Indice

From	LPSG-France <LPSG-France@wanadoo.fr>
Date	Thu, 08 Feb 2001 09:15:15 +0100
Subject	globe_l: Le Monde, Èdition du 07/02

Bonjour ý toutes et ý tous,

Voici ci-dessous la trËs belle lettre Ècrite par Christian Laborde ý
l'attention de Georges Bush pour demander la gr’ce prÈsidentielle en faveur
de Leonard Peltier. Elle a ÈtÈ publiÈe dans l'Èdition du Monde du 7 fÈvrier.
On est nombreux ý penser que Bush serait plutÙt enclin ý assÈner le coup de
gr’ce ý Leonard en le faisant sangler sur une table s'il en avait la
possibilitÈ.
Mais si la lettre de Christian Laborde ne parvient pas ý toucher le coeur
sans compassion de celui qui sÈvit maintenant ý La Maison Blanche, elle
interpellera sans doute la conscience d'un grand nombre de francophones, et
nous lui en sommes trËs reconnaissants.

CÈline Vaquer-Nos
pour le LPSG-France

==========================

LibertÈ pour Leonard Peltier ! par Christian Laborde 

 LE MONDE | 07.02.01 | 14h27 | analyse 

MONSIEUR BUSH, je vous Ècris d'Euskadi, grain de beautÈ rouge et vert sur
la joue de la vieille Europe. Je sillonne ce lopin de terre rebelle avec,
dans mon sac ý dos, des mots, du vent, et des aÈrosols pour Ècrire sur la
peau des pierres le nom de Leonard Peltier.

Leonard Peltier, Anishinabe-Lakota, nÈ en 1944 dans le Dakota du Nord et
qui a grandi sur la rÈserve de Turtle Mountain, est incarcÈrÈ depuis
vingt-cinq ans dans une cellule du pÈnitencier fÈdÈral de Leavenworth,
Kansas, non parce qu'il aurait tuÈ, ý Oglala, deux agents du FBI ñ nous
savons qu'il n'en est rien  ! ñ mais parce qu'il est indien. Autrement dit,
Mandela est toujours incarcÈrÈ dans votre immense pays.

Oglala, Monsieur le PrÈsident, remember Oglala  ! C'Ètait en 1975. Oglala
: ´ A noir ª, disait Rimbaud, et noire la terreur qui rÈgnait sur ce
village situÈ dans la rÈserve de Pine Ridge, o˜ Leonard Peltier, membre de
l'American Indian Movement (AIM), avait Ètabli un camp de dÈfense ý la
demande des Anciens traditionalistes.

Terreur  ? Oui  ! De 1973 ý 1975, soixante membres et supporteurs de l'AIM
ont ÈtÈ assassinÈs sur la rÈserve de Pine Ridge par les Goon's, escadrons
de la mort pareils ý ceux qui terrorisËrent les populations du Salvador et
du Guatemala. ´ Il y avait mÍme eu des enfants tuÈs. Des maisons avaient
ÈtÈ incendiÈes. C'Ètait la panique ý la moindre pÈtarade de voiture ª, note
Archie Fire Lame Deer dans Le Cercle sacrÈ.

Ecoutez Archie, l'homme-mÈdecine, Monsieur le PrÈsident  : ´ C'est dans
cette ambiance que les deux agents du FBI dÈbarquËrent au camp de l'AIM,
prËs de chez Jumping Bull, en disant qu'ils Ètaient ý la recherche d'un
jeune gars qui avait volÈ une paire de bottes. Tout le monde Ètait au bord
de la crise de nerfs  ; il y eut un coup de feu, et ce fut l'enfer. ª

Au sol, le corps de Joseph Stuntz, ami de Peltier, dont la mort n'intÈressa
personne, et ceux des deux agents du FBI. On accusa Peltier, organisateur
du Trail of Broken Treaties, la piste des traitÈs violÈs, d'avoir tirÈ sur
eux. Le procËs de Peltier se dÈroula dans le Dakota du Nord, ´ Etat hostile
aux minoritÈs, devant un juge notoirement connu pour ses sentiments
anti-indiens ª, prÈcise l'accusÈ.

Un vrai procËs, avec ´ irrÈgularitÈs et falsification d'un rapport
balistique ª, comme l'indiquera, en 1981, un document du FBI de 12 000
pages transmis aux avocats de Peltier.

En 1992, le procureur Lynn Crooks admettra que ´ le gouvernement amÈricain
ne sait pas qui, en particulier, a tuÈ les deux agents du FBI ý Oglala et
-qu'-il ne peut prouver la prÈsence de Peltier ý moins de 300 mËtres de la
fusillade. ª

Un vrai procËs, Monsieur le PrÈsident, et qui ne sera jamais rÈvisÈ  ! Le 7
 juillet 1993, en effet, le juge Daniel Friedman refusait, au nom de la 8e
cour d'appel, d'accorder un nouveau procËs ý Peltier qui purge donc dans le
pÈnitencier fÈdÈral de Leavenworth deux peines consÈcutives de prison ý
vie. Le parcours judiciaire Ètant arrivÈ ý son terme, Leonard Peltier ne
sortira de prison que si vous lui accordez la gr’ce prÈsidentielle. Elle
vous est demandÈe par tous ceux qui, comme Desmond Tutu, soutiennent, ý
travers le monde, le ´ Nelson Mandela amÈricain ª. Elle vous est demandÈe
par la vieille Europe. La France, dont les ministres aiment parler de
droits de l'homme et d'ingÈrence humanitaire, considËre que la situation de
Peltier ´ reste de la seule compÈtence de la justice amÈricaine ª, mais, en
France, trois cent huit maires, d'Aguessac ý Vouille-les-Marais en passant
par Rodez et Ivry-sur-Seine, ont officiellement signÈ la rÈsolution pour la
libÈration de Leonard Peltier.

Ces maires vous parlent par- dessus les frontiËres qui n'existent pas. Les
signaux de fumÈe de la libertÈ disposent de la totalitÈ du ciel.

Peltier est indien. Ailleurs il est kurde. En Irlande il s'appelait Bobby
Sands, mort dans la prison de Long Kesh avec une poignÈe de braves dont le
vent a pris les corps et les a enterrÈs dans le cimetiËre de Wounded Knee.

Le vent, Monsieur le PrÈsident, oui le vent  ! Sortez de la Maison Blanche,
marchez sur le gazon rÈglementaire, et seul, insensible au fracas
volumineux des sirËnes, Ècoutez le vent  ! Ecoutez-le parler des peuples
qui n'accepteront jamais d'Ítre soumis, de cette ´ libertÈ couleur d'homme
ª chËre ý AndrÈ Breton, poËte debout sur la place d'un pueblo hopi au
Nouveau-Mexique.

Je joins ma bouche ý la bouche du vent  : graciez Peltier, Monsieur le
PrÈsident  !

Christian Laborde est Ècrivain.

© Le Monde 2001

===========================

Groupe de Soutien ý Leonard Peltier - LPSG-France
c/o CSIA
B.P 372 - 75526  Paris Cedex 11 - France
TÈl: 01.43.73.05.80
Fax: 01.43.72.15.77 (attn CSIA)
Email: lpsg-france@wanadoo.fr
Lien: http://www.cosimapp-mumia.org/peltier.htm

Contact USA :
Leonard Peltier Defense Committee - LPDC
P.O Box 583, 
Lawrence, KS 66044, USA
TÈl: +001 (785) 842-5774
Fax: +001 (785) 842-5796
Site : http://www.freepeltier.org
Email: lpdc@idir.net




                               -

                               -

G            L            O            B           E

 - - - - - - - - - - - -

s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : bureaucratie@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos

Indice