouadie
(poËte) ; Hakima Himmich (MÈdecin) ; Abderrahim Berrada (Avocat) ;
Abderrahim JamaÔ (PrÈsident Observatoire des prisons, avocat) ; Ahmed
Leghtas (OMDH) ; Abraham et Christine Serfaty ; Abdelhak Serhane (PoËte)
Narjiss Reraye (Journaliste) ; Hind Taarji (Journaliste)
MAURITANIE
Fatyimata M'Baye, vice-prÈsidente de l'association mauritanienne des droits
de l'homme
NORV»GE
Carl Morten Iverson (leader of the Norwegian Forum for Freedom of
Expression- NorvËge.)
PALESTINE :
Thouraya Allien (Union des femmes travailleuses palestiniennes, Palestine) ;
Ziad Hammouri (directeur du centre de JÈrusalem pour les droits Èconomiques
et sociaux, JÈrusalem.) ; Said El Zine ( directeur du centre de la
promotion du dÈveloppement, Ramallah) ; Mohamed Issawi (union des jeunes de
JÈrusalem) ; Rana Nachachibi (directeur du centre palestinien du conseil ,
JÈrusalem) ; Yad Es Sarraj (centre de Gaza pour la santÈ mentale) ; Khader
Shkirat (directeur de Law, Ramallah) ; Ibrahim Salhout (directeur du Centre
des droits syndicaux, JÈrusalem) ; Raji Sourani (directeur du centre
palestinien pour les droits de l'homme , Gaza) ; Issam Youssef (Al Mizane,
Gaza)
SENEGAL :
Sidiki Kaba, prÈsident de l'observatoire national des droits de l'homme ,
SÈnÈgal
SUEDE :
Eva Norstoem ( directrice du conseil pour les rÈfugiÈs en SuËde)
SUISSE :
Larence Bezaguet (Journaliste, Geneve) ; Erica Deuber Ziegler (dÈputÈ au
Grand Conseil; Geneve) ; Christian Grobet ( Conseiller National Suisse,
Geneve) ; Alberto Vealsco (dÈputÈ au Grand Conseil de Geneve, membre Attac
Geneve) ; Denise Von der Weid (Professeur universitaire, PrÈsident de
Antenna International, Geneve) ; Jean Ziegler (Ècrivain et Professeur
universitaire, Geneve).
TURQUIE :
G¸ng–r Gencay (Ecrivain-poete, SecrÈtaire gÈnÈrale du Syndicat des
Ecrivains); Kamil Tekin S¸rek (avocat, Association des Droits de l'Hommes
-Istanbul - IHD) ; Ismail ÷zhamarat (secretaire gÈnÈrale du syndicat
Genel-Is -DISK) ; Nedim K–roglu (vice-prÈsident de Parti du Travail -EMEP) ;
H¸seyin Avgan (President du DIDF :FÈdÈration des Association des
Travailleurs de Turquie en Allemagne); Erdogan Guccuk (Presiden de DAY-MER :
Centre de la communautÈ turque et kurde ý Londres); Ismail Bozdogan
(President de ADTT : Association DÈmocratique des Travailleurs de Turquie ý
Paris)
Return-Path: <maghreb-ddh-l-request@ras.eu.org>
Resent-Date: Thu, 6 Jul 2000 22:39:27 +0200
X-Authentication-Warning: ernesto.ras.eu.org: list set sender to
maghreb-ddh-l-request@ras.eu.org using -f
From: CRLDHT@aol.com
Date: Thu, 6 Jul 2000 16:38:17 EDT
To: undisclosed-recipients:;
Subject: [maghreb-ddh] Tunisie :Appel urgent de NOUREDINE BEN TICHA et IMEN
DEROUICHE -Tunisie
Resent-Message-ID: <6y_zx.A.m2C._5OZ5@ernesto>
Resent-From: liste@maghreb-ddh.sgdg.org
Reply-To: CRLDHT@aol.com
X-Mailing-List: <liste@maghreb-ddh.sgdg.org> archive/latest/5045
X-Loop: liste@maghreb-ddh.sgdg.org
Precedence: list
Resent-Sender: liste-request@maghreb-ddh.sgdg.org
@@@@@@@@@@
b. GREVE DE LA FAIM DE REZGUI NAJOUA
Sujet : Appel urgent de NOUREDINE BEN TICHA et IMEN DEROUICHE -Tunisie
Date : 06/07/00 21:50:06 Heure d'ÈtÈ Paris Madrid
From: imen_d@yahoo.com (Imen Derouich)
GrËve de la faim illimitÈe pour que mon fils ´ Mikdam ª mËne une vie
normale
Depuis que mon mari ´ Abdeljabbar Maddouri ª a quittÈ le foyer le 27
fÈvrier 1998 et qu'il a ÈtÈ condamnÈ ý 9 ans et 3 mois de prison ferme, dans
le cadre d'un procËs intentÈ contre le PCOT ( Parti Communiste des Ouvriers
de Tunisie, interdit) ma vie, celle de mon fils, celle de ma famille et celle
de la famille de mon mari ont ÈtÈ transformÈes en une sorte de prison o˜ nous
subissons toutes formes de torture (arrestations, descentes de police,
agressions, menaces de kidnapping et de mutilation, etc...).
Mon fils Mikdam n'a pas eu la chance de passer une seule nuit avec son
pËre. Il n'a pas connu une vie familiale normale. Les droits de l'enfant, mon
fils n'en a connu aucun. Au lieu de cela il n'a connu que rÈpression.
Mon fils. gardera dans sa mÈmoire l'image du policier qui m'agressait
avec une rare violence et le poussait loin de moi chaque fois qu'il tentait
de s'approcher de moi pour se protÈger. Aujourd'hui, il est pris de panique ý
la vue d'un policier, ( il a dÈveloppÈ la ´ flico-phobie ª ! )
Telle est l'image de la dÈmocratie dans mon pays,tels sont les droits
de l'enfant... tel est le mythe de la sÈcuritÈ et de la stabilitÈ en Tunisie
qu'on cherche ý nous imposer.
Pour ces raisons et afin que mon fils connaisse une vie familiale
normale, pour que les poursuites engagÈes contre mon mari, ses camarades et
tous ceux qui sont poursuivis pour leurs opinions cessent ; pour que cesse le
harcËlement que je subis quotidiennement, je dÈclare une grËve de la faim
illimitÈe ý partir du 2 juillet 2000.
Rezgui Najoua - Ex-dÈtenue politique
pour tous contact: Le prÈsident du comitÈ national de soutien ý HAMMA
HAMMAMI: SALAH HAMZAOUI
Tel/Fax:216.1.887 698
e.mail:salahhamzaoui@yahoo.fr
e.mail:imen_d@yahoo.com
@@@@@@@@@@
c. SUCCES DU MOUVEMENT NATIONAL DE SOUTIEN A NADIA HAMMANI
From: "Rita" <rita@ras.eu.org>
Date: Sat, 8 Jul 2000 15:36:37 +0200
C.R.L.D.H. Tunisie
ComitÈ pour le Respect des LibertÈs et des Droits de l'Homme en Tunisie
21 ter rue Voltaire 75011 Paris- France
fax : (33) 0169058961
E-Mail : crldht@aol.com
http :// www.maghreb-ddh.sgdg.org
membre du RÈseau Euro-mÈditerranÈen des Droits de l'Homme
Paris, le 8 juillet 2000
Informations Tunisie
Nadia Hammami, fille de Radhia Nasraoui, avocate militante des doits de
l'homme, et de Hamma Hammami, porte-parole du PCOT vivant en clandestinitÈ
et condamnÈ par dÈfaut ý 9 ans et 3 mois de prison lors d'un procËs
d'opinion, entame aujourd'hui sa 11Ëme journÈe de grËve de la faim pour
rÈclamer l'arrÍt des poursuites contre son pËre. Son Ètat de santÈ se
dÈgrade sÈrieusement, le CRDHT exprime ses vives craintes quant aux
sÈquelles que cette grËve peut engendrer surtout qu'elle n'a que 17 ans.
Le 2 juillet 2000, elle a ÈtÈ rejointe dans son action par Najoua Rezgui
Èpouse de Abdeljabbar Madouri qui vit Ègalement en clandestinitÈ et condamnÈ
dans la mÍme affaire que H. Hammami ý la mÍme peine de prison.
Un large mouvement de solidaritÈ avec leur action se dÈveloppe aussi bien au
niveau national qu'international. La journÈe nationale d'action organisÈe le
5 juillet 2000 par le comitÈ de soutien ý H. Hammami, dont nous publions le
communiquÈ ci-dessous, a ÈtÈ suivie dans plusieurs rÈgions. Au Maroc, une
dizaine d'associations ont organisÈ le mÍme jour une rencontre de solidaritÈ
au siËge de l'OMDH. L'appel international lancÈ par le CRLDHT pour le
rÈtablissement de H. Hammami dans ses droits a recueilli plus de 90
premiËres signatures de personnalitÈs ý travers le monde.
Nous renouvelons notre invitation ý toutes les personnes Èprises de libertÈ
ý signer l'appel international, ý Ècrire aux autoritÈs tunisiennes et ý
manifester leur soutien ý Nadia Hammami et Najoua Rezgui.
ComitÈ pour le Respect des LibertÈs et des Droits de l'Homme en Tunisie
Tunis, le 5 juillet 2000
COMMUNIQUE
Le ComitÈ National de Soutien ý Hamma Hammami enregistre avec fiertÈ le
succËs de la grËve nationale de la faim ý laquelle il a appelÈ dans le cadre
de son action de soutien ý Hamma et aux deux grÈvistes de la faim, Nadia
Hammami et Najoua Rezgui et communique ce qui suit :
1. La grËve a ÈtÈ observÈe par 122 personnes dont 76 ý Tunis, 15
ý Bizerte, 13 au Sahel, 3 ý Sfax et 15 ý Jebeniana. Des dizaines de
personnalitÈs, des militants des droits de l'Homme et des dÈmocrates sont
venus rendre visite aux deux grÈvistes.
La grËve n'a pas ÈtÈ suivie qu'en Tunisie, puisque 10 associations
marocaines ont appelÈ leurs militants ý observer pendant une heure une grËve
de la faim symbolique en guise de soutien ý Nadia et ý Najoua.
2. Le ComitÈ se fÈlicite du soutien apportÈ ý son action par :
a. les partis politiques et les associations suivantes :
a.. le MDS dont le PrÈsident a observÈ la grËve de la faim
b.. le PCOT dont le porte-parole a fait la grËve de la faim
c.. le PUP dont le PrÈsident a observÈ la grËve de la faim
d.. le FORUM dont le PrÈsident et un autre dirigeant ont rendu visite aux
deux grÈvistes
e.. l'OCR dont un dirigeant a fait la grËve de la faim
f.. la LTDH dont une dÈlÈgation composÈe de 4 dirigeants sont venus exprimer
leur solidaritÈ avec les grÈvistes
g.. le CNLT dont deux membres du ComitÈ de liaison ont observÈ la grËve de
la faim
h.. l'ATFD dont une dirigeante a observÈ la grËve, tandis qu'une autre est
venue avec d'autres militantes exprimer sa sympathie aux grÈvistes
i.. l'Association des Jeunes Avocats dont le prÈsident a rendu visite aux
deux grÈvistes
j.. le RAID dont le prÈsident a rendu visite ý Nadia et ý Najoua
k.. le prÈsident de la section tunisienne d'Amnesty International qui est
venu exprimer sa solidaritÈ avec les grÈvistes
b. les personnalitÈs suivantes :
a.. MaÓtre Abada El Kefi, membre du Conseil de l'Ordre des Avocats Tunisiens
qui a rendu visite aux grÈvistes
b.. MM BÈchir Essid, membre de Bureau permanent des Avocats Arabes, Raouf
Ayadi, membre de la Section de Tunis du Conseil de l'Ordre des Avocats, A.
BÈdoui et H. Rdissi, universitaires, ainsi que Lassaad Jouhri, ex-dÈtenu
politique qui ont observÈ la grËve de la faim.
3. Le mouvement a eu de larges Èchos dans les mÈdias internationaux :
Le prÈsident du ComitÈ a accordÈ une interview ý la BBC(chaÓne arabe),
MaÓtre Mokhtar Trifi et Nadia Hammami ont ÈtÈ interviewÈs par RFI.
4. Le ComitÈ se rÈjouit des centaines de cartes postales envoyÈes par les
militants d'Amnesty International ý Nadia pour lui exprimer leur sympathie
et leur solidaritÈ.
5. Enfin, le ComitÈ appelle toutes les personnes Èprises de libertÈ ý
affirmer leur solidaritÈ avec les deux grÈvistes, Nadia et Najoua.
Salah Hamzaoui
PrÈsident du ComitÈ National de SolidaritÈ avec Hamma Hammami
13, rue Mohieddine Klibi, El Manar 2- 2092 Tunis
TÈl./Fax : 00 216 1 887 698
E-mail : salah_hamzaoui@yahoo.fr
P.S. Vous pouvez appeler Nadia Hammami ou lui envoyer un message de soutien
par fax ou e-mail chez Salah Hamzaoui.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
2. SIDA : FIN DE L'INDIFFŠRENCE ?
Date: Fri, 7 Jul 2000 13:05:11 +0200
Subject: Sida, fin de l'indifference
From: Le Monde diplomatique <info-diplo@monde-diplomatique.fr>
XIIIe CONFŠRENCE INTERNATIONALE SUR L'ŠPIDŠMIE
Sida, fin de l'indiffÈrence
(7 juillet 2000)
http://www.monde-diplomatique.fr/dossiers/sida/
Les proportions que prend la pandÈmie de sida rendent intenable la
politique de l'autruche. Si l'indiffÈrence a longtemps ÈtÈ la rËgle
des institutions internationales et, surtout, des bailleurs de
fonds, l'heure est venue des dÈclarations de ´ guerre ª et des
appels ý la mobilisation gÈnÈrale. On a recours aux phrases-choc
(´ Dans certains pays, plus d'un tiers des jeunes de quinze ans
pourraient mourir du sida ª, annonce le dernier rapport d'Onusida),
ý la prÈvention par la terreur, dans l'espoir de sortir les
opinions occidentales de leur apparente insouciance.
C'est que les projections faites au dÈbut des annÈes 90 (1) se sont
transformÈes en terribles rÈalitÈs : 53 millions de personnes ont
ÈtÈ infectÈes, depuis le dÈbut de l'ÈpidÈmie, par le virus de
l'immunodÈficience humaine (VIH). 19 millions en sont dÈjý mortes.
L'Afrique subsaharienne paie le plus lourd tribut ý la maladie,
avec 24 millions de personnes touchÈes, et une large proportion des
2,6 millions de dÈcËs recensÈs en 1999 (voir la carte). Marquant
ce virage, la XIIIe confÈrence internationale sur le sida se tient
pour la premiËre fois sur le sol africain, ý Durban (une des villes
les plus touchÈes d'Afrique du Sud) du 9 au 14 juillet 2000.
Dans ce grand ´ supermarchÈ du sida ª, on Èvoquera les espoirs :
les pistes pour la recherche d'un vaccin, les traitements qui se
perfectionnent, les connaissances qui avancent ý un rythme
incroyable pour une maladie qui n'a pas vingt ans. Mais l'existence
de mÈdicaments ne signifie pas que tout le monde y a accËs: le prix
fixÈ est trop ÈlevÈ (atteignant jusqu'ý vingt fois le cošt de
production) et des choix commerciaux ont pour effet de priver
totalement certains pays de molÈcules essentielles.
Les Etats-Unis ont fini par comprendre que l'indiffÈrence des pays
riches allait leur cošter plus cher, en termes de sÈcuritÈ, de
stabilitÈ et de santÈ, que le financement de la lutte contre la
maladie ý l'Ètranger. Ainsi, bien qu'il soit ÈradiquÈ en Occident,
la survivance du virus de la poliomyÈlite dans le reste du monde
(5 000 cas en 1997) oblige les Etats-Unis ý dÈpenser 230 millions
de dollars pour s'en protÈger. La santÈ, du point de vue de
l'ÈpidÈmiologie ou de la sÈcuritÈ sanitaire, a tout d'un ´ bien
public global ª. Venir en aide aux pays pauvres, aux populations
prÈcaires des pays riches et aux femmes (toutes catÈgories
particuliËrement victimes), c'est aussi s'aider soi-mÍme,
expliquent des organismes aussi peu suspects d'´ angÈlisme ª que le
Conseil national de sÈcuritÈ du prÈsident William Clinton.
Si ces analyses peuvent contribuer ý dÈbloquer des budgets pour des
campagnes d'information, pour la prÈvention de la transmission
materno-foetale (il suffit d'un court traitement ý l'AZT pour
rÈduire le risque de moitiÈ), etc., elles nÈgligent toutefois un
aspect essentiel du problËme : avant d'Ítre un danger (pour ceux
qui ne sont pas touchÈs), le sida est une maladie. Qui affecte
gravement la vie des personnes atteintes. Or, en l'absence de toute
perspective thÈrapeutique, celles-ci ne sont pas encouragÈes ý
assumer leur statut sÈrologique et ses consÈquences.
Au plan individuel, l'impossibilitÈ d'accÈder aux traitements
conduit, souvent, ý une attitude de dÈnÈgation de la sÈropositivitÈ
(puis de la maladie), peu propice ý l'adoption ´ responsable ª de
prÈcautions destinÈes ý ne pas contaminer les autres (rapports
sexuels protÈgÈs, usage de seringues personnelles, etc.). Au plan
collectif, elle suscite le rejet et la relÈgation des malades,
perÁus comme ´ vecteurs ª de l'ÈpidÈmie. Au plan politique,
l'Ètendue du dÈsastre et le sentiment d'abandon ont mÍme pu amener
certains dirigeants (dont le prÈsident sud-africain Thabo Mbeki,
qui doit gÈrer un pays o˜ 19,94 % des 15-49 ans sont sÈropositifs)
ý participer ý des polÈmiques para-scientifiques dommageables (voir
la ´ DÈclaration de Durban ª). Ces trois mÈcanismes funestes se
renforcent les uns les autres. L'insistance exclusive sur la
prÈvention, qui marginalise les efforts pour l'accËs aux
traitements, accÈlËre ainsi la propagation de l'ÈpidÈmie. La
politique du ´ tout-prÈvention ª s'est elle-mÍme mise en Èchec.
Plusieurs dÈmarches peuvent permettre de soigner tous les malades.
Mettre en place un fonds international (et des mÈcanismes
bilatÈraux) ý visÈe thÈrapeutique, et s'appuyer sur l'expÈrience
des succËs et des Èchecs rencontrÈs par le fonds crÈÈ par la France
en 1998. DÈcrÈter un Ètat d'urgence sanitaire conduisant ý
suspendre les prÈtentions des firmes pharmaceutiques ý fixer
librement leurs prix et ý empÍcher la copie et la production des
molÈcules par des laboratoires locaux concurrents. BrÈsil,
ThaÔlande, Inde et Afrique du Sud en ont les capacitÈs techniques
et scientifiques, et, parfois, mettent dÈjý ces derniËres en
¶uvre ; ces pays peuvent Ítre soutenus dans leur bras de fer
avec les laboratoires. RÈtablir la concurrence entre les quelques
grandes compagnies pharmaceutiques qui, par fusions boursiËres,
acquisitions de brevets et alliances stratÈgiques constituent des
cartels et des monopoles. L'AssemblÈe mondiale de la santÈ rÈclame
ainsi ´ la mise en place d'un systËme de contrÙle des prix des
mÈdicaments ª. Le Programme commun des Nations unies sur le
VIH/sida (Onusida, crÈÈ en 1996) appelle aussi ý un ´ allÈgement de
la dette, [qui] aggrave le manque de fonds pour Èlargir la riposte
au sida ª.
´ Nous sommes toujours au dÈbut de la pandÈmie, ni en son milieu,
ni ý sa fin, rappelle Sandra Thurman, directrice du Bureau de la
prÈsidence amÈricaine pour la politique du sida. Nous savons avec
certitude que, avant que nous soyons en mesure de stopper la
pandÈmie, des centaines de millions de personnes auront ÈtÈ
infectÈes et en seront mortes, dans le scÈnario le plus
favorable ª. L'ÈpidÈmie globale appelle une rÈponse globale. Les
chercheurs, industriels, responsables politiques et reprÈsentants
d'organisations internationales t’cheront certainement, ý Durban,
de concrÈtiser cette idÈe. Des crÈdits seront annoncÈs, des
mÈcanismes et des accords seront discutÈs. S'ils devaient consacrer
une approche sÈcuritaire (prÈvention exclusive) ou minimaliste, ý
leur prÈvisible Èchec s'ajouterait la poursuite d'une ignominie
qu'il faudra bien qualifier de raciste.
PHILIPPE RIVI»RE.
Philippe.Riviere@Monde-diplomatique.fr
(1) Lire l'enquÍte du Washington Post sur l'alerte donnÈe par
divers experts (dont ceux de la CIA en 1990) et la longue
absence de rÈaction politique adaptÈe.
<http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/world/issues/aidsinafrica/
A47234-2000Jul4.html>
´ Le Monde diplomatique ª
* ´ Biens publics globaux, un concept rÈvolutionnaire ª,
par Inge Kaul, juin 2000.
http://www.monde-diplomatique.fr/2000/06/KAUL/13929.html
* ´ Des mÈcanismes d'action collective ª, I. K., juin 2000.
http://www.monde-diplomatique.fr/2000/06/KAUL/13928.html
* ´ Les firmes pharmaceutiques organisent l'apartheid
sanitaire ª, par Martine Bulard, janvier 2000
http://www.monde-diplomatique.fr/2000/01/BULARD/13280.html
* ´ A qui appartiennent les connaissances ª, par Philippe QuÈau,
janvier 2000.
http://www.monde-diplomatique.fr/2000/01/QUEAU/13278.html
* ´ PrÈserver l'avenir ª, Ph. R., janvier 2000.
http://www.monde-diplomatique.fr/2000/01/RIVIERE/13281.html
* ´ L'Èpineuse recherche d'un vaccin ª, par Alain Valentini,
mars 1998.
http://www.monde-diplomatique.fr/1998/03/VALENTINI/10149.html
* ´ Bloquer le virus ª, A. V., mars 1998.
http://www.monde-diplomatique.fr/1998/03/VALENTINI/10150.html
Cartographie
* Une ÈpidÈmie mondiale, par Philippe Rekacewicz.
http://www.monde-diplomatique.fr/cartes/sida2000
Sur la toile
* ConfÈrence de Durban : Site officiel de la XIIIe confÈrence
internationale sur le sida.
http://www.aids2000.com/
* Onusida : En ligne, le rapport 2000 du Programme commun des
Nations unies sur le VIH/sida.
http://www.unaids.org/epidemic_update/report/
* Banque mondiale : Discours de son prÈsident James D. Wolfensohn
devant le Conseil de sÈcuritÈ des Nations unies, 10 janvier 2000,
prÈsentant le sida comme une question ´ non pas de santÈ mais de
sÈcuritÈ ª.
http://www.unaids.org/whatsnew/speeches/eng/ny100100jdw.html
* PNUD : Dans son rapport 1999, le programme des Nations unies
pour le dÈveloppement humain fait le point sur les brevets sur les
mÈdicaments qui les rendent inaccessibles pour la majoritÈ des
malades.
http://www.undp.org/
* DÈclaration de Durban : SignÈ par cinq mille scientifiques, le
texte rÈaffirme avec force que ´ c'est la recherche [sur le VIH],
et non les mythes, qui mËnera ý la mise au point de traitements
plus efficaces, moins chers et espÈrons-le au vaccin ª. En
franÁais, anglais, espagnol, chinois, swahili et russe...
http://www.durbandeclaration.org/
* MÈdecins sans frontiËres : L'association propose un dossier
sur sa campagne ´ pour l'accËs aux mÈdicaments essentiels ª.
http://www.paris.msf.org/
* Act Up-Paris : Sur le site de l'association de malades, lire,
en particulier, la [24]lettre ouverte ý l'OMS et ý l'Onusida
Ègalement signÈe par nombre de collectifs africains (dont on
trouvera les coordonnÈes sur le mÍme document).
http://www.actupp.org/
http://www.actupp.org/news/news_2000/news_19062000.html
* Aides : Le site de la premiËre association franÁaise de lutte
contre le sida propose de nombreux liens sur l'Èvolution du virus
en France et dans le monde.
http://www.aides.org/
* Arcat-sida : Association de recherche, de communication et
d'action pour le traitement du sida.
http://www.arcat-sida.org/
* Migrants contre le sida : Articles, Èmissions de radio,
dossiers thÈmatiques sur l'accËs aux mÈdicaments, la situation
des malades dans le tiers monde, malades immigrÈs...
http://www.hivnet.ch/migrants/dossiers/gouffre/
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3. CE BULLETIN EST PRŠCAIRE, ET SA PARUTION INCERTAINE ET MENACŠE. Il ne
paraÓtra dÈsormais qu'une fois assurÈ son financement. :
VOUS POUVEZ LE SOUTENIR ET LA GARANTIR DEPUIS LA SUISSE OU L'ETRANGER, PAR
UN SOUTIEN FINANCIER, Èvidemment, en adressant vos dons
. par virement sur le compte 42 5.371.347.08, Banque Migros, GenËve
. par chËques (barrÈs) ý l'ordre de Pascal Holenweg, ý l'adresse de la CSSI,
CP 343, CH-1211 GenËve 4
MERCI DE VOTRE SOUTIEN -IL NOUS EST DŠSORMAIS INDISPENSABLE...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ Pascal Holenweg, GenËve (holenweg@vtx.ch)
@ "Ce qui vient au monde pour ne rien troubler
@ ne mÈrite ni Ègards, ni patience" (RenÈ Char)
@
@ COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITŠ INTERNATIONALE
@ CP 343 CH-1211 GenËve 4
@ Tel+Fax (22) 735.88.27 E-mail : holenweg@vtx.ch
@
@ www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
@ www.le-village.com/kiosque/Troubles/
@
@ Liste de dÈbat et d'information :
@ http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
-
-
G L O B E
- - - - - - - - - - - -
s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : samizdat@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos
![[<--]](/icons/prev.gif){kind=icon}
![[-->]](/icons/next.gif){kind=icon}