Indice

From	"samizdat.net" <samizdat@ecn.org>
Date	Sun, 11 Feb 2001 10:26:19 +0100
Subject	globe_l: Brevets et medicaments

----------------------
Brevets et mÈdicaments
----------------------

PostÈ par Guylhem (guylhem@oeil.qc.ca)

On parle souvent des brevets logiciels et des brevets ridicules - il y en a
d'autres, notamment les brevets sur les mÈdicaments.

Savez-vous qu'une thÈrapie qui cošte 15 000$ par an et par personne revient
en fait ý 350$ en cošt de production, et en faisant quand mÍme des
bÈnÈfices, puisque ce prix est proposÈ en Inde par des entreprises ý but
lucratif ?

Savez-vous que les cošts de ´ recherche et dÈveloppement ª sont en gÈnÈral
rentabilisÈs dËs les premiËres annÈes, donc que la diffÈrence est un
*bÈnÈfice pur* (tiens, c'est donc pour Áa que les valeurs pharmaceutiques
rÈsistent ý la morositÈ des marchÈs ?)

<li> Indian Express
http://www.indian-express.com/ie/daily/20010208/ina08013.html

<li> iMedecin.com
http://imedecin.com/article.php?sid=465&mode=threaded&order=0&thold=0

Source: Linuxfr.org
http://linuxfr.org


-----------------------------------
L'industrie pharmaceutique indienne
-----------------------------------

- iMedecin.com  - Šcrit par ToTor le Vendredi 09 fÈvrier ý 02:39:51

Voici une industrie pharmaceutique fort diffÈrente de la notre : elle ne se
nourrit pas de subventions dÈguisÈes versÈes par le gouvernement menacÈ de
licenciements massifs en cas de dÈremboursement des mÈdicaments inutiles,
son premier intÈrÍt n'est pas le profit et elle est hautement compÈtitive.

Quel est donc ce mouton ý cinq pattes ? Pour mieux la dÈcouvrir, la lecture
de cet article de la presse locale (Indian Express) est recommandÈe.

On y apprend par exemple qu'elle va offrir en afrique des trithÈrapies
stavudine/lamivudine/nevirapine ý 350$ par an et par personne, au lieu de
15 000$ dans nos contrÈes et 1500$ dans les pays auxquels nos companies
pharmaceutiques ont gÈnÈreusement accordÈes une ristourne de 90%. Leurs
actionnaires ne mourront toutefois pas de faim.

Comme quoi, pour les prix des mÈdicaments, tout est possible mais bien peut
est fait. La solution indienne est l'exploitation de la loi locale sur les
brevet qui permet la production de mÈdicaments dÈjý brevetÈs sans devoir
verser de droits d'utilisation pour peu que le processus de fabrication
diffËre - et les ingÈnieurs et chimistes indiens semblent fort imaginatif,
pour avoir le pays o˜ les mÈdicaments sont les moins chers au monde, sans
aucune rÈgulation que la loi du marchÈ.

Ce ne sont pas des ´ copies inefficaces ª ou des faux dont il est ici
question, mais de mÈdicament de mÍme qualitÈ que les gÈnÈriques : la
diffÈrence de prix vient de l'absence de royalties.

MÈdecins sans frontiËres va payer les 350$ par an et par personne - ne
serait-ce pas juste que de tels bas prix soient aussi appliquÈs dans
d'autres parties du monde ?

En asie ou en amÈrique du sud, la situation n'est guËre brillante non plus.

-------------------------------------
Cipla offers cheap AIDS drugs to poor
-------------------------------------

- Indian Express -

REUTERS - MUMBAI, FEB 7: Indian generic drug firm Cipla Ltd said on
Wednesday it was offering a triple-therapy cocktail of AIDS drugs to the
world's poor at a special price of $350 per patient a year, undercutting
multinational drugmakers.

Cipla Chairman Yusuf Hamied said the offer had been made to international
charity agency Medecins Sans Frontieres (MSF) on Tuesday, and would cover
the drugs stavudine, lamivudine and nevirapine.

The cut-price treatment is aimed primarily at those infected with the HIV
virus in Africa, where anti-retroviral drugs commonly used in the West are
out of reach financially.

The average cost of AIDS drug cocktails in developed markets is $10,000 to
$15,000 a year. Leading drug companies have recently negotiated discount
deals with Senegal, Uganda and Rwanda which bring the cost down by up to 90
per cent -- but that still leaves their products at a premium to Cipla's
offer.

"We are offering the drugs at a humanitarian price," Hamied said.

"Our normal price -- at which we sell to wholesalers in India -- is $1,200
per patient per year. We also have a price of $600 which we offer
governments under tender, and then there is the humanitarian price," he
said.

Cipla is India's third-largest drug company by domestic sales, and makes a
wide range of medicines including anti-infectives, asthma drugs and AIDS
medications.

"The humanitarian price is only for MSF, and only if they distribute it
free, anywhere in the world," Hamied said.

He said it had not been decided how much MSF would buy from Cipla.

Indian drug companies are allowed by local laws to make drugs that are
under patent elsewhere in the world, providing they use a process that
differs from the original patented process.

Like other Indian companies, Cipla makes copies of drugs patented elsewhere
at a fraction of the original cost. Indian drug prices are among the lowest
in the world.

AIDS campaigners in Africa have been exerting pressure on multinational
drug companies to make best selling AIDS drugs available to the poorest in
the developing world. Cipla said its approach provided a cheaper
alternative to patented AIDS drugs.






                               -

                               -

G            L            O            B           E

 - - - - - - - - - - - -

s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : bureaucratie@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos

Indice