Indice

From	LPSG-France <LPSG-France@wanadoo.fr>
Date	Tue, 13 Jun 2000 20:01:46 +0200
Subject	globe_l: Nouveau dÈni de justice pour Leonard Peltier

=========================================

CommuniquÈ du ComitÈ de DÈfense de Leonard Peltier
Lawrence (Kansas-USA) - Lundi 12 juin 2000

--
AUDITION DE LEONARD PELTIER EN VUE D'UNE LIBERATION CONDITIONNELLE
L'examinateur de la Commission des libÈrations sur parole refuse de prendre
en considÈration les nouveaux arguments
--

Le cas de Leonard Peltier, activiste pour les droits des Indiens
amÈricains, a ÈtÈ examinÈ aujourd'hui du point de vue de la libÈration
conditionnelle lors d'une audition qui s'est dÈroulÈe au pÈnitencier
fÈdÈral de Leavenworth (Kansas). L'audience s'est tenue afin de dÈterminer
les raisons pour lesquelles la Commission des libÈrations sur parole
devrait rectifier sa dÈcision prise en 1993 de refuser une libÈration ý
Leonard Peltier. Aujourd'hui, les porte-parole de Leonard Peltier ont
expliquÈ devant la Commission que les urgences sur les plans de la santÈ et
des obligations familiales de Peltier ainsi que ses accomplissements
positifs dans des projets sont tous des raisons pour que la Commission
reconsidËre son dÈni de libÈration conditionnelle ý Peltier. Ils ont
Ègalement argumentÈ que la dÈcision initiale de la Commission Ètait
injuste. Ils ont affirmÈ que la Commission n'a pas encore apportÈ de
justification concernant son refus d'une libÈration dÈpassant le cadre des
ses propres critËres et recommendations.

L'examinateur de la Commission a refusÈ de lire un rapport rÈdigÈ par le
Dr. Peter Basch qui, aprËs avoir passÈ en revue des dossiers mÈdicaux
rÈcents de Peltier, a dÈterminÈ que ses problËmes de santÈ pourraient
entrainer "une occlusion rÈcurrente de la veine centrale rÈtinienne, une
attaque cardiaque, une pathologie cardiaque et une insuffisance rÈnale." Le
docteur a notÈ Ègalement que plusieurs problËmes de santÈ de Peltier
n'avaient pas ÈtÈ traitÈs de maniËre appropriÈe par le personnel mÈdical
pÈnitentiaire.

Durant cette audition Ètaient prÈsents des reprÈsentants d'Amnesty
International, du Conseil National des Eglises, du CongrËs National des
Indiens AmÈricains et de l'AssemblÈe des PremiËres Nations. La partie
lÈgale incluait les avocats Jennifer Harbury, Carl Nadler et Ramsey Clark,
ancien procureur gÈnÈral des Etats-Unis. Jean Ann Day, survivante du "rËgne
de terreur" sur la rÈserve de Pine Ridge a aussi apportÈ son tÈmoignage.
L'examinateur n'a pas rÈpondu aux appels d'Amnesty International ni du
Conseil National des Eglises, et n'a montrÈ aucun intÈrÍt au sujet des huit
propositions de rÈinsertion ý Peltier avec logement et emploi Èmanant de
diverses organisations et tribus indiennes.

De plus, l'examinateur a refusÈ de prendre en considÈration les 10,000
lettres reÁues depuis les trois derniers mois de citoyens amÈricains,
d'organisations pour les Droits humains, de sommitÈs et membres de la
communautÈ internationale en soutien pour la libÈration de Leonard Peltier.

Sans se donner la peine de dÈlibÈrer ou de considÈrer aucun des documents
prÈsentÈs, l'examinateur a recommendÈ que la peine de Peltier soit
maintenue jusqu'ý sa prochaine comparution complËte en 2008 devant la
Commission des libÈrations sur parole. Ceux qui ont assistÈ ý l'audition
ont rapportÈ que l'examinateur a rÈdigÈ son refus alors mÍme que l'exposÈ
de la situation Ètait encore en cours.  Les avocats de Peltier vont
poursuivre en contestant le dÈni de sa libÈration par la Commission des
libÈrations sur parole devant une Cour de Justice fÈdÈrale. Tous ses
sympathisants continueront leurs efforts pour obtenir la libÈration de
Peltier par la signature d'une gr’ce prÈsidentielle.

Leonard Peltier a ÈtÈ condamnÈ ý l'origine pour les meurtres de deux agents
du FBI survenus sur la rÈserve indienne de Pine Ridge (Dakota du Sud).
Cependant, des documents antÈrieurement dissimulÈs et Ètayant son innocence
ont par la suite obligÈ le procureur ý admettre qu'ils ne pouvaient pas
prouver qui a actuellement tuÈ les agents. En dÈpit de cela, Peltier reste
emprisonnÈ depuis 24 ans. Amnesty International considËre qu'il est un
prisonnier politique qui devrait Ítre libÈrÈ immÈdiatement.

=========================================

Note du groupe de soutien ý Leonard Peltier - France:

Le verdict cinglant et le comportement arrogant de l'examinateur, qui a
expÈdiÈ l'audience d'une maniËre aussi cavaliËre, dÈmontrent encore une
fois le caractËre corrompu du systËme judiciaire amÈricain dans le
traitement arbitraire qu'il continue d'infliger ý Leonard Peltier.

Cette rÈponse mÈprisante de la Commission des libÈrations sur parole est
une insulte ý la mÈmoire de tous ceux qui sont morts assassinÈs sur la
rÈserve de Pine Ridge. C'est une insulte pour les membres du comitÈ de
dÈfense de Leonard, de ses groupes de soutien et de ses avocats qui
travaillent sans rel’che et pro-bono depuis tant d'annÈes pour le libÈrer.
C'est une insulte pour toutes les personnes au niveau international qui se
sont mobilisÈes par leurs lettres de soutien.

Mais ce qui est clair pour nous est que cela ne mine en rien notre
dÈtermination ý voir un jour Leonard retrouver sa famille et sa communautÈ
pour vivre parmi les siens en homme libre. Tant que Leonard ne l’chera pas
prise, nous nous accrocherons. Tant que nous nous accrocherons, Leonard ne
l’chera pas prise.

Nous allons devoir reprendre notre "harcËlement" auprËs de la Maison
Blanche dans les prochains mois ý venir. BientÙt le prÈsident Clinton aura
les mains libres entre le moment des rÈsultats des Èlections
prÈsidentielles et celui de l'investiture de son successeur. Il faudra
veiller ý ce qu'il se souvienne de Leonard.

Le 26 juin prochain sur la rÈserve de Pine Ridge, pour commÈmorer les 25
ans de la fusillade qui a provoquÈ la mort de Joe Killsright Stuntz, un
jeune membre de l'AIM et des agents du FBI Ronald Williams et Jack Coler,
des cÈrÈmonies indiennes traditionnelles seront conduites pour honorer la
mÈmoire de tous ceux qui ont ÈtÈ assassinÈs durant le rÈgime de terreur des
annÈes 1972-1976 et dont les meurtres restent ý ce jour non ÈlucidÈs. Le
jour suivant sera l'occasion pour les diffÈrents groupes de soutien ý
Leonard Peltier d'Èchanger et de consolider des nouvelles stratÈgies pour
obtenir sa libÈration avant la fin du mandat de Clinton.

Nous remercions toutes celles et tous ceux d'entre vous qui avez apportÈ
votre soutien et qui souhaitent continuer ý le faire.

CÈline
pour le LPSG-France

====


Groupe de Soutien ý Leonard Peltier - Leonard Peltier Support Group
LPSG-France
c/o CSIA
B.P 372 - 75526  Paris Cedex 11 - France
TÈl: 01.43.73.05.80
Fax: 01.43.72.15.77 (attn CSIA)
Email: LPSG-France@wanadoo.fr

Leonard Peltier Defense Committee - LPDC
P.O Box 583, 
Lawrence, KS 66044, USA
TÈl: +001 (785) 842-5774
Fax: +001 (785) 842-5796
Site : http://www.freepeltier.org
Email: lpdc@idir.net



                               -

                               -

G            L            O            B           E

 - - - - - - - - - - - -

s a m i z d a t . n e t
european counter network
bureaucratie : samizdat@samizdat.net
messages sur la liste : globe_l@ecn.org
archives web : http://www.ecn.org/lists/globe_l
envois restreints aux abonnes
http://www.samizdat.net/infos

Indice