Indice

From	"nath" <nath@samizdat.net>
Date	Fri, 4 Aug 2000 17:53:56 +0200
Subject	globe_l: Arrestation de Natasa Kandic, et Duska Anastijevic

DES MILITANTS DES DROITS DE L HOMME ARRETES

YUG 005 / 0008/ OBS 077
Arrestation temporaire
Republique Federale de Yougoslavie

LíObservatoire pour la protection des defenseurs droits de líHomme, programme conjoint de la FIDH et
de líOMCT, vous prie díintervenir de toute urgence a propos de la situation suivante en Republique
Federale de Yougoslavie (Serbie).

Breve description des faits:

LíObservatoire a ete informe par le Humanitarian Law Center (HLC) de líarrestation temporaire par
les services de police, le 2 aošt 2000, de Natasa Kandic, directeur executif de la Humanitarian Law
Foundation, et de Duska Anastijevic, expert aupres de la Fondation, alors quíelles se rendaient au
forum de discussion intitule ìHuman Rights Campaignî, organise par la VK Radio a Kikinda (Serbie).

Selon les informations reÁues, líarrestation síest produite a 18h45, lors du passage du poste de
controle a líentree de Kikinda . Dans leur vehicule se trouvaient egalement Rasmila Dragicevic, juge
recemment congedie, et Branko Ilic, militant díOtpor.

Apres un controle díidentite, la police a confisque les papiers díidentite des membres de líequipe,
et a tente de les conduire au poste de police de Kikinda pour interrogatoire. Refusant de suivre les
forces de police avant díetre informees des raisons de leur arrestation, les quatre personnes ont
ete retenues au checkpoint sans autre explication. Elles ont ete liberees vers 20h, apres líarrivee
de plusieurs personnes protestant contre leur arrestation, dont des membres des autorites publiques
de Kikinda, et ont finalement pu participer au forum.

LíObservatoire considere ces evenements comme une nouvelle illustration du harcelement systematique
mene par les autorites et les forces de securite en Serbie, a líencontre des militants des droits de
líHomme et des mouvements democratiques.

De plus, ces actes constituent une violation flagrante de la Declaration sur les defenseurs des
droits de líHomme adoptee par líAssemblee generale des Nations Unies le 9 decembre 1998, et plus
particulierement a son article 1er qui dispose que ìchacun a le droit, individuellement ou en
association avec díautres, de promouvoir la protection et la realisation des droits de líHomme et
des libertes fondamentales aux niveaux national et internationalî.

Actions demandees:

Merci díecrire aux autorites de la Republique Federale de Yougoslavie et de leur demander de:

i. mettre fin a tout type de harcelement contre les personnes mentionnees ci-dessus et plus
generalement contre tout les defenseurs de la democratie dans le pays, et garantir le libre exercice
de leurs activites.

ii. se conformer aux dispositions de la Declaration sur les defenseurs des droits de líHomme adoptee
par líAssemblee generale des Nations Unies le 9 decembre 1998 ìsur le droit et la responsabilite des
individus groupes et organes de la societe de promouvoir et proteger les droits de líHomme et les
libertes fondamentales universellement reconnusî et plus particulierement a son article 1er (voir
ci-dessus) et a son article 6.c qui precise que ìchacun a le droit, individuellement ou en
association avec díautres, díetudier, discuter, apprecier et evaluer le respect, tant en droit quíen
pratique, de tous les droits de líHomme et de toutes les libertes fondamentales et, par ces moyens
et autres moyens appropries, díappeler líattention du public sur la questionî.

iii. se conformer plus generalement aux dispositions de la Declaration universelle des droits de lí
Homme et instruments regionaux et internationaux relatifs aux droits de líHomme qui lient la
Republique Federale de Yougoslavie.

Adresses :

S.E. Slobodan Milosevic, President de la Republique Federale de Yougoslavie.
Fax: +38111636775

S.E. Momir Bulatovic, Premier Ministre, Office of the Federal Prime Minister, Palace of Federation,
Belgrade, Serbie, Yougoslavie.
Fax : +38111637185

Ministere de líInterieur. Fax : +381113618366


Paris - Geneve, le 3 aošt 2000

Merci de bien vouloir informer líObservatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de
cet appel.

LíObservatoire, programme de la FIDH et de líOMCT, a vocation a proteger les defenseurs des droits
de líHomme victimes de violations et a leur apporter une aide aussi concrete que possible.

LíObservatoire a ete laureat 1998 du prix des Droits de líHomme de la Republique FranÁaise.

Pour contacter líObservatoire, appeler La Ligne díUrgence :
Fax : 33 (0) 1 55 80 83 92

Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11

OMCT + 4122 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch









                               -

                               -

G            L            O            B           E

 - - - - - - - - - - - -

s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : bureaucratie@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos

Indice