Indice

From	"Gotson Pierre" <gotson.crad@rehred-haiti.net>
Date	Mon, 22 May 2000 22:45:10 -0700
Subject	globe_l: Haiti-Correspondance # 64, 22 mai 2000

HA¦TI-CORRESPONDANCE serie 2 / No 64 / 22 mai 2000
E-bdo d actualite haitienne et de perspective democratique et populaire
_______________________________________________________________________

ŠLECTIONS DU 21 MAI: ENTRE SATISFACTION ET DŠNONCIATIONS

La participation massive de la population au scrutin du 21 mai pour le
renouvellement de la chambre des dÈputÈs, une partie du SÈnat, les
Conseils d'Administration Communaux et les collectivitÈs locales, a
soulevÈ la satisfaction unanime de divers secteurs politiques.

60% des 4.04 millions d'inscrits, ont pu votÈ, selon les premiËres
estimations du Conseil Šlectoral Provisoire (CEP). L'institution
Èlectorale affirme aussi que 80 a 90% des 11200 Bureaux de Vote (BV) ont
fonctionnÈ. Ces estimations ne tiennent pas compte des  DÈpartements
Èlectoraux de la Grand'Anse et des Nippes, ou les Èlections ont ÈtÈ
renvoyÈes, a cause de la prÈparation insuffisante des opÈrations, a
indiquÈ le CEP.

Satisfaction des instances officielles

L'institution Èlectorale, le gouvernement, les partis politiques et les
observateurs nationaux et internationaux ont salue la discipline et la
patience des Èlecteurs haÔtiens. Le seul incident graves enregistrÈs
s'est produit a Croix-des-Bouquets, au Nord-Est de Port-au-Prince, et a
fait 2 morts dont un policier.

Le prÈsident du CEP a remerciÈ le peuple haÔtien pour "son enthousiasme,
sa dÈtermination et son courage". MalgrÈ des failles relevÈes au niveau
de l'organisation des opÈrations, c'est la premiËre fois dans l'histoire
du pays que des Èlections lÈgislatives suscitent autant d'intÈrÍt dans
la population, a notÈ LÈon Manus, pour qui la journÈe Èlectorale a ÈtÈ
"satisfaisante". Le CEP se propose de veiller a ce que les mÍmes
faiblesses ne se rÈpËtent pas lors des prochaines rondes Èlectorales.

Une "Ètape trËs importante du processus dÈmocratique" a ÈtÈ franchie,
selon le prÈsident RenÈ PrÈval qui a saluÈ "l'intelligence politique de
la population". AprËs avoir votÈ dans un BV situÈ a quelques blocs du
palais national, PrÈval a exprimÈ l'espoir que des dispositions seront
prises pour corriger les faiblesses administratives.

Le Premier Ministre Jacques Šdouard Alexis a Ègalement fait part de sa
satisfaction. Il a dÈclarÈ que son gouvernement et la police sont
disposÈs a accompagner le CEP, afin que, dans un court dÈlai, les
Èlections puissent Ítre rÈalisÈes la ou elles n'ont pu avoir lieu.

L'opposition dÈnonce

L'opposition a adresse "ses fÈlicitations" a la population qui s'est
rendue aux urnes "malgrÈ le contexte difficile". Cependant "beaucoup de
cas d'irrÈgularitÈs et de fraudes massives" ont ÈtÈ enregistrÈs, selon
Evans Paul, porte-parole de la coalition Espace de Concertation. Il a
expliquÈ que "la fraude" a eu raison du "vote-sanction" contre lavalas.
"Nous ne sommes pas sur la position de rejeter ces Èlections", mais
"partiellement le vote populaire a ÈtÈ dÈtournÈ", a dit E. Paul.

Sauveur Pierre Etienne de l'Organisation du Peuple en Lutte (OPL), qui
parlait  au nom du Groupe de Convergence, ou se retrouvent les
diffÈrents partis et regroupements d'opposition, est allÈ dans le mÍme
sens. Il a expliquÈ que les BV ont ÈtÈ fortement controlÈs par les
mandataires de l'Organisation Fanmi Lavalas (OFL). Le Groupe de
Convergence a annoncÈ qu'aucun rÈsultat "contraire a une victoire de
l'opposition" ne serait acceptÈ.

Fanmi Lavalas se rÈjouit

L'OFL se rÈjouit de la "large victoire" remportÈe. "Nous sommes heureux
de voir que la grande majoritÈ des Èlecteurs nous a accordÈ une victoire
lavalas", a dÈclarÈ Emmanuel Cantave, un porte-parole de l'organisation.
C'est "une leÁon dÈmocratique", a-t-il dit en invitant le peuple a
rester "les yeux ouverts pour veiller sur la victoire lavalas". De fait
des centaines de partisans de l'OFL ont manifestÈ a Port-au-Prince ce 22
mai en milieu de journÈe pour "cÈlÈbrer la victoire" du parti.

Plus tard, des partisans de l'OFL auraient pris d'assaut le local du
Rassemblement des Citoyens de Port-au-Prince (RCP). Un militant du RCP a

ÈtÈ tuÈ par balles et 20 autres ont ÈtÈ blesses, selon ce qu'a rapportÈ
le responsable du RCP et candidat a la mairie de Port-au-Prince, Yves
Jason. Ce dernier a explique que ses partisans cÈlÈbraient son
Èventuelle victoire, lorsqu'ils ont ÈtÈ attaquÈs.

Vote pour la paix

En sortant d'un BV prËs de chez lui a Tabarre, au nord de
Port-au-Prince, le chef de l'OFL, l'ancien prÈsident Aristide, a
dÈclarÈ: "Nous avons votÈ pour la paix, afin que des grenades
n'explosent plus au CEP et au local de Lafanmi Selavi"  . "Nous avons
votÈ pour que l'annÈe 2001 soit heureuse pour tout le monde", a-t-il
ajoute.

Aristide faisait rÈfÈrence a une grenade jetÈe le 20 mai dans la cour de
Lafanmi Selavi, une institution qu'il avait fondÈ avant d'Ítre prÈsident
en 1990. Il n'y a pas eu de perte en vies humaines, selon les
responsables de l'institution qui avaient annoncÈ la nouvelle le 21 mai.

IrrÈgularitÈs et faiblesses des opÈrations

Les opÈrations de vote ont connu beaucoup de difficultÈs d'ordre
administratif et organisationnel. Les opÈrations ont commencÈ avec
beaucoup de retard, une moyenne de 3 a 4 heures dans de nombreux
endroits. Dans le quartier de Carrefour-Feuilles, au sud de
Port-au-Prince, les electeurs ont commence a voter vers 4 heures de
l'aprËs-midi.

Dans beaucoup de cas, il a ÈtÈ difficile aux Èlecteurs de trouver les
bureaux de votes correspondant aux numÈros de leurs cartes Èlectorales.
Parfois les bureaux ont ÈtÈ tout bonnement dÈplacÈs, alors qu'il Ètait
prÈvu que le lieu d'enregistrement des Èlecteurs seraient Ègalement leur
lieu de vote. Pour des raisons logistiques et autres, le secret du vote
n'a pas toujours ÈtÈ respecte.

Impressions d'observateurs nationaux et internationaux

Des groupes d'observateurs ont notÈ de nombreuses irrÈgularitÈs, des
difficultÈs d'ordre technique et des faiblesses organisationnelles.
Mais, selon eux, la police a jouÈ parfaitement son rÙle afin de crÈer le
climat sÈcuritaire qui a facilitÈ la participation de la population.
Plusieurs rÈseaux nationaux d'observation ont fait savoir que leur
rapport d'Èvaluation Ètait en cours de prÈparation.

Plusieurs milliers d'observateurs nationaux et des centaines
d'observateurs internationaux ont ÈtÈ dÈployÈs a l'occasion du premier
tour du scrutin. La Mission d'Observation Šlectorale de l'OEA a soulignÈ
"le bon dÈroulement du scrutin et la participation ÈlevÈe des
Èlecteurs". Elle a affirmÈ Ègalement qu'elle se penchera sur plusieurs
plaintes de partis politiques.

Des membres du Congres amÈricain qui ont participÈ a l'observation
Èlectorale ont exprimÈ Ègalement leur satisfaction. "MÍme si beaucoup de
bureaux n'ont pas ouvert a l'heure, les Èlecteurs etaient patients et
dÈterminÈs, et c'est trËs important", a dit le dÈputÈ dÈmocrate John
Conyers. "Les Èlections n'ont pas ÈtÈ parfaites, a-t-il reconnu, mais
aucune Èlection n'est parfaite", a-t-il ajoute.

De son cotÈ, le reprÈsentant du Programme des Nations-Unies en HaÔti,
Oscar Taranco, a qualifie "d'extrÍmement positive et extrÍmement
encourageante" le niveau de participation de la population aux urnes.
"C'est un pas historique pour le pays".

Les premiers rÈsultats de ces Èlections devraient Ítre connus dans moins
d'une semaine. Mais les dÈpouillements de nombreux BV a Port-au-Prince,
accusent une certaine avance de Fanmi Lavalas a diffÈrents niveaux.
________________________
SICRAD - Service d'Information
du Centre de Recherche et d'Action pour le DÈveloppement
BP 13241, Delmas, HaÔti -Tel: 2463496, 2492242 - Fax: 2492242
Site Internet: http://rehred-haiti.net/membres/crad/sicrad/
Courriel: si.crad@rehred-haiti.net




                               -

                               -

G            L            O            B           E

 - - - - - - - - - - - -

s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : samizdat@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos

Indice