[<--] Indice [-->]

From "samizdat.net" <samizdat@ecn.org>
Date Wed, 29 Sep 1999 13:05:50 +0200
Subject globe_l: No Pasaran - Nous resisterons ! 

NAVAJOS DE BIG MOUNTAIN 
Destruction d¹une culture et d¹un environnement 

Les Navajos, ou Dineh comme ils se nomment eux-mÍmes (le nom "Navajo" 
venant de l¹espagnol "navaja" qui signifie couteau/dague), arrivËrent dans 
la rÈgion de l¹actuel Arizona et de Four Corners, il y a environ huit 
siËcles. A leur arrivÈe, ils vivaient de chasse et de cueillette et au 
contact des Hopis, leurs voisins, ils dÈveloppËrent la culture du maÔs et 
des courges, ainsi que les arts de la joaillerie et du tissage qu¹ils 
raffinËrent au point d¹obtenir une notoriÈtÈ internationale pour leur 
maÓtrise de ces mÈtiers. Leur Èconomie de subsistance se dÈveloppa ensuite 
autour de l¹Èlevage des bovins et ovins, introduits par les Espagnols. Leur 
population se monte actuellement ý environ 230.000 personnes. 
En 1888, le gouvernement amÈricain crÈait le systËme des rÈserves, 
accompagnÈ d¹une politique d¹assimilation et de paternalisme. Il crÈa les 
Conseils Tribaux, organes reconnus officiels pour reprÈsenter les 
diffÈrentes populations indiennes, mais surtout avec qui il pourrait donc 
nÈgocier des contrats d¹exploitation de minerais, abondant sur les 
rÈserves. (...)
MalgrÈ l¹exploitation des mines, les Navajos refusËrent de partir du site 
de Big Mountain, au centre de leur territoire, important dans leur 
tradition, terres o˜ sont enterrÈs leurs ancÍtres depuis huit siËcles. Le 
gouvernement amÈricain rÈorganisa alors leur territoire, assignant ce 
secteur au Conseil tribal Hopi, acquis aux volontÈs de la mine. Ainsi, dans 
les annÈes 70, une clÙture de 500 kms de barbelÈs fut installÈe pour 
dÈlimiter rÈserve Hopi et rÈserve Navajo. Pour manipuler l¹opinion 
publique, cette tactique fut mÈdiatisÈe sous couvert de conflit territorial.
Une loi fÈdÈrale, de relogement des familles Navajos situÈes sur le 
territoire de Big Mountain, fut dÈcrÈtÈe, stipulant qu¹elles devaient avoir 
quittÈ le secteur avant le 7 juillet 1986. Mais, gr’ce ý leur mobilisation 
et ý une sensibilisation de l¹opinion publique internationale, le 
gouvernement amÈricain ne pšt mettre ses menaces ý exÈcution. (...) En 
1996, ý force de luttes juridiques et de nÈgociations, les Navajos de Big 
Mountain avaient pu repousser un nouvel ultimatum fixÈ au 31 dÈcembre de 
cette mÍme annÈe. Cela n¹en Ètait pas moins fini puisque la prochaÓne 
ÈchÈance, avec destruction de leur habit’t ý l¹appui, est fixÈe ý fÈvrier 
2000.
(...) Une tournÈe du groupe navajo Blackfire (hardcore-punk) et de la 
famille Jones Benally (danses traditionnelles en costumes) a ÈtÈ organisÈe 
pour faire entendre le message des peuples autochtones, de respects des 
droits humains face ý la dÈtÈrioration de leur territoire et ý la 
rÈpression perpÈtrÈe par les gouvernements des Štats qui les dominent. 

WE WILL RESIST !
La tournÈe se dÈcompose en trois temps : vidÈo/dÈbat sur Big Mountain et 
les Indiens d¹AmÈrique ; danses traditionnelles en costumes avec 
explication de la signification ; concert du groupe Blackfire. 
DATES : Ven 8 Oct : MJC Igny (91) avec le groupe Kochise ; Sam 9 : JournÈe 
de solidaritÈ avec les Indiens des AmÈriques, ThÈatre de Vincennes ý 14 H ; 
Dim 10 : Centre International de Culture Populaire, 21 ter, rue Voltaire, 
Paris 11e, ý 16h avec Kochise et La Fraction ; Lun 11 : La FlËche d¹Or, 
120bis,rue de Bagnolet, Paris 20ƒ, ý 19h ; Mer 13 : Angers, L¹Štincelle ; 
Jeu 14 : Nantes ; Ven 15 : Bordeaux ; Sam 16 : Agen avec Mascarade et 
Waxezzz. (¿ partir de cette date il n¹y a plus la famille Jones Benally) 
Dim 17 oct : PÈrigueux ; Lun 18 : PÈrigueux au LycÈe Agricole ; Mar 19 : St 
Štienne, L¹Entrepot; Mer 20 : GenËve (Suisse), l¹Usine, rue des Volontaires 
; Jeu 21 : Freiburg  (Allemagne), Caserne Vauban ; Ven 22 : G–ttingen (All) 
; Sam 23 : Leverkussen (All) ; Dim 24 : Amsterdam (Pays-Bas) ; Mer 27 : 
Giessen (All), S¸danlage ; Jeu 28 : Frankfurt (All) ; Ven 29 : Strasbourg 
(Fr) ; Sam 30 : Z¸rich (Suisse) ; Dim 31 : Dijon (Fr), les Tanneries, 13-
15, bd de Chicago, avec Post Regiment et Brother Inferior.

CSIA, B.P. 372, 75526 PARIS Cedex 11
TÈl. : 06 88 15 61 77




------------------------------------------

Article ý paraÓtre dans "No Pasaran !", numÈro 70, octobre 1999
http://www.ecn.org/nopasaran
e-mail : nopasaran@ecn;org







                               -

                               -

G            L            O            B           E

 - - - - - - - - - - - -

european counter network
contact e-mail : samizdat@ecn.org
www.ecn.org/samizdat
envoi de messages sur la liste :  globe_l@ecn.org
archives web : www.ecn.org/lists/globe_l
[<--] Indice [-->]